| YouTube Channel

लालस (lAlasa)

 
शब्दसागरः
English
लालस
f.
 (-सा) Adj.
1. Ardently desirous of.
2. Devoted to, finding
pleasure in.
Capeller Eng
English
लालस॑
a.
 ardently desirous of, eagerly longing for,
thoroughly devoted to (gen. or —°)
m.
 ,
f.
 लालसा & लालस॑°ता as
abstr.
Apte
English
लालस [lālasa],
a.
 Ardently longing for, eagerly desirous of, hankering after
प्रणामलालसाः
K.*
 14
ईशानसंदर्शनलाल- सानाम्
Ku.*
 7.56
Śi.*
 4.6.
Taking pleasure in, devoted to, fond of, absorbed in
विलासलालसम्
Gīt.*
 1
रुदती शोकलालसा
Rām.*
 2.21.2
Mb.
 * 1.2.229
मृगया˚
&c.
 -सः
=
 लालसा q. v. below.
Apte 1890
English
लालस a. 1 Ardently longing for, eagerly desirous of, hankering after
प्रणामलालसाः K. 14
ईशानसंदर्शनलालसानां Ku. 7. 56, Śi. 4. 6.
2 Taking pleasure in, devoted to, fond of, absorbed in
विलासलालसं Gīt. 1
शोक°, मृगया° &c.
सः = लालसा. q. v. below.
Monier Williams Cologne
English
लालस mf(आ)n. (fr.
Intens.
 of √ लस्) eagerly longing for, ardently desirous of, delighting or absorbed in, devoted or totally given up to (loc. or comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
 (-ता
f.
 )
लालस
m.
 and f(आ). longing or ardent desire, fond attachment or devotion to (loc. ),
Bhartṛ.
Bālar.
 (L. also ‘regret, sorrow
asking, soliciting
the longing of a pregnant woman
dalliance’)
Monier Williams 1872
English
लालस लालस, अस्, आ, अम् (fr. the Intens.
of rt. 1. लस्, but probably connected also with rt.
लष्), eagerly longing for, ardently desirous of, eager
after
finding pleasure in, devoted to, totally given
up to [cf. शोक-ल्°]
(अस्, आ), m. f. longing or ardent
desire, eagerness
regret, sorrow
asking, soliciting
the longing of a pregnant woman
dalliance?
(आ),
f. a particular metre, four times ˘˘˘˘˘˘¯˘¯¯,
˘¯¯˘¯¯˘¯.
Macdonell
English
लालस lā-las-a, intv.
a.
 ardently desiring, 🞄eager for, delighting or absorbed in, devoted 🞄to (lc., —°)
m.
 , ā,
f.
 ardent longing, devotion 🞄to (lc.).
Benfey
English
लालस लालस, i. e. लालस्, frequent.
of 1. लस्, but partly in the signification
of लष्, + अ,
m.
 , and
f.
 सा।
1. Ardent
desire. Bhartṛ. 3, 36 (m. )
Pañc. 81,
21 (at the end of a comp.
adj.
 श्रवण
-सुख-, Ardently desiring the pleasure
for his ears).
2. Regret.
3. Asking.
4. The longing of a pregnant woman.
5. Dalliance, MBh. 7, 3383 (?).
--
Comp.
दर्शन-,
adj.
 ,
f.
 ला, ardently desiring
to see, Nal. 12, 84.
पति-,
adj.
 ,
f.
 सा,
ardently longing for (her) husband, ib.
13, 1.
Apte Hindi
Hindi
लालस
वि* - "लस्+यङ्, लुक् द्वित्वम्, अच्"
"अत्यंत लालायित, बहुत इच्छुक, आतिर"
लालस
वि* - "लस्+यङ्, लुक् द्वित्वम्, अच्"
"आनन्द लेने वाला, भक्त, अनुरागी, लीन"
L R Vaidya
English
lAlasa {% (I) a. (f. सा) %} 1. Ardently desirous of, ईशानसंदर्शनलालसानाम् K.S.vii.56
2. devoted to, finding pleasure in, अनेकनारीपरिरंभसंभ्रमस्फुरन्मनोहरि विलासलालसम् Git.G.i.
Bopp
Latin
लालस (a लालस् - INTENS. rad. लस् - s. अ) desiderans.
IN. 5. 1. N. 12. 84. 124. 13. 1.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
जीरे जीरणजरणौ हिङ्गौ तु भूतनाशनम् ।
अगूढगन्धमत्युग्रं लिप्सौ लालसलम्पटौ ॥ १०२ ॥
लोलो लिप्सा तु धनाया रुचिरीप्सा च कामना ।
-wordlist-
जीरण (पुं), जरण (पुं), भूतनाशन (क्ली), अगूढगन्ध (क्ली), अत्युग्र (क्ली), लालस (पुं), लम्पट (पुं), लोल (पुं), धनाया (स्त्री), रुचि (स्त्री), ईप्सा (स्त्री), कामना (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
लोलुभ
लोलुभ, लोलुप, लोल, लालस, लम्पट
लोलुभं लोलुपं लोलं लालसं लम्पटं विदुः ।
verse 2.1.1.353
page 0042
Tamil
Tamil
லாலஸ : கொஞ்சப்பட்ட, விரும்பப் பட்ட, ஆசைகொண்ட, லயித்துப்போன.
Capeller
German
लालस verlangend, lüstern, gierig nach
(Loc. o. —°)
m.
 u. आ
f.
 Verlangen
Anhänglichkeit an (Loc.).
Burnouf
French
लालस लालस a. (लस्) qui désire. -- S.
m.
f.
 désir
regret
envie de femme grosse.
Sollicitation
caresses
amoureuses.
लालसीक
n.
 jus, sauce.
Stchoupak
French
लालस-
a. avide de, adonné, épris de, en proie à (loc.)
m.
 et
-आ- -ता-
f.
 désir ardent de, fait d'être en proie à.