| YouTube Channel

लिश् (liz)

 
शब्दसागरः
English
लिश्(औ)लिशौ r. 4th cl. (लिश्यते) To lessen or become less. r. 6th cl.
(लिशति) To go, to move, to approach.
Capeller Eng
English
लिश् लिश॑ते (only —°) = रिश्.
Yates
English
लिश् (य, ङ, औ) लिश्यते 4.
d. To les-
sen or become less. (श) लिशति
6.
a. To go, to approach.
Apte
English
लिश् [liś], I. 6
P.
 (लिशति)
To go, move.
To hurt
see रिश्. -II. 4
U.
 (लिश्यति-ते) To become small, be decreased.
Apte 1890
English
लिश् {vI.v} {c6c} P. (लिशति) 1 To go, move.
2 To hurt
see रिश्. {vII.v} {c4c} U. (लिश्यति-ते) To become small, be decreased.
Monier Williams Cologne
English
1. लिश् (later form of √ रिश्, in आ-√ लिश्, वि-√ लिश्)
cl.
 4. Ā. लिश्यते (pf. लिलिशे
&c.
 ), to be or become small, lessen,
Dhātup.
 xxvi, 70
cl.
 6.
P.
 लिशति (pf. लिलेश
&c.
 ). to go, move, ib. xxviii, 127 :
Caus.
 लेशयति (aor. अलीलिशत्)
Gr.
 :
Desid.
 लिलिक्षते, ib. :
Intens.
 , लेलिश्यते, लेलेष्टि.
2. लिश्
mfn.
 (nom. लिट्),
Pāṇ.
 viii, 2, 36, Sch.
Monier Williams 1872
English
लिश् 1. लिश् (according to some a later
form of rt. 1. रिश्), cl. 6. P. लिशति (ac-
cording to some also A. लिशते), to tear off, hurt,
injure, (in this sense only if identified with rt. 1. रिश्)
to go, move
cl. 4. P. लिश्यति (also A. लिश्यते),
लिलेश, लिलिशे, लेक्ष्यति, -ते, अलिक्षत्, अलिक्षत,
लेष्टुम्, to be small, lessen, become small [cf. rts.
कृश्, क्लिश्]: Caus. लेशयति, अलीलिशत्: Desid. लि-
लिक्षते: Intens. लेलिश्यते, लेलेष्टि
[cf. Gr. ὀλί-
γος, perhaps also λίγδος
Lith. lesas.]
2. लिश्, ट्, ट्, ट्, (probably) one who tears off or
injures, &c.
Macdonell
English
लिश् LIŚ, Ⅵ. Ā. -liśá [later form of 🞄√ riś], with ā, graze. vi, be rent, 🞄break: pp. viliṣṭa, broken.
Benfey
English
लिश् लिश्, i. 4, Ātm. To become
small. † i. 6, Par. To go. -- Cf. क्लिश्
and कृश्
ὀλίγος, perhaps λίγδος.
Apte Hindi
Hindi
लिश्
तुदा* पर* - -
"जाना, हिलना-जुलना"
लिश्
तुदा* पर* - -
चोट पहुँचाना
L R Vaidya
English
liS {% (I) vi. 4A (pres. लिश्यते) %} To become small.
liS {% (II) vt. 6P (pres. लिशति) %} To go, to move.
Bopp
Latin
1. लिश् 6. P. (गतौ K. गत्याम् V.) ire.
2. लिश् 4. P. (अल्पीभावे K. तौछ्ये V.) parvum, exiguum
esse. V. लेश. (Benfey huc trahit gr. ὀ-λίγος,
lith. lếsas macer
cf. boruss. vet. likuts parvus
v. लेश.)
Lanman
English
√liś (liśáte
liliśé
áleśiṣṭa
liṣṭá).
tear, break. [younger form of √riś.]
Kridanta Forms
Sanskrit
लिश् (लि॒शँ॒ अल्पीभावे - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = लेशनम्
अनीयर् = लेशनीयः - लेशनीया
ण्वुल् = लेशकः - लेशिका
तुमुँन् = लेष्टुम्
तव्य = लेष्टव्यः - लेष्टव्या
तृच् = लेष्टा - लेष्ट्री
क्त्वा = लिष्ट्वा
ल्यप् = प्रलिश्य
क्तवतुँ = लिष्टवान् - लिष्टवती
क्त = लिष्टः - लिष्टा
शानच् = लिश्यमानः - लिश्यमाना
लिश् (लि॒शँ꣡ गतौ - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = लेशनम्
अनीयर् = लेशनीयः - लेशनीया
ण्वुल् = लेशकः - लेशिका
तुमुँन् = लेष्टुम्
तव्य = लेष्टव्यः - लेष्टव्या
तृच् = लेष्टा - लेष्ट्री
क्त्वा = लिष्ट्वा
ल्यप् = प्रलिश्य
क्तवतुँ = लिष्टवान् - लिष्टवती
क्त = लिष्टः - लिष्टा
शतृँ = लिशन् - लिशन्ती / लिशती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 लिश्
मूलधातुः:
 लिश
धात्वर्थः:
 अल्पीभावे
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 लिश्यते
धातुः:
 लिश्
मूलधातुः:
 लिश
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 लिशति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आगम्, अभ्यागम्, उपागम्, समुपागम्, अभिगम्, उपगम्, अनुपद्, प्रेष्, लिश्, आया, समाया, उपाया, अभिया, उपस्था, समुपस्था, ए, आव्रज्, अभिपद्, अभिऋ, उपक्रम्, अभिवृत्, विसृ
verb
अन्य-स्थान-वियोग-पूर्वकः अन्य-स्थान-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"पञ्चवादने बालकः पाठशालातः गृहम् आगच्छति।"
Capeller
German
लिश्, लिश॑ते mit आ auf die weide gehen,
mit वि reißen, brechen (intr.).
Burnouf
French
*लिश् लिश्। लिशामि 6
p. लिलेश
f2.
लेक्ष्यामि
etc. Aller, se mouvoir.
*लिश् लिश्। लिश्ये 4
p. लिलिशे
etc. Etre ou
devenir petit
être amoindri, diminué
être mutilé.
Cf. ang.
less.