लिङ्ग् (liGg)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 लिङ्ग् v. आलिङ्ग्.

Apte

English

लिङ्ग् [liṅg],  I. 1 P.
  (लिङ्गति,  लिङ्गित) To go,  move. -II. 1 U,  (लिङ्गयति-ते)

To paint,  variegate.

To inflect (a noun) according to its gender.

Apte 1890

English

 लिंग् {vI.v} {c1c} P. (लिंगति,  लिंगित) To go,  move. {vII.v} {c10c} U. (लिंगयति-ते) 1 To paint,  variegate. 
2 To inflect (a noun) according to its gender. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 लिङ्ग् (cf.   आ-√ लिङ्ग्) cl.
  1. P.
  लिङ्गति,  to go,  Dhātup.
   v,  48
 cl.
  10. P.
  लिङ्गयति,  to paint,  variegate (चित्री-करणे),  ib. xxxiii,  65
to change or inflect a noun according to its gender,  Vop.
  ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 लिङ्ग् लिङ्ग्,  cl. 1. P. लिङ्गति,  &c.,  to
go
 cl. 10. P. लिङ्गयति,  &c. (more
properly regarded as a Nom. fr. लिङ्ग,  p. 867),  to
change or inflect a noun according to its gender
to paint,  variegate
 [cf. probably Old Germ. hring, 
hringjan
 Angl. Sax. hring.]

Macdonell

English

 लिङ्ग् LIṄG,  Ⅰ. Ā. liṅga (attach oneself 🞄to),  v. ā-liṅg.

Benfey

English

 लिङ्ग् लिङ्ग्,  i. 1,  Par. † To go. i.
10 (rather a denomin.  derived from
लिङ्ग),  Par. To change a noun accord-
ing to its gender. -- With the prep. आ
आ,  i. 1,  Par. (in epic poetry also Ātm. , 
Rām.  2,  64,  30),  and i. 10. To embrace, 
Vikr. 71,  118 Mṛcch. 91,  14
 Pañc.
187,  6 (i. 10)
 Kathās. 3,  65 (pf.  red. लिलिङ्-
ग). Ptcple. of the fut. pass. आलिङ्ग्य,  n.
 
A small drum,  Rām.  5,  13,  47. -- With
प्रत्या प्रति-अ,  i. 1,  To return an em-
brace,  Mṛcch. 91,  15. -- With समा
सम्-आ,  i. 1, 
 1. To embrace,  Pañc. 27, 
6
 Mṛcch. 91,  13.
 2. To hold,  Rām. 
5,  13,  48
 53. -- Cf.  probably O.H.G.
and A.S. hring
 O.H.G. bringjan. 

Bopp

Latin

 1. लिङ्ग् 1. P. (गतौ,  scribitur लिग् gr. 110^a).) ire. V. रख्.
c. आ amplecti. HIT. 42. 9.: निर्दयम् आलिङ्ग्य. -- ATM.
R. Schl. II. 64. 30.: किन् नु ना "लिङ्गसे.
c. आ praef. प्रति vicissim amplecti. MR. 176. 13.
c. आ praef. सम् amplecti. H. 4. 20. BR. 2. 36.

 2. लिङ्ग् 10. P. (चित्रीकरणे K. चित्रे V.
 scribitur लिग्)
pingere. Cf. लिख्.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  लिङ्ग्
मूलधातुः:
   लिगि
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  लिङ्गति

धातुः:
  लिङ्ग्
मूलधातुः:
   लिगि
धात्वर्थः:
  चित्रीकरणे
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  लिङ्गयति-ते

Capeller

German

 लिङ्ग् s. आलिङ्ग्.

Burnouf

French

 *लिङ्ग् लिङ्ग् ou लिग्। लिङ्गामि 1. Aller,  se mouvoir, 
cf.  लिङ्ख्।

 *लिङ्ग् लिङ्ग्। लिङ्गयामि 10. Graver,  dessiner,  cf. 
लिख्।
		 Donner à un thême nominal les flexions des genres,  tg.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.