लालक (lAlaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 लालक f.
  °लिका caressing,  fondling. 

Spoken Sanskrit

English

 
   लालक  lAlaka adj.
   infant's attempts at speaking

 
   लालक  lAlaka  adj.
   caressing  
   लालक  lAlaka  adj.
   fondling   
   लालक  lAlaka  adj.
   infant's attempts at speaking  
   लालक  lAlaka  m.
   king's jester   
   लालक  lAlaka  m.
   equivoque  
   लालक  lAlaka  m.
   jesting or evasive reply     
            

Apte

English

लालक [lālaka],  a.
  (-लिका f.
 ) Fondling,  coaxing. -कः A king's jester.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 लालक a. (नी f.) Fondling,  coaxing. 

Monier Williams Cologne

English

 लालक mf(इका)n.  (fr.  Caus.
 ) fondling,  caressing,  Nalod.

 लालक m.
  a king's jester,  VarBṛS.
 ,  Sch.

 लालक m.
  also n.
  and f(इका). an infant's attempts at speaking,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 लालक,  अस्,  इका,  अम् (fr. the Caus. of rt. लल्), 
caressing,  fondling,  coaxing,  seducing
 (इका),  f. a
jesting or evasive reply,  equivoque.

Macdonell

English

 लालक lāla-ka,  a.
  (ikā) caressing
 m.
  court 🞄fool.

Benfey

English

 लालक लालक,  i. e. लल्,  Caus.,  + अक, 
adj.
 ,  f.
  लिका। Seducing,  Nal. 2,  28.

Kridanta Forms

Sanskrit

लल् (ल꣡लँ꣡ विलासे इत्येके ईप्सायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  ललनम्
अनीयर् =  ललनीयः - ललनीया
ण्वुल् =  लालकः - लालिका
तुमुँन् =  ललितुम्
तव्य =  ललितव्यः - ललितव्या
तृच् =  ललिता - ललित्री
क्त्वा =  ललित्वा
ल्यप् =  प्रलल्य
क्तवतुँ =  ललितवान् - ललितवती
क्त =  ललितः - ललिता
शतृँ =  ललन् - ललन्ती

लल् (ल꣡लँ॒ ईप्सायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  लालनम्
अनीयर् =  लालनीयः - लालनीया
ण्वुल् =  लालकः - लालिका
तुमुँन् =  लालयितुम्
तव्य =  लालयितव्यः - लालयितव्या
तृच् =  लालयिता - लालयित्री
क्त्वा =  लालयित्वा
ल्यप् =  प्रलाल्य
क्तवतुँ =  लालितवान् - लालितवती
क्त =  लालितः - लालिता
शानच् =  लालयमानः - लालयमाना

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: लालकः
Root: लालक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Imperfect speaking of infants
Shloka(s):
2|4|15|2 ► लालको बालानुकृतौ लल्लरो जिह्वया हतः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|15|2 ⇢ लालकः (लालक) (पुं) ⇒ Imperfect speaking of infants ⇒ 
➠ 2|4|15|2 ⇢ लालका (लालक) (स्त्री) ⇒ Imperfect speaking of infants ⇒ 
➠ 2|4|15|2 ⇢ लालकम् (लालक) (नपुं) ⇒ Imperfect speaking of infants ⇒ 
Related word(s):
    

Capeller

German

 लालक f.
 
°लिका hätschelnd,  schmeichelnd.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.