लल (lala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Sporting,  frolicking.
	 2. Lolling,  wagging.
	 3.
Wishing,  desirous.
 E.
  लड् or लल् to sport,  अच् aff.
  

Yates

English

 लल (लः-ला-लं)
a. Sporting
 wishing.

Spoken Sanskrit

English

लल 	-	 lala 	-	 adj.
  	-	  lolling
लल 	-	 lala 	-	 adj.
  	-	  wagging
लल 	-	 lala 	-	 adj.
  	-	  playful
लल 	-	 lala 	-	 adj.
  	-	  wishing
लल 	-	 lala 	-	 adj.
  	-	  desirous
लल 	-	 lala 	-	 adj.
  	-	  sporting
लल 	-	 lala 	-	 m.
  	-	  particular fragrant substance
लल 	-	 lala 	-	 n.
  	-	  sprout
लल 	-	 lala 	-	 n.
  	-	  shoot
लल 	-	 lala 	-	 n.
  	-	  garden

लल 	-	  lala 	-	 adj.
  	-	 wagging
चालन 	-	  cAlana 	-	 n.
  	-	 wagging
लोललाङ्गूल 	-	  lolalAGgUla 	-	 n.
  	-	 wagging tail
व्यसन 	-	  vyasana 	-	 n.
  	-	 wagging of tail
लोठन 	-	  loThana 	-	 n.
  	-	 wagging of the head
लाङ्गूलचालन 	-	  lAGgUlacAlana 	-	 n.
  	-	 wagging or waving the tail

लल 	-	  lala 	-	 adj.
  	-	 lolling
ललज्जिह्व 	-	  lalajjihva 	-	 adj.
  	-	 lolling the tongue
ललन 	-	  lalana 	-	 n.
  	-	 lolling or moving the tongue to and fro

 
   लल  lala adj.
   lolling  
   लडयति  { लड् }  laDayati  { laD } verb 10  loll the tongue   
   ललज्जिह्व  lalajjihva adj.
   lolling the tongue  
   ललति  { लल् }  lalati  { lal } verb  loll or wag the tongue   
   ललन  lalana n.
   lolling or moving the tongue to and fro     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 लल r. 1st cl. (ललति)
To sport,  to dally.
To loll,  as the tongue,  &c.: see लड,  of which it is considered as a
various reading only. r. 10th cl. (लालयते)
To desire,  to wish for,  to seek to obtain. 
To sport,  to wanton. 
To lay.

 लल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Sporting,  frolicking.
2 Lolling,  wagging.
3 Wishing,  desirous.
E.
  लड or लल to sport,  अच् aff.
  

Apte

English

लल [lala],  a.
 

Playful,  sportive.

Lolling

Wishing,  desirous.

लम् A shoot,  sprout.

A garden. Comp.
   -जिह्व =
  ललज्जिह्व q. v. 

Apte 1890

English

 लल a. 1 Playful,  sportive. 
2 Lolling. 
3 Wishing,  desirous. 
Comp. 
जिह्व = ललज्जिह्व q. v. 

Monier Williams Cologne

English

 लल mfn.
   sporting,  playful,  W.
 

 lolling,  wagging,  ib.

 wishing,  desirous,  ib.

 लल m.
  a partic.  fragrant substance,  Gal.
 

 लल n.
  a shoot,  sprout,  L.
 

 a garden,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 लल,  अस्,  आ,  अम्,  sporting,  frolicking,  playful
lolling,  wagging
 wishing,  desirous.
—लल-जिह्व =
ललज्-जिह्व below.

Apte Hindi

Hindi

लल
वि* - ल+अच्
"क्रीडासक्त, विनोदप्रिय"

लल
वि* - -
लपलपानेवाला

लल
वि* - -
"अभिलाषी, इच्छुक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ /ಹೊಳೆಯುವ
निष्पत्तिः - > लल (विलासे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > ललति
प्रयोगाः - > "लली लीलां ललोऽलोलः शशीशशिशुशीः शशन्"
उल्लेखाः - > किरा० १५-५
लल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ /ಆಸೆಪಡುವ
लल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಟವಾಡುವ
लल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೋಲಾಡುತ್ತಿರುವ

L R Vaidya

English

 lala {% a. (f. ला) %} 1. Playful,  sportive
 2. wishing,  desirous.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  लल्
मूलधातुः:
   लल
धात्वर्थः:
  विलासे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  ललति

धातुः:
  लल्
मूलधातुः:
   लल
धात्वर्थः:
  ईप्सायाम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  लालयते
अनुबन्धादिविशेषः:
  आकुस्मीयः

धातुप्रदीपः

Sanskrit

ललँ लल  ईप्सायाम् 
- लालयते  लालना  150

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *लल °Adj. = सविलास,  H XLIII,  120
 glänzend,  Kir. XV,  5.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लल,  ङ क ईप्सायाम् । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरा०-आत्म०-सक०-सेट् ।) क ङ,  लालयते ।ईप्सा आप्तुमिच्छा । इति दुर्गादासः ॥

 लल,  त् क ईप्से । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (अदन्तचुरा०-पर०-सक०-सेट् ।) ईप्सा इति आप-धातोः सनन्तस्य रूपम् । शंस्त्याद इत्यकारेणसरूपोऽपि अल् कथं न बाध्यते इति चेन्नस्त्रीविहितप्रत्ययैः क्वचित् सरूपोऽपि न वाध्यतेइत्यस्य वाच्यत्वात् अन्यथा कारणाकारण-मित्यादयोऽपि न स्युः । एवं वक्ष्यमाणेषु व्रीडलज्जे इत्यादिष्वपि बोध्यम् । ललयति धनंलोकः । इति दुर्गादासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लल इच्छायां चु०
  उभ०
  सक०
  सेट । लालयति--ते अलीललत् त

 लल इच्छायां अद० चु०
  उभ०
  सक०
  सेट् । ललयति ते अल-ललत् त ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

ललँ लल ईप्सायाम्
- लालयते  कुं लालयते-कुलालः भ्वादौ लड विलासे (1250) लडति 155

धातुवृत्तिः

Sanskrit

ललँ लल  (अर्थः)  ईप्सायाम्
( लालयते अलीललत् ) कुं लालयतइति ( कुलालः ) कर्मण्यण् कुलालेन कृता ( कौलालिका ) "कुलालादिभ्यो वुञ्" इति वुञ् 153

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“लल ईप्सायाम्”@} 2 आकुम्मीयः। 
 लालकः-लिका,  लिलालयिषकः-षिका,  लालयिता-त्री,  लिलालयिषिता-त्री
   इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि चौरादिककालयतिवत् 3 ज्ञेयानि। 
 4 5 कुलालः-कौलालकम्,  युचि 6 लालना,  7 इमानि रूपाणि अस्य धातोः विशेषेण भवन्ति।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१४७३)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१६८८। सक। सेट्। आत्म।)
 03 =>
  (१७५)
 04 =>
  [पृष्ठम्११५५+ ३२]
 05 =>
  [[१। कुं लालयते इति कुलालः। ‘कर्मण्यण्’ (३-२-१) इति अण्प्रत्यये रूपमेवम्। कुलालेन कृतं कौलालकम्,  ‘कुलालादिभ्यो वुञ्’ (४-३-११८) इति तेन कृत- मित्येतस्मिन्नर्थे संज्ञायां गम्यमानायां वुञि रूपमेवम्।]]
 06 =>
  [[२। ‘ण्यासश्रन्थो युच्’ (३-३-१०७) इति स्त्रियां युच्प्रत्यये रूपमेवम्।]]
 07 =>
  [[आ। ‘… बालोऽमुना नृपतिलालनयाऽद्य कष्टम्।।’ धा। का। ३-३४।]]

Stchoupak

French

 लल-
 a. brillant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.