लाङ्गल (lAGgala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लाङ्गल n.
  (-लं)
	 1. A plough.
	 2. The penis.
	 3. The palm tree.
	 4. A sort of
flower.
	 5. The main beam of a house.
	 f.
  (-ली)
	 1. An aquatic shrub, 
(Jussiaea repens.)
	 2. A creeping shrub,  (Commelina salicifolia.)
3. Another creeper,  (Nama repens.)
	 4. A plant,  (Gloriosa superba.)
E.
  लगि to go,  to limp,  &c.,  Unādi aff.
   कलच्,  and the vowel made long.

Capeller Eng

English

 ला॑ङ्गल n.
  plough.

Yates

English

 लाङ्गल (लं) 1.
n.
  A plough
 the pe-
nis
 a palm tree
 a cocoanut
tree
 main beam of a house.
f.
 
(ली) A creeper,  a shrub.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   लाङ्गल  lAGgala  m.
   anchor  
   लाङ्गल  lAGgala  m.
   kind of rice   
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   palm tree  
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   particular appearance presented by the moon   
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   kind of flower  
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   penis   
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   kind of pole used in gathering fruit from a tree  
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   plough   
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   plough-shaped beam or timber  
   लाङ्गल  lAGgala  n.
   plow     
            

Wilson

English

 लाङ्गल
n.
  (-लं)
1 A plough.
2 The penis.
3 The palm tree.
4 A sort of flower.
5 The main beam of a house.
f.
  (-ली)
1 An aquatic shrub,  (Jussieua repens.)
2 A creeping shrub,  (Commelina salicifolia.)
3 Another creeper,  (Nama repens.)
4 A plant,  (Gloriosa superba.)
E.
  लगि to go,  to limp,  &c.,  Uṇādi aff.
   कल,  and the vowel made
long.

Apte

English

लाङ्गलम् [lāṅgalam],  [लङ्ग् कलच् पृषो˚ वृद्धिः भुवि गच्छति Uṇ.*
  1.15]

A plough
 लाङ्गलग्लपितग्रीवा मुसलैर्भिन्नमस्तकाः Rām.*
  7.7. 47.

A plough-shaped beam or timber.

The palm tree.

The membrum virile.

A kind of flower.

A particular appearance of the moon. 

A kind of timber (used in building houses).

A pole for gathering fruit from a tree
 Rām.  -लः A kind of rice.-ला The cocoa-nut tree. Comp.
   -ग्रहः a ploughman,  peasant. -दण्डः the pole of a plough. -ध्वजः N.
  of Balarāma.  -पद्धतिः f.
  a furrow
 also लाङ्गलकमार्ग. -फालः a ploughshare.

Apte 1890

English

 लांगलं [लंग् कलच् पृषो° वृद्धिः] 1 A plough. 
2 A plough-shaped beam or timber. 
3 The plam tree. 
4 The membrum virile. 
5 A kind of flower. 
6 A particular appearance of the moon. 
7 A kind of timber (used in building houses). 
Comp. 
ग्रहः a ploughman,  peasant. 
दंडः the pole of a plough. 
ध्वजः N. of Balarāma. 
पद्धतिः f. a furrow. 
फालः a ploughshare. 

Monier Williams Cologne

English

 ला॑ङ्गल n.
  (cf.   √ लग् and लङ्ग्) a plough,  RV.
   &c.
   &c.
  

 a kind of pole used in gathering fruit from a tree,  R.
 ,  Sch.

 a plough-shaped beam or timber (used in the construction of a house),  L.
 

 a partic.  appearance presented by the moon,  VarBṛS.
 

 the palm tree,  L.
 

 a kind of flower,  L.
 

 membrum virile,  L.
  (cf.   लाङ्गूल)

 ला॑ङ्गल m.
  a kind of rice,  Car.
 

 N.
  of a son of Śuddhoda and grandson of Śākya,  BhP.
  

 pl.
  N.
  of a school,  SaṃhUp.
   

 of a people,  VP.
   (v.l. for जाङ्गल).

Monier Williams 1872

English

 लाङ्गल लाङ्गल,  अम्,  n. (probably con-
nected with rt. लग्
 according to Uṇādi-s. I. 108.
fr. rt. लङ्ग्),  a plough
 a particular appearance pre-
sented by the moon
 a plough-shaped beam or
timber (used in the construction of a house)
 the
palm tree
 a kind of flower
 membrum virile,  (pro-
bably incorrect for लाङ्गूल)
 (अस्),  m. a kind of
rice
 N. of a son of Śuddhoda and grandson of
Śākya
 (ई),  f.,  N. of various plants,  Jussiæa Repens
Hemionitis Cordifolia
 Rubia Munjista
 Hedysarum
Lagopodioides
 = लाङ्गलिन्,  the cocoa-nut tree
 N. of
a river.
—लाङ्गल-ग्रह,  अस्,  m. ‘plough-holder, ’
a ploughman,  cultivator,  peasant.
—लाङ्गल-ग्र-
हण,  अम्,  n. the act of holding or guiding the
plough,  ploughing.
—लाङ्गल-चक्र,  अम्,  n. a par-
ticular plough-shaped diagram.
—लाङ्गल-दण्ड or
लाङ्गल-दण्डक,  अस्,  m. the pole or beam of a
plough.
—लाङ्गल-ध्वज,  अस्,  आ,  अम्,  having a
plough for an ensign or characteristic
 (अस्),  m.,  N.
of Bala-rāma,  (see लाङ्गलिन्।)
—लाङ्गल-पद्धति, 
इस्,  f. a plough's path or line,  furrow.
—लाङ्गल-
फाल,  अस्,  अम्,  m. n. a ploughshare.
—लाङ्गलाख्य
(°ल-आख्°) or लाङ्गलाह्वय (°ल-आह्°),  अस्,  आ,  अम्, 
‘plough-named,  called after a plough, ’ (a term ap-
plied to the plant Jussiæa Repens
 probably आ,  f.)
—लाङ्गलापकर्षिन् (°ल-अप्°),  ई,  इणी,  इ,  draw-
ing the plough (said of an ox).
—लाङ्गलीषा
(°ल-ईषा,  anomalous),  f. the pole of a plough.

Macdonell

English

 लाङ्गल lā́ṅga-la,  n.
  plough: -dhvaja,  m.
  (having 🞄a plough in his banner),  ep. of Balarāma. 

Benfey

English

 लाङ्गल लाङ्गल,  vb. लग्,  cf.  लाङ्गुल, 
 I. n.
 
 1. The penis.
 2. A plough,  Bhartṛ.
2,  98.
 3. The main beam of a house.
 4. The palm tree.
 II. f.
  ली,  The name
of several plants.

Apte Hindi

Hindi

लाङ्गलम्
नपुं*
   - "लङ्ग+कलच्,  पृषो वृद्धिः"
हल

लाङ्गलम्
नपुं*
   - "लङ्ग+कलच्,  पृषो वृद्धिः"
हल की शकल का शहतीर

लाङ्गलम्
नपुं*
   - "लङ्ग+कलच्,  पृषो वृद्धिः"
ताड़ का वृक्ष

लाङ्गलम्
नपुं*
   - "लङ्ग+कलच्,  पृषो वृद्धिः"
"शिश्न,  लिंग"

लाङ्गलम्
नपुं*
   - "लङ्ग+कलच्,  पृषो वृद्धिः"
एक प्रकार का फूल

लाङ्गलम्
नपुं*
   - लङ्ग्+कलच् पृषो* वृद्धिः
हल

लाङ्गलम्
नपुं*
   - लङ्ग्+कलच् पृषो* वृद्धिः
हलकी शक्ल का शहतीर

लाङ्गलम्
नपुं*
   - लङ्ग्+कलच् पृषो* वृद्धिः
ताड़ का वृक्ष

लाङ्गलम्
नपुं*
   - लङ्ग्+कलच् पृषो* वृद्धिः
वृक्ष से फल एकत्र करने का बाँस

लाङ्गलम्
नपुं*
   - लङ्ग्+कलच् पृषो* वृद्धिः
एक फूल का नाम

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लाङ्गल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇಗಿಲು /ಏರು
निष्पत्तिः - > लगि (गतौ) - "कलच्" (ग० १९७) । वृद्धिश्च ।
व्युत्पत्तिः - > लङ्गति
लाङ्गल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಳವೃಕ್ಷ /ಪನೆಮರ
लाङ्गल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮರ
लाङ्गल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಶ್ನ /ಪುರುಷನ ಜನನೇಂದ್ರಿಯ
विस्तारः - > "लिङ्गं तु लाङ्गलं शेफःसाधनं मदनाङ्कुशः" - त्रिकाण्ड०

L R Vaidya

English

 lAMgala {% n. %} 1. A plough
a plough-shaped beam
the palm tree
membrum virile
a kind of flower.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

लाङ्गल
क्ली
लाङ्गल,  हल,  इन्धन
बर्हिर्दर्भो जलं बर्हिर्लाङ्गलं हलमिन्धनम् ।
verse 3.1.1.18
page 0014

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Lāṅgala,  m. pl.,  n. of a brahmanical gotra: Divy 〔635.14〕
 (n. of a brahmanical school,  of the Chandogas: Divy 〔637.27〕
 cf. pw s.v.,  2b).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुटुम्बी कर्षकः क्षेत्री हली कृषिककार्षिकौ ।
कृषीवलोऽपि जित्या तु हलिः सीरस्तु लाङ्गलम् ॥ ८९० ॥
गोदारणं हलमीषासीते तद्दण्डपद्धती ।
-wordlist-
 
कुटुम्बिन् (पुं),  कर्षक (पुं),  क्षेत्रिन् (पुं),  हलिन् (पुं),  कृषिक (पुं),  कार्षिक (पुं),  कृषीवल (पुं),  जित्या (स्त्री),  हलि (पुंस्त्री),  सीर (पुं),  लाङ्गल (क्ली),  गोदारण (क्ली),  हल (क्ली),  ईषा (स्त्री),  हलदण्ड (पुं),  सीता (स्त्री),  हलपद्धति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हल
हल,  लाङ्गल,  सीर
हलं स्याल्लाङ्गलं सीरः फालः कुशिक उच्यते ।
verse 2.1.1.575
page 0065

नाममाला

Sanskrit

जित्या,  हलि,  हल,  सीर,  लाङ्गल
जित्या हलिर्हलं सीरं लाङ्गलं तत्करो बलः ।
रेवतीदयितो नीलवसनः केशवाग्रजः ॥ १४२ ॥
verse 0.1.1.142
page 0070

Vedic Reference

English

 Lāṅgala is the regular word for ‘plough’ in the Rigveda^1
and later.^2 It is described in a series of passages^3 as ‘lance-
pointed’ (pavīravat or pavīravam),  ‘well-lying’ (susīmam), ^4 and
‘having a well-smoothed handle’ (see Tsaru). See also Sīra.
1) iv. 57,  4.
2) Av. ii. 8,  4
 Taittirīya Saṃhitā, 
vi. 6,  7,  4
 Nirukta,  vi. 26,  etc.
 lāṅga-
leṣā,  Āpastamba Śrauta Sūtra,  xxii. 4,  7.
3) Av. iii. 17,  3 = Taittirīya Saṃhitā, 
iv. 2,  5,  6 = Kāṭhaka Saṃhitā,  xvi. 11
= Maitrāyaṇī Saṃhitā,  ii. 7,  12 =
Vājasaneyi Saṃhitā,  xii. 71 = Vāsiṣṭha
Dharma Sūtra,  ii. 34. 35.
4) The texts have suśevam
 Roth con-
jectures susīmam. See Whitney,  Trans-
lation of the Atharvaveda,  116.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  236.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लाङ्गलं,  क्ली,
   (लङ्गतीति । लगि गतौ + बाहु-लकात् कलच् । वृद्धिश्च धातोः । इति उणादि-वृत्तौ उज्ज्वलदत्तः । १ । १०८ ।) स्वनामख्यात-भूमिकर्षणयन्त्रम् । तत्पर्य्यायः । हलम् २ गोदा-रणम् ३ सीरः ४ । इत्यमरः ॥
 हलः ५ हालम् ६हालः ७ शीरः ८ । इति भरतः ॥
 (यथा, वाजसनेयसंहितायाम् । १२ । ७१ ।“लाङ्गलं पवीरवत्सुशेवꣳसोमपित्सरु ॥
”)लिङ्गः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 पुष्पविशेषः ।तालवृक्षः । गृहदारु । इति मेदिनी । ले,  १२८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लाङ्गल न०
  लगि--कलच् पृषो० वृद्धिः । स्वनामख्याते१ भूमिकर्षके पदार्थे अमरः । २ लिङ्गे त्रिका० ३ पुष्पभेदे४ तालवृक्षे ५ गृहदारुणि च मेदि० ।

Capeller

German

 ला॑ङ्गल n.
  Pflug.

Grassman

German

 lā́ṅgala,  n.,  Pflug.
-am {353, 4} kṛṣatu 〰.

Burnouf

French

 लाङ्गल लाङ्गल n.
  (लङ्ग्) charrue.
		 Palmier.
Poutre principale d'une maison. 
		 Membre viril. -- F. [ई]
jussiæa repens
 commelyna salicifolia
 nama zeylanica,  bot.
लाङ्गलग्रह m.
  (ग्रह्) laboureur,  garçon de charrue.
लाङ्गलदण्ड m.
  timon de charrue.
लाङ्गलपद्धति f.
  sillon. 
लाङ्गलिक m.
  sorte de poison.  -- F. [आ et ई] esp.
de petit fruit.
लाङ्गलिन् m.
  serpent.
		 Cocotier.
		 Balarāma.

Stchoupak

French

 लाङ्गल-
 nt. charrue 
 perche servant à faire tomber les fruits d'un
arbre 
 m.
  n.
  d'un personnage 
 -इका- f.
  d'un arbre 
 -इन्- m.
  Balarāma.
°ध्वज- m.
  Balarāma.
लाङ्गलापकर्षिन्- a. (bœuf) qui tire la charrue.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.