| YouTube Channel

लावण्यम् (lAvaNyam)

 
Apte
English
लावण्यम् [lāvaṇyam], [लवणस्य भावः ष्यञ्]
Saltness.
Beauty, loveliness, charm
तथापि तस्या लावण्यं रेखया किंचिदन्वितम्
Ś.*
 6.13
7.18
(लावण्य is thus defined in Śabdak.: मुक्ताफलेषु छायायास्तरलत्वमिवान्तरा । प्रतिभाति यदङ्गेषु तल्लावण्यमिहोच्यते ॥). Shri Kshitishachandra points out in his Mañjūṣā that the word does not seem to have any connection with लवण (salt). The word रामण्यक (= beauty) occurs in the Rāmāyaṇa (वनरामण्यकं यत्र जलरामण्यकं तथा Araṇyakāṇḍa 25.5). 'रलयोरभेद इति न्यायेन सन्निहितयोरनुनासिकयो रेकस्य विषमीकरणप्रक्रियया चाननुनासिकीकरणेन लावण्यमिति निष्पन्न- मिति प्रतिभाति' ।' Amaruśataka gives a verse containing a pun on the word लावण्य (saltness, loveliness): पीता यतः- प्रभृति कामपिपासितेन तस्या मयाधररसः प्रचुरः प्रियायाः । तृष्णा तदा प्रभृति मे द्विगुणत्वमेति लावण्यमस्ति बहु तत्र किमत्र चित्रम् ॥
Comp.
 -अर्जितम् the private property of a married woman given to her at her marriage by her father or mother-in-law. -कलित
a.
 endowed with beauty. -लक्ष्मीः great beauty.
Apte Hindi
Hindi
लावण्यम्
नपुं*
 - लवण+ष्यञ्
नमकीनपना
लावण्यम्
नपुं*
 - लवण+ष्यञ्
"सौन्दर्य, सलोनापन, मनोहरता"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 यौवनलक्षणम्, तारुण्यचिह्नम्, लावण्यम्, स्तनः, कुचः
noun
स्त्रीषु यौवनस्य स्तनरूपीयं लक्षणं चिह्नं।
"युवतिः यौवनलक्षणेन शोभते। "
Synonyms:
 लावण्यम्, रम्यता, कान्तिः
noun
अतीव सुन्दरता।
"राजपुत्र्याः लावण्येन सर्वे मूढायन्ते।"
Synonyms:
 लावण्यम्
noun
रूपस्य अत्याधिकं सौन्दर्यम्।
"दुष्यन्तः शकुन्तलायाः लावण्येन मोहितः।"
Tamil
Tamil
லாவண்யம் : அழகு, உப்புத் தன்மை.