ललना (lalanA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

ललना 	-	 lalanA 	-	 f.
  	-	  tongue
ललना 	-	 lalanA 	-	 f.
  	-	  wanton woman
ललना 	-	 lalanA 	-	 f.
  	-	  wife
ललना 	-	 lalanA 	-	 f.
  	-	  woman
ललना 	-	 lalanA 	-	 f.
  	-	  any woman

Apte

English

ललना [lalanā],  1 A woman (in general)
 शठ नाकलोकललनाभिर- विरतरतं रिरंससे Śi.*
  15.88.

A wanton woman. 

The tongue. Comp.
   -प्रियः the Kadamba tree. -वरूथिन्a.  surrounded by a troop of women. 

Apte 1890

English

 ललना 1 A woman(in general)
 शठनाकलोकललनाभिरविरतरत रिरंससे Śi. 15. 88. 
2 A wanton woman. 
3 The tongue. 
Comp. 
प्रियः the Kadamba tree. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 ललना a f.
  See below

 ललना b f.
  a wanton woman,  any woman,  wife,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 the tongue,  L.
 

 N.
  of various metres,  Col.
 

 of a mythical being,  R.
  (v.l. अनला).

Chandas

Sanskrit

सम-वृत्तम्,  अक्षराणि-
  48,  पादेऽक्षराणि-
  12
मात्राः -  18
सङ्ख्याजातिः - जगती
मात्रा-विन्यासः
 
दा द द दा दा दा द द दा द द दा
लक्षण-मूलम् -  आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्

Apte Hindi

Hindi

ललना
स्त्री*
  - लल्+णिच्+ल्युट्+टाप्
स्त्री

ललना
स्त्री*
  - -
स्वेच्छाचारिणी स्त्री

ललना
स्त्री*
  - -
जिह्वा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ललना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > लल (ईप्सायाम्) - "ल्युः" (३-१-१३४) । "युच्" (उ० २-७८) वा ।
व्युत्पत्तिः - > ललते
प्रयोगाः - > "शठ नाकलोकललनाभिरविरतरतं रिरंसते"
उल्लेखाः - > माघ० १५-८८
विस्तारः - > "प्रमदा मानिनी कान्ता ललना च नितम्बिनी" - अम०
ललना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಿಹ್ವೆ /ನಾಲಗೆ
ललना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೈರಿಣಿ /ಕಾಮುಕ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > लल (ईप्सायाम्) - "ल्युः" (३-१-१३४) ।
व्युत्पत्तिः - > ललते
विस्तारः - > "ललना कामिनीनारीभेदजिह्वासु योषिति" - मेदि०

L R Vaidya

English

 lalanA {% f. %} 1. A woman in general,  ललनालक्षैर्न संलक्षिताः Git.G.iii.
 2. a wanton woman
 3. the tongue.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 lalanā,  n. of an artery,  vein,  or passage-way (nāḍī) in the body: Sādh 〔448.11 ff.〕
 nāḍyo lalanā-rasanāvadhūtayaḥ 〔11〕
 lalanā prajñāsvabhāvena 〔13〕
 akṣobhyāvahā lalanā 〔15〕
 cf. rasanā and avadhūtī.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ललना
noun
 
वर्णवृत्तविशेषः।
 "ललनायाः प्रत्येकस्मिन् चरणे भगणः,  मगणः तथा द्वौ सगणौ च भवन्ति।"

Synonyms:
  जिह्वा,  रसना,  रसज्ञा,  रशना,  रसिका,  रसाला,  रसनम्,  ललना,  तोता,  जिह्वः,  विस्वासा,  मुखचीरी
noun
 
मुखे वर्तमानः सः मांसपिण्डः यः रसस्य ज्ञानेन्द्रियम् अस्ति तथा च यस्य साहाय्येन उच्चारणं क्रियते।
 "उच्चारणसमये जिह्वायाः स्थानं प्रमुखम् अस्ति।"

Synonyms:
  स्त्री,  नारी,  नरी,  मानुषी,  मनुषी,  मानवी,  ललना,  ललिता,  रमणी,  रामा,  वनिता,  प्रिया,  महिला,  योषा,  योषिता,  योषित्,  योषीत्,  वधूः,  भरण्या,  महेला,  महेलिका,  मानिनी,  वामा,  अङ्गना,  अबला,  कामिनी,  जनिः,  जनी,  जोषा,  जोषिता,  जोषित्,  धनिका,  परिगृह्या,  प्रमदा,  प्रतीपदर्शिनी,  विलासिनी,  सिन्दूरतिलका,  सीमन्तिनी,  सुभ्रूः,  शर्वरी
noun
 
मनुष्यजातीयानां स्त्री-पुंरूपीययोः प्रभेदद्वययोः प्रथमा या प्रजननक्षमा अस्ति।
 "अधुना विविधेषु क्षेत्रेषु स्त्रीणाम् आधिपत्यम् वर्तते। "

Synonyms:
  ललना
noun
 
वृत्तनामविशेषः ।
 "नैकेषां वृत्तानां नाम ललना  इति अस्ति"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
 
कुल्य (पुं),  कुलीन (पुं),  अभिजात (पुं),  कौलेयक (पुं),  महाकुल (पुं),  जात्य (पुं),  गोत्र (क्ली),  सन्तान (पुं),  अन्ववाय (पुं),  अभिजन (पुं),  कुल (क्ली),  अन्वय (पुं),  जनन (क्ली),  वंश (पुं),  स्त्री (स्त्री),  नारी (स्त्री),  वनिता (स्त्री),  वधू (स्त्री),  वशा (स्त्री),  सीमन्तिनी (स्त्री),  वामा (स्त्री),  वर्णिनी (स्त्री),  महिला (स्त्री),  अबला (स्त्री),  योषा (स्त्री),  योषित् (स्त्री),  स्त्रीविशेष (पुं),  कान्ता (स्त्री),  भीरु (स्त्री),  नितम्बिनी (स्त्री),  प्रमदा (स्त्री),  सुन्दरी (स्त्री),  रामा (स्त्री),  रमणी (स्त्री),  ललना (स्त्री),  अङ्गना (स्त्री)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
श्मश्रुणि व्यञ्जनं कोटो दन्ते मुखखुरः खरुः ।
दालुर्जिह्वा तु रसिका रस्ना च रसमातृका ॥ १२१ ॥
रसा काकुर्ललना च वक्त्रदलं तु तालुनि ।
-wordlist-
 
व्यञ्जन (क्ली),  कोट (पुं),  मुखखुर (पुं),  खरु (पुं),  दालु (पुं),  रसिका (स्त्री),  रस्ना (स्त्री),  रसमातृका (स्त्री),  रसा (स्त्री),  काकु (स्त्री),  ललना (स्त्री),  वक्त्रदल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रामा
रामा,  वामा,  वामनेत्रा,  पुरन्ध्री,  नारी,  भीरु,  भामिनी,  कामिनी,  योषा,  योषित्,  वासिता,  वर्णिनी,  स्त्री,  सीमन्तिनी,  अङ्गना,  सुन्दरी,  अबला,  महिला,  ललना,  प्रमदा,  रमणी,  नितम्बिनी,  वनिता,  दयिता,  प्रतीपदर्शिनी,  कान्ता,  वधू,  वशा,  युवति
रामा वामा वामनेत्रा पुरन्ध्री, 
नारी भीरुर्भामिनी कामिनी च ।
योषा योषिद्वासिता वर्णिनी स्त्री, 
स्यात्सीमन्तिन्यङ्गना सुन्दरी च ॥ ४८१ ॥
अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।
दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥
verse 2.1.1.481
page 0055

नाममाला

Sanskrit

स्त्री,  नारी,  वनिता,  मुग्धा,  भामिनी,  भीरु,  अङ्गना,  ललना,  कामिनी,  योषित्,  योषा,  सीमन्तिनी
स्त्री नारी वनिता मुग्धा भामिनी भीरुरङ्गना ।
ललना कामिनी योषिद् योषा सीमन्तिनीति च ॥ ३० ॥
verse 0.1.1.30
page 0015

Tamil

லலனா : பெண்,  ஸ்த்ரீ,  நாக்கு.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ललना,  स्त्री,
   (ललयति ईप्सति कामानिति ।लल + ल्युः । टाप् ।) कामिनी । (यथा,  कला-विलासे । १ । ५ ।“रतिलुलित ललित ललनाक्लमजल लववाहिनमुहुर्यत्र ।श्लथ केशकुसुम परिमल वासितदेहा वहन्त्य-निलाः ॥
”)नारीभेदः । जिह्वा । इति मेदिनी । ने,  १२१ ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.