लाव (lAva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लाव mfn.
   (-वः-वी-वं)
	 1. Cutting down. 
	 2. Killing.
	 3. Plucking,  gather-
ing.
	 mf.  (-वः-वा) A sort of quail,  (Perdix chinensis.)
 E.
  लू to cut,  to
eat,  (corn),  causal form,  aff.
   घञ्
 also with कन् added,  लावक m.
  (-कः) ।

Capeller Eng

English

 लाव f.
  ई cutting,  severing,  killing. 

Yates

English

 लाव (वः-वा) 1.
m.
  f.
  A sort of quail
cutting down,  reaping.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 लाव
mfn.
   (-वः-वा-वं) Cutting down. 
mf.  (-वः-वा) A sort of
quail,  (Perdix chinensis.)
E.
  लू to cut,  to eat (corn, ) causal form,  aff.
   अच्
 also with कन्
added,  लावक
m.
  (-कः)

Apte

English

लाव [lāva],  a.
  (-वी f.
 ) [लू कर्तरि घञ् Uṇ.*
  1.141]

Cutting,  lopping,  cutting off
 कुशसूचिलावम् R.*
  13.43.

Plucking,  gathering.

Cutting down,  killing,  destroying
 स शत्रुलावौ मन्वानः Bk.*
  6.87.

वः Cutting.

A quail.

A bird.

Apte 1890

English

 लाव a. (वी f.) [लू कर्तरि घञ्] 1 Cutting,  lopping,  cutting off
 कुशसूचिलावं R. 13. 43. 
2 Plucking,  gathering. 
3 Cutting down,  killing,  destroying
 Bk. 6. 87. 
वः 1 Cutting. 
2 A quail. 

Monier Williams Cologne

English

 1. लाव लाव,  लावक &c.
   See p.
  905,  col. 2.

 2. लाव लाव,  लावक w.r. for लाब,  लाबक.

 लाव a mf(ई)n.  (ifc. ) cutting,  cutting off,  plucking,  reaping,  gathering,  Ragh.
 
 Sāh.

 cutting to pieces,  destroying,  killing,  Bhaṭṭ.
 

Monier Williams 1872

English

 लाव लाव। See p. 870,  col. 3.

 लाव,  अस्,  ई,  अम्,  cutting,  severing,  dividing,  reap-
ing
 plucking,  gathering,  (कुसुम-लावी,  a female
gatherer of flowers)
 cutting off
 cutting to pieces, 
destroying,  killing [cf. शत्रु-ल्°]
 = लाब,  a quail, 
q. v.

Macdonell

English

 लाव lāv-a,  a.
  (ī) cutting,  — off,  plucking 🞄(—°)
 cutting down,  killing (—°): -ka,  m.
  🞄cutter
 reaper.

Benfey

English

 लाव लाव,  i. e. लू + अ, 
 I. adj.
 
 1. Cut-
ting.
 2. Plucking,  Ragh. 13,  43.
 II. m.
 , 
and f.
  वा,  A sort of quail,  Perdix chinen-
sis,  Rām.  3,  53,  57.
 -- Comp.
 
पुष्प-,  1.
m.
  a garland-maker,  a flower-seller. 2.
f.
  वी,  a female flower-gatherer,  Megh. 27.

Apte Hindi

Hindi

लाव
वि* - लू कर्तरि घञ्
"काटने वाला,  लुनाई करने वाला,  उखाड़नेवाला"

लाव
वि* - लू कर्तरि घञ्
"उत्पाटन करने वाला,  एकत्र करने वाला"

लाव
वि* - लू कर्तरि घञ्
"काट कर गिराने वाला,  मारने वाला,  नष्ट करने वाला"

लावः
पुं*
  - -
काटना

लावः
पुं*
  - -
लवा नामक पक्षी

लावः
पुं*
  - -
"लवा नामक पक्षी, बटेर"

L R Vaidya

English

 lAva {% (I) a. (f. वी) %} 1. Cutting,  severing,  cutting off,  R.xiii.43
 2. plucking,  gathering
 3. killing,  destroying,  Bt.vi.87.

 lAva {% (II) m. %} 1. Cutting
 2. a quail.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: लावः
Root: लाव
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ लावः इति पक्षिजातिविशेषः
Meaning(s):
⇒ Quail
Shloka(s):
2|3|40|2 ► लावकुक्कुटहारीतजीवञ्जीवादयोऽपि च॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|3|40|2 ⇢ लावः (लाव) (पुं) ⇒ Quail ⇒ लावः इति पक्षिजातिविशेषः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षी
जातिः ➡ पक्षी
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ला(ब)वः,  पुं स्त्री,
   पक्षिविशेषः । लाओया इतिभाषा । इत्यमरभरतौ ॥
 (यथा,  सुश्रुते । ४ । ८ ।“ग्राम्यानुपोदकैर्म्मांसै र्लाबाद्यैर्व्वापि विष्किरैः ॥
”)अस्य मांसगुणाः । लघुत्वम् । कटुत्वम् । मल-बद्धकारित्वम् । स्वादुत्वम् । शीतत्वम् । त्रिदोष-नाशित्वञ्च । इति राजवल्लभः ॥
 (तथा च ।“संग्राही दीपनश्चैव कषायो मधुरो लघुः ।लावः कटुविपाकश्च सन्निपाते च पूजितः ॥
”इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अध्यायः ॥
)(यथास्य गुणपर्य्यायौ ।“लावा विष्किरवर्गेषु ते चतुर्धा मता बुधैः ।पांशुलो गौरकोऽन्यस्तु पौण्ड्रकोदर्भरस्तथा ॥
लावा वह्निकराः स्निग्धा गरघ्ना ग्राहिकाहिताः ॥
पांशुलः श्लेष्मलस्तेषु वीर्य्योष्णोऽनिलनाशनः ।गौरो लघुतरो रूक्षो वह्रिकारी त्रिदोषजित् ॥
पौण्ड्रकः पित्तकृत् किञ्चिल्लघुवातकफापहः ।दर्भरोरक्तपित्तघ्नो हृदामयहरो हिमः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे द्वितीये भागे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लाव पुंस्त्री० लू--कर्त्तरि संज्ञायां घञ् । १ पक्षिभेदे अमरः ।स्त्रियां ङीष् । स्वार्थे क । तत्रैव भावे घञ् । २ छेदने ।

Capeller

German

 लाव,  f.
  ई (—°) schneidend,  pflückend.

Burnouf

French

 लाव लाव,  लावक m.
  [f.  आ] esp. de caille ou
perdrix de Chine.

Stchoupak

French

 लाव-
 -ई- ag. ifc. qui coupe,  découpe,  cueille.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.