| YouTube Channel

ललाटिका (lalATikA)

 
शब्दसागरः
English
ललाटिका
f.
 (-का)
1. An ornament worn on the forehead, a jewel or star
suspended there, or a kind of tiara bound over it.
2. A mark made
with sandal, &c., on the forehead.
E.
 ललाट and कन्
aff.
 , fem. form.
Yates
English
लला_टिका (का) 1.
f.
 An ornament
worn on the forehead
a mark
on it made with sandal.
Wilson
English
ललाटिका
f.
 (-का)
1 An ornament worn on the forehead, a jewel or star suspended there, or a kind
of tiara bound over it.
2 A mark made with Sandal on the forehead.
E.
 ललाट the forehead, कन्
aff.
 fem. form.
Apte
English
ललाटिका [lalāṭikā], 1 A gold chain ornament worn on the forehead (Mar. बिंदी)
सुतनु ललाटनिवेशितललाटिके Aryā.
S.*
 529.
A mark made with sandal or any other fragrant powder on the forehead
ललाटिकाचन्दनधूसरालका
Ku.*
 5.55
भस्मललाटिका
K.*
 139
तेन रसेन ललाटिकामकल्पयम् 157
ललाटिकासीमनि चूर्णकुन्तला बभुः
N.*
 15.33.
Apte 1890
English
ललाटिका 1 An ornament worn on the forehead.
2 A mark made with sandal or any other fragrant powder on the forehead
ललाटिकाचंदनधूसरालका Ku. 5. 55
भस्मललाटिका K. 139
तेन रसेन ललाटिकामकल्पयम् 157.
Monier Williams Cologne
English
ललाटिका a
f.
 an ornament worn on the f°,
L.
 (cf.
Pāṇ.
 iv, 3, 65, Sch.)
a mark made with sandal or ashes on the forehead,
Kād.
ललाटिका b
f.
 See prec.
Macdonell
English
ललाटिका lalāṭ-ikā,
f.
 forehead mark made 🞄with sandal or other powder.
Benfey
English
ललाटिका ललाटिका, i. e. ललाट + क,
f.
1. An ornament worn on the fore-
head, as a jewel.
2. A mark made
with sandal on the forehead, Pāṇ. iv.
3, 65.
Apte Hindi
Hindi
ललाटिका
स्त्री*
 - ललाट+कन्+टाप्
"मस्तक पर पहना जाने वाला आभूषण, टीका"
ललाटिका
स्त्री*
 - -
मस्तक पर चन्दन का या अन्य किसी सुगन्धित चूर्ण का तिलक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ललाटिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೊಸಲಿನ ಒಡವೆ /ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುವ ಆಭರಣ
निष्पत्तिः - > "कन्" (४-३-६५)
व्युत्पत्तिः - > ललाटस्यालङ्कारः
विस्तारः - > "पत्त्रपाश्या ललाटिका" - अम०
ललाटिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಲಕ / (ಕಸ್ತೂರಿ ಮೊದಲಾದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ) ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟು
प्रयोगाः - > "तदा प्रभृत्युन्मदना पितुर्गृहे ललाटिकाचन्दनधूसरालका"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-५५
L R Vaidya
English
lalAwikA {% f. %} 1. An ornament worn on the forehead
2. a mark made with some fragrant powder on the forehead.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पत्रपाश्या, ललाटिका
noun
स्वर्णादिना निर्मितं ललाटाभरणम्।
"शिरसि धार्यते पत्रपाश्या।"
Synonyms:
 ललाटिका, पत्रपाश्या
noun
स्त्रीणां ललाटाभरणम्।
"नवोढायाः ललाटे रत्नखचिता ललाटिका सुशोभते।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उत्तरौ कर्णपूरेऽपि पत्त्रलेखा तु पत्त्रतः ॥ ६५४ ॥
भङ्गिवल्लीलताङ्गुल्यः पत्त्रपाश्या ललाटिका ।
-wordlist-
उत्तंस (पुं), अवतंस (पुं), कर्णपूर (पुंक्ली), पत्रलेखा (स्त्री), पत्रभङ्गि (स्त्री), पत्रवल्ली (स्त्री), पत्रलता (स्त्री), पत्राङ्गुली (स्त्री), पत्रपाश्या (स्त्री), ललाटिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ललाटिका
ललाटिका
रचिता ललाटपट्टे ललाटिका कथ्यते रेखा ॥ ५४१ ॥
verse 2.1.1.541
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ललाटिका,
स्त्री,
 (ललाटे भवोऽलङ्कारः । “कर्ण-ललाटात् कनलङ्कारे ।” ४ । ३ । ६५ । इतिकन् ।) स्वर्णादिरचितललाटाभरणम् । टिकाइति ख्याता । तत्पर्य्यायः । पत्रपाश्या २ ।इत्यमरः ॥
लालटस्थचन्दनम् । तत्पर्य्यायः ।शङ्खचर्च्ची २ । इति शब्दरत्नावली ॥
(तिलकः ।इति मल्लिनाथः ॥
यथा, कुमारे । ५ । ५५ ।“तदा प्रभृत्युन्मदना पितुर्गृहेललाटिकाचन्दनधूसरालका ।न जातु बाला लभते स्म निर्वृतिंतुषारसङ्घातशिलातलेष्वपि ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ललाटिका स्त्री ललाटे आवध्यते ठन् । १ ललाटभूपणे (टीका)अमरः २ ललाटस्थे चिह्ने च ।