लिप्त (lipta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लिप्त mfn.
   (-प्तः-प्ता-प्तं)
	 1. Smeared,  anointed,  plastered,  spread.
	 2. Eaten. 
3. Envenomed,  spread or touched with any poisonous substance.
	 4.
Embraced,  united,  connected with,  &c.
	 5. Defiled or contaminated
by.
	 6. Stained,  soiled.
 E.
  लिप् to smear,  aff.
   क्त
 or in the last sense
ली to cling to,  Unādi aff.
   त,  with पुट् augment,  and the radical
vowel made short.

Capeller Eng

English

 लिप्त॑ a.
  smeared,  stained,  soiled,  defiled
 cleaving or
sticking to (loc. )
 f.
  आ minute (1/60 degree).

Yates

English

 लिप्त (प्तः-प्ता-प्तं)
a. Smeared
 enve-
nomed
 united with.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  joined
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  connected
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  smeared
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  defiled
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  soiled
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  eaten
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  sticking or adhering to
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  envenomed
लिप्त 	-	 lipta 	-	 adj.
  	-	  anointed

 
   लिप्त  lipta adj.
   envenomed     

Wilson

English

 लिप्त
mfn.
   (-प्तः-प्ता-प्तं)
1 Smeared,  anointed,  plastered,  spread.
2 Eaten. 
3 Envenomed,  spread or touched with any poisonous substance.
4 Embraced,  united,  connected with,  &c.
5 Defiled or contaminated by.
6 Stained,  soiled.
E.
  लिप to smear,  aff.
   क्त,  or in the last sense ली to cling to, 
Uṇādi aff.
   त,  with पुट् augment,  and the radical vowel made short.

Apte

English

लिप्त [lipta],  p. p.  [लिप्-क्त]

Anointed, smeared,  besmeared,  covered.

Stained,  soiled,  polluted,  defiled.

Poisoned,  envenomed (as an arrow).

Eaten. 

United,  joined. -प्तम् n.
  Phlegm
 the phlegmatic humour of the body. Comp.
   -वासित a.
  anointed and perfumed.-हस्त a.
  having the hands smeared or stained.

Apte 1890

English

 लिप्त p. p. [लिप्-क्त] 1 Anointed,  smeared,  besmeared,  covered. 
Stained,  soiled,  polluted,  defiled. 
Poisoned,  envenomed (as an arrow). 
Eaten. 
United,  joined. 

Monier Williams Cologne

English

 लिप्त॑ mfn.
   smeared,  anointed,  soiled,  defiled,  AV.
   &c.
   &c.
  

 sticking or adhering to (loc.  ),  ŚBr.
  

 joined,  connected,  Uṇ.
  v,  55,  Sch.

 envenomed,  L.
 

 eaten,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. लिप्त,  अस्,  आ,  अम् (for 2. लिप्त see p. 868,  col. 1), 
smeared,  besmeared,  anointed
 stained,  soiled,  de-
filed
 smeared with poison,  poisoned,  envenomed
eaten.
—लिप्त-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  one who has smeared
or anointed,  &c.
—लिप्त-हस्त,  अस्,  आ,  अम्,  having
the hands smeared or stained.
—लिप्ताङ्ग (°त-अङ्°), 
अस्,  आ or ई,  अम्,  having the body anointed with
unguents,  &c.

 लिप्त 2. लिप्त,  अस्,  आ,  अम् (according to
Uṇādi-s. V. 55. fr. rt. 1. ली
 for 1. लिप्त see p. 867, 
col. 3),  united,  joined,  connected,  embraced.

Apte Hindi

Hindi

लिप्त
भू* क* कृ* - लिप्+क्त
"लीपा हुआ,  पोता हुआ,  साना हुआ,  ढका हुआ"

लिप्त
भू* क* कृ* - लिप्+क्त
"दागा लगा,  बिगड़ा हुआ,  दूषित,  मलिन"

लिप्त
भू* क* कृ* - लिप्+क्त
"विषययुक्त,  जहर में बुझाया हुआ"

लिप्त
भू* क* कृ* - लिप्+क्त
खाया हुआ

लिप्त
भू* क* कृ* - लिप्+क्त
"जुड़ा हुआ,  मिला हुआ"

लिप्तम्
नपुं*
   - लिप्+क्त्
"लिपा हुआ, सना हुआ"

लिप्तम्
नपुं*
   - लिप्+क्त्
खाया हुआ

लिप्तम्
नपुं*
   - लिप्+क्त्
"बलगम, कफ"

L R Vaidya

English

 lipta {% a. (f. प्ता) %} 1. Besmeared,  anointed
eaten
poisoned,  envenomed
defiled,  soiled
united,  joined,  (pp. of लिप् q.v.)

Kridanta Forms

Sanskrit

लिप् (लि॒पँ॑ उपदेहे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  लेपनम्
अनीयर् =  लेपनीयः - लेपनीया
ण्वुल् =  लेपकः - लेपिका
तुमुँन् =  लेप्तुम्
तव्य =  लेप्तव्यः - लेप्तव्या
तृच् =  लेप्ता - लेप्त्री
क्त्वा =  लिप्त्वा
ल्यप् =  प्रलिप्य
क्तवतुँ =  लिप्तवान् - लिप्तवती
क्त =  लिप्तः - लिप्ता
शतृँ =  लिम्पन् - लिम्पन्ती / लिम्पती
शानच् =  लिम्पमानः - लिम्पमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bskus pa
१) न्यस्त २) लिप्त ३) लेप

gos gyur
लिप्त

gos pa
१) उपलिप्त २) उपलेप ३) लिप्त ४) लिप्तत्व ५) ६) संनद्ध

chags
१) अनुनय २) अनुरागिता ३) अवकीर्ण ४) आविष्करण ५) आसक्त ६) आसंग ७) ° इन् ८) उत्पादित ९) उदपादि १०) कांक्षा ११) तन्मय १२) देशयति १३) परिविष्ट १४) प्रसक्त १५) भवति १६) रज्येत १७) रति १८) राग १९) लिप्त २०) श्लिष्यति २१) सक्त २२) सक्ति २३) संग २४) स्थित २५) स्नेह २६) स्पृहा २७)

chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)

chu srang
लिप्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निरस्तः प्रहिते बाणे विषाक्ते दिग्धलिप्तकौ ॥ ७७९ ॥
-wordlist-
 
निरस्त (पुं),  प्रहित (पुं),  विषाक्त (पुं),  दिग्ध (पुं),  लिप्त (पुं)

--source--
 
समे दिग्धलिप्ते रुग्णभुग्ने रूषितगुण्डिते ।
-wordlist-
 
दिग्ध (क्ली),  लिप्त (क्ली),  रुग्ण (क्ली),  भुग्न (क्ली),  रूषित (क्ली),  गुण्डित (क्ली)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  लिप्तम्
Root:  लिप्त
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ eaten
⇒ joined
⇒ soiled
⇒ defiled
⇒ smeared
⇒ anointed
⇒ envenomed
⇒ connected
⇒ sticking or adhering to
Shloka(s): 
3|1|90|1 ► घ्राणघ्राते दिग्धलिप्ते समुदक्तोद्धृते समे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|90|1 ⇢ दिग्धः (दिग्ध) (पुं) ⇒ oil, fire, tale, soiled, defiled, smeared, anointed, poisoned, poisoned arrow
➠ 3|1|90|1 ⇢  (दिग्ध) (स्त्री) ⇒ oil, fire, tale, soiled, defiled, smeared, anointed, poisoned, poisoned arrow
➠ 3|1|90|1 ⇢ दिग्धम् (दिग्ध) (नपुं) ⇒ oil, fire, tale, soiled, defiled, smeared, anointed, poisoned, poisoned arrow
➠ 3|1|90|1 ⇢ लिप्तः (लिप्त) (पुं) ⇒ eaten, joined, soiled, defiled, smeared, anointed, envenomed, connected, sticking or adhering to
➠ 3|1|90|1 ⇢  (लिप्त) (स्त्री) ⇒ eaten, joined, soiled, defiled, smeared, anointed, envenomed, connected, sticking or adhering to
➠ 3|1|90|1 ⇢ लिप्तम् (लिप्त) (नपुं) ⇒ eaten, joined, soiled, defiled, smeared, anointed, envenomed, connected, sticking or adhering to
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लिप्तं,  त्रि,  (लिप + क्तः ।) भक्षितम् । कृत-लेपनम् । तत्पर्य्यायः । दिग्धम् २ । इत्यमरः ॥
विलिम्पितम् ३ । इति शब्दरत्नावली ॥
 चर्च्चि-तम् ४ । इति जटाधरः ॥
 (यथा,  कथासरित्-सागरे । ४ । ४८ ।“तल्लिप्ताश्चेलखण्डाश्च चत्वारो विहितास्तया ॥
”)मिलितम् । इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥
विषदिग्धम् । इति मेदिनी । ते,  ५२ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लिप्त त्रि०
  लिप--क्त । १ भुक्ते,  २ कृतचन्दनादिलेपे अमरः३ मिलिते सि० कौ० ४ विपदिग्धे च मेदि० । ज्योतिषोक्तेराशेः षष्टिभागात्मके कलारूपे ५ भागे स्त्री । “लिप्तार्द्धहीनंयदि पूर्णमेतत्” इति नी० ताजकम् । स्वार्थे क अतइत्त्वम् । लिप्तिका दण्डात्मककाले ।

Capeller

German

 लिप्त (s. लिप्),  f.
  आ Minute (= 1/60 Grad).

Burnouf

French

 लिप्त लिप्त pp. de लिप्।
लिप्तक m.
  flèche empoisonnée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.