लवङ्ग (lavaGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लवङ्ग m.
  (-ङ्गः) The clove tree,  (Myristica caryophyllata.)
	 n.
  (-ङ्गं)
Cloves.
 E.
  लू to cut,  Unādi aff.
   अङ्गच्
 also with कन् added,  लवङ्गक ।

Capeller Eng

English

 लवङ्ग m.
  the clove tree
 n.
  cloves. 

Yates

English

 लवङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
  n.
  Clove tree
 its fruit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लवङ्ग 	-	 lavaGga 	-	 n.
  	-	 clove
लक्ष्मीपुष्प 	-	  lakSmIpuSpa 	-	 n.
  	-	 clove
सुगन्धित्रिफला 	-	  sugandhitriphalA 	-	 f.
  	-	 cloves
लवङ्गकलिका 	-	  lavaGgakalikA 	-	 f.
  	-	 cloves
वश्य 	-	  vazya 	-	 m.
  	-	 cloves
पद्म 	-	  padma 	-	 m.
  	-	 cloves
वराल 	-	  varAla 	-	 m.
 n.
  	-	 cloves
राम-पर्ण 	-	  rAma-parNa 	-	 n.
  	-	 clover
सुपुष्प 	-	  supuSpa 	-	 n.
  	-	 cloves
गीर्वाणकुसुम 	-	  gIrvANakusuma 	-	 n.
  	-	 cloves
ग्रहणीहर 	-	  grahaNIhara 	-	 n.
  	-	 cloves
चन्दनपुष्प 	-	  candanapuSpa 	-	 n.
  	-	 cloves
चन्दनपुष्पक 	-	  candanapuSpaka 	-	 n.
  	-	 cloves
तीक्ष्णपुष्प 	-	  tIkSNapuSpa 	-	 n.
  	-	 cloves
तोयधिप्रिय 	-	  toyadhipriya 	-	 n.
  	-	 cloves
दिव्यगन्ध 	-	  divyagandha 	-	 n.
  	-	 cloves
देवकुसुम 	-	  devakusuma 	-	 n.
  	-	 cloves
देवपुष्प 	-	  devapuSpa 	-	 n.
  	-	 cloves
लव 	-	  lava 	-	 n.
  	-	 cloves
लवङ्ग 	-	  lavaGga 	-	 n.
  	-	 cloves

 
   लवङ्ग   lavaGga   n.
   clove   
   लवङ्ग  lavaGga  m.
   clove tree   
   लवङ्ग  lavaGga  n.
   cloves     
            

Wilson

English

 लवङ्ग
m.
  (-ङ्गः) The clove tree,  (Myristica caryophyllata.)
n.
 
(-ङ्गं) Cloves,  the fruit.
E.
  लू to cut,  Uṇādi aff.
   अङ्गच्
 also with कन् added, 
लवङ्गक.

Apte

English

लवङ्गः [lavaṅgḥ],  [लू-अङ्गच् Uṇ.*
  1.112] The clove plant
 द्वीपान्तरा- नीतलवङ्गपुष्पैः R.*
  6.57
 ललितलवङ्गलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे Gīt.*
  1. -गम् Cloves. Comp.
   -कलिका cloves.

Apte 1890

English

 लवंगः [लू-अंगच्] The clove plant
 द्वीपांतरानीतलवंगपुष्पैः R. 6. 57
 ललितलवंगलतापरिशलिनकामेलमलयसमीरे Gīt. 1. 
गं Cloves. 
Comp. 
कालेका cloves. 

Monier Williams Cologne

English

 लवंग m.
  (Uṇ.  i,  119) the clove tree

 लवंग n.
  cloves,  Kāv.
 
 Var.
 
 Kathās.

Monier Williams 1872

English

 लवङ्ग,  अस्,  m. the clove tree
 (अम्),  n. cloves.
—लवङ्ग-कलिका,  f. cloves.

Macdonell

English

 लवङ्ग lavaṅga,  m.
  clove-tree
 cloves: ī,  f.
  🞄N. of an Apsaras
 i-kā,  f.
  N..

Benfey

English

 लवंग लवंग,  i. e. लव + म्-ग, 
 I.
m.
  The clove tree,  Myristica caryo-
phyllata,  Ragh. 6,  57.
 II. n.
  Cloves.

Hindi

लौंग

Apte Hindi

Hindi

लवङ्गः
पुं*
  - लू+अङ्गच्
लौंग का पौधा

लवङ्गम्
नपुं*
   - -
लौंग

लवङ्गः
पुं*
  - लू+अङ्गच्
लौंग का पौधा

लवङ्गम्
नपुं*
   - -
लौंग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लवङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲವಂಗದ ಗಿಡ
लवङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲವಂಗ
निष्पत्तिः - > लूञ् (छेदने) - "अङ्गच्" (उ० १-१२०)
प्रयोगाः - > "लवङ्गमालाकलितावतंसास्ते नारिकेलान्तरपः पिबन्तः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-८१

L R Vaidya

English

 lavaMga {% (I) m. %} the clove plant,  ललितलवंगलतापरिशीलनकोमलमलयसमिरे Git.G.i.,  R.vi.57.

 lavaMga {% (II) m. %} Cloves.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [लवङ्ग] ,  f. ई ein Frauenname,  Damayantīk. 247.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
लवङ्गं देवकुसुमं श्रीसंज्ञमथ कोलकम् ।
कक्कोलकं कोशफलं कालीयकं तु जापकम् ॥ ६४६ ॥
-wordlist-
 
लवङ्ग (क्ली),  देवकुसुम (क्ली),  श्रीसंज्ञ (क्ली),  कोलक (क्ली),  कक्कोलक (क्ली),  कोशफल (क्ली),  कालीयक (क्ली),  जापक (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लवङ्गं,  क्ली,
   (लुनाति श्लेष्मादिकमिति । लू +“तरत्यादिभ्यश्च ।” उणा० १ । ११९ । इतिअङ्गच् ।) स्वनामख्यातबणिग्द्रव्यभेदः । तत्-पर्य्यायः । देवकुसुमम् २ श्रीसंज्ञम् ३ । इत्य-मरः ॥
 श्रीप्रसूनम् ४ । इति भावप्रकाशः ॥
लवङ्गकम् ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 लवङ्ग-कलिका ६ दिव्यम् ७ शेखरम् ८ लवम् ९श्रीपुष्पम् १० रुचिरम् ११ वारिसम्भवम् १३भृङ्गारम् १४ गीर्व्वाणकुसुमम् १५ चन्दन-पुष्पम् १६ । अस्य गुणाः । शीतलत्वम् । तिक्त-त्वम् । चक्षुष्यत्वम् । भुक्तरोचनत्वम् । वात-पित्तकफनाशित्वम् । ताक्ष्णत्वम् । मूर्द्धरुजा-पहत्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
 आध्मानानाह-शूलघ्नत्वम् । दीपनत्वम् । लघुत्वञ्च । इति राज-वल्लभः ॥
 अपि च ।“लवङ्गं कटुकं तिक्तं लघु नेत्रहितं हिमम् ।दीपनं पाचनं रुच्यं कफपित्तास्ननाशकृत् ॥
तृष्णां छर्द्दिं तथाध्मानं शूलमाशु विनाशयेत् ।कासं श्वासञ्च हिक्काञ्च क्षयं क्षपयति ध्रुवम् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
(यथा,  --“विरहानलसन्तप्ता तापिनी कापि कामिनी ।लवङ्गानि समुत्सृज्य ग्रहणे राहवे ददौ ॥
”इत्युद्भटः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लवङ्ग न०
  लू--अङ्गच् । स्वनामख्याते द्रव्ये अमरः । “लवङ्गंकटुकं तिक्तं लघु नेत्रहितं हितम् । दीपनं पाचनंरुच्यं कफपित्तास्रनाशनम् । तृष्णां छर्दिं तथाध्मानशूलमाशु विनाशयेत् । कासं श्वासं च हिक्कां चक्षयं क्षिपति तद्ध्रुवम्” भावप्र० । स्वार्थे क तत्रैव शब्दर० ।

Capeller

German

 लवङ्ग m.
  Gewürznelkenbaum
 n.
  -nelke.

Stchoupak

French

 लवङ्ग-
 m.
  giroflier 
 nt. girofle 
 -इका- f.
  n.
  d'une femme.
°पुष्प- nt. fleur de girofle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.