| YouTube Channel

लाज् (lAj)

 
शब्दसागरः
English
लाज् r. 1st cl. (लाजति) (इ) लाजि (लाञ्जति) 1. To blame.
2. To fry.
Yates
English
लाज् लाजति (इ) लाञ्जति 1.
a. To
blame or censure
to fry.
Apte
English
लाज् [lāj] लाञ्ज् [lāñj], लाञ्ज् 1
P.
(लाजति, लाञ्जति)
To blame, censure.
To roast, fry.
Apte 1890
English
लाज्, लांज् {c1c} P. (लाजति, लांजति) 1 To blame, censure.
2 To roast, fry.
Monier Williams Cologne
English
लाज् (cf. 2. लज् and लाञ्ज्)
cl.
1.
P.
लाजति, ‘to fry’ or ‘to blame’ (भर्जने, or भर्त्सने),
Dhātup.
vii, 66.
Monier Williams 1872
English
लाज् लाज् or लाञ्ज् [cf. rt. 2. लज्], cl. 1. P.
लाजति (in Nirukta VI. 9. लाजते), लाञ्-
जति, &c., to fry, roast, parch
to blame, censure.
Benfey
English
लाज् लाज्, लाञ्ज् लाञ्ज्, i. 1,
Par.
1. To fry.
2. To blame.
Apte Hindi
Hindi
लाज्
"भ्वा* पर* , " - -
"कलंक लगाना, निन्दा करना"
लाज्
"भ्वा* पर* , " - -
"भूनना, तलना"
L R Vaidya
English
lAj {% vt. 1P (pres. लाजति, लांजति) %} 1. To blame, to censure
2. to fry, to roast.
Bopp
Latin
लाज् 1. P. (भर्त्सने K. भर्त्सने भर्गे V.) minari, terrere
frigere, assare, torrere.
Kridanta Forms
Sanskrit
लाज् (ला꣡जँ꣡ भर्जने भर्त्सने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = लाजनम्
अनीयर् = लाजनीयः - लाजनीया
ण्वुल् = लाजकः - लाजिका
तुमुँन् = लाजितुम्
तव्य = लाजितव्यः - लाजितव्या
तृच् = लाजिता - लाजित्री
क्त्वा = लाजित्वा
ल्यप् = प्रलाज्य
क्तवतुँ = लाजितवान् - लाजितवती
क्त = लाजितः - लाजिता
शतृँ = लाजन् - लाजन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
लाज्
मूलधातुः:
लाज
धात्वर्थः:
भर्जने-भर्त्सने
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
लाजति
Burnouf
French
*लाज् लाज्। लाजामि 1. Menacer, effrayer.
Blâmer, calomnier.
Faire rôtir, frire, cf. भृज् et
लज्।