Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

लब्ध (labdha)

 
Shabda Sagara English

लब्ध

Masculine, Feminine, Neuter

(

-ब्धः-ब्धा-ब्धं

)

Gained,

acquired,

obtained,

received.

Feminine.

(

-ब्धा

)

A

woman

whose

husband

or

lover

is

faithless.

Etymology

लभ्

to

get,

Affix.

क्त

Capeller Eng English

लब्ध

adjective

caught,

seized,

taken

got,

obtained

(

especially

°—

having

caught

etc.

).

Yates English

लब्ध

(

ब्धः-ब्धा-ब्धं

)

a.

Gained.

Feminine.

A

wo-

man

whose

husband

is

faithless.

Spoken Sanskrit English

लब्ध

-

labdha

-

ppp.

-

received

भवतः

पत्रं

इदानीं

एव

लब्धम्

-

bhavataHpatraMidAnIMevalabdham

-

Sentence

-

Ihavejustreceivedyourletter.

आप्त

-

Apta

-

Adjective

-

received

उपलब्ध

-

upalabdha

-

Adjective

-

received

उपस्थित

-

upasthita

-

Adjective

-

received

उपात्त

-

upAtta

-

Adjective

-

received

कृतावस्थ

-

kRtAvastha

-

Adjective

-

received

गृहीत

-

gRhIta

-

Adjective

-

received

परिगृहीत

-

parigRhIta

-

Adjective

-

received

प्रचलित

-

pracalita

-

Adjective

-

received

प्रतिगृहीत

-

pratigRhIta

-

Adjective

-

received

प्रत्युद्यात

-

pratyudyAta

-

Adjective

-

received

लात

-

lAta

-

Adjective

-

received

सङ्गृहीत

-

saGgRhIta

-

Adjective

-

received

समादत्त

-

samAdatta

-

Adjective

-

received

समाहृत

-

samAhRta

-

Adjective

-

received

सद्योनुगत

-

sadyonugata

-

Adjective

-

just

received

सुसङ्गृहीतराष्ट्र

-

susaGgRhItarASTra

-

Adjective

-

well

received

ग्रहीतव्य

-

grahItavya

-

Adjective

-

to

be

received

आदेय

-

Adeya

-

Adjective

-

to

be

received

लब्ध

-

labdha

-

Masculine

-

hit(

dabase

)

[

computer

]

लब्ध

-

labdha

-

ppp.

-

received

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

taken

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

found

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

got

at

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

met

with

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

arrived

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

seized

लब्ध

-

labdha

-

Adjective

-

caught

लब्ध

-

labdha

-

ppp.

-

obtained

लब्ध

-

labdha

-

ppp.

-

gained

लब्ध

-

labdha

-

ppp.

-

gotten

अमेण

लब्ध

-

ameNa

labdha

-

Adjective

-

hard

earned

Wilson English

लब्ध

Masculine, Feminine, Neuter

(

-ब्धः-ब्धा-ब्धं

)

Gained,

acquired,

obtained,

received,

got.

Feminine.

(

-ब्धा

)

A

woman

whose

husband

or

lover

is

faithless.

Etymology

लभ

to

get,

Affix.

क्त.

Apte English

लब्ध

[

labdha

],

Past passive participle.

[

लभ्-कर्मणि

क्त

]

Got,

obtained,

acquired.

Taken,

received.

Perceived,

apprehended.

Obtained,

(

as

by

division

Et cætera.

)

see

लभ्.

-ब्धा

A

woman

whose

husband

or

lover

is

faithless

(

perhaps

for

विप्रलब्धा

).

ब्धम्

That

which

is

secured

or

got

लब्धं

रक्षेदवक्षयात्

Hitopadesa (Nirṇaya Ságara Edition).

2.8

Raghuvamsa (Bombay).

19.3.

A

profit,

gain

लब्धाच्च

सप्तमं

भागं

तथा

शृङ्गे

कला

खुरे

Mahâbhârata (Bombay).

*

12.6.25.

Compound.

अनुज्ञ

one

who

has

obtained

leave

of

absence.

one

who

is

free

from

ब्रह्मचारी

duties

of

उपनयन

Gīrvāṇa

-अन्तर

Adjective.

one

who

has

got

access

or

admission

लब्धा-

न्तरा

सावरणे$पि

गेहे

Raghuvamsa (Bombay).

16.7.

-अवकाश,

-अवसर

Adjective.

(

anything

)

that

has

gained

a

scope

(

for

work

)

लब्धावकाशा

मे

प्रार्थना

Sakuntalâ (Bombay).

1.

one

who

has

obtained

leisure,

being

at

leisure

so

लब्धलक्षण.

-आस्पद

Adjective.

one

who

has

gained

a

footing

or

secured

a

position

लब्धास्पदो$स्मीति

विवादभीरोः

Mâlavikâgnimitra (Bombay).

1.17.-उदय

Adjective.

born,

produced,

sprung

लब्धोदया

चान्द्रमसीव

लेखा

Kumârasambhava (Bombay).

1.25.

one

who

has

got

prosperity

or

elevation

त्वत्तो

लब्धोदयः

'he

owes

his

rise

or

elevation

to

you'.

-काम

Adjective.

one

who

has

got

his

desired

object

याच्ञा

मोघा

वरमधिगुणे

नाधमे

लब्धकामा

Meghadūta (Bombay).

6.

-कीर्ति

Adjective.

become

widely

known,

famous,

celebrated.

-चेतस्,

-संज्ञ

Adjective.

one

who

has

come

to

his

senses,

restored

to

consciousness.

-जन्मन्

Adjective.

born,

produced.

-तीर्थ

Adjective.

one

who

has

gained

an

opportunity.

-धन

Adjective.

wealthy.-नामन्,

-शब्द

Adjective.

renowned,

celebrated.

-नाशः

the

loss

of

what

has

been

acquired

लब्धनाशो

यथा

मृत्युः.

-प्रतिष्ठa.

one

who

has

acquired

fame.

-प्रत्यय

Adjective.

one

who

has

won

confidence.

प्रशमनम्

securing

or

keeping

safe

what

has

been

acquired.

bestowing

on

a

worthy

recipient

Kull.

on

Manusmṛiti.

7.56.

-प्रसर

Adjective.

moving

at

liberty,

unimpeded

श्रीर्लब्धप्रसरेव

वेशवनिता

दुःखोपचर्या

भृशम्

Mudrârâkshasa (Bombay),

3.5.-प्रसाद

Adjective.

favourite

अन्येभ्यश्च

वसन्ति

ये$स्य

भवने

लब्धप्रसादा

विटाः

Mudrârâkshasa (Bombay),

3.14.

-लक्ष,

-लक्ष्य

Adjective.

one

who

has

hit

the

mark.

skilled

in

the

use

of

missiles

अन्ये

बहवः

शूरा

लब्धलक्षा

निशाचराः

Rāmāyana

3.36.3.

-लक्षण

Adjective.

one

who

has

gained

an

opportunity.

-वर्ण

Adjective.

learned,

wise

चित्रं

त्वदीये

विषये

समन्तात्

सर्वे$पि

लोकाः

किल

लब्धवर्णाः

Rāj.

P

यत्राहुः

स्थितममृतं

लब्धवर्णाः

Rām.

Ch.7.17.

famous,

renowned,

celebrated

Mṛichchhakaṭika

4.26.

˚भाज्

Adjective.

respecting

the

learned

कृत्छ्रलब्धमपि

लब्धवर्णभाक्

तं

दिदेश

मुनये

सलक्ष्मणम्

Raghuvamsa (Bombay).

11.2.

-विद्य

Adjective.

learned,

educated,

wise.

-श्रुत्,

-श्रुत

Adjective.

well-versed,

learned

(

बहुश्रुत

)

लब्धश्रुतां

धर्मभृतां

वरिष्ठः

Mahâbhârata (Bombay).

*

12.167.42.

-संज्ञ

Adjective.

restored

to

consciousness.-सिद्धि

Adjective.

one

who

has

attained

perfection

or

his

desired

object.

Apte 1890 English

लब्ध

p.

p.

[

लभ्-कर्मणि

क्त

]

1

Got,

obtained,

acquired.

2

Taken,

received.

3

Perceived,

apprehended.

4

Obtained

(

as

by

division

&c.

)

see

लभ्.

ब्धा

A

woman

whose

husband

or

lover

is

faithless

(

perhaps

for

विप्रलब्धा

).

ब्धं

That

which

is

secured

or

got

लब्धं

रक्षेदवक्षयात्

H.

2.

8

R.

19.

3.

Comp.

अंतरं

a.

{1}

one

who

has

found

an

opportunity.

{2}

one

who

has

got

access

or

admission

R.

16.

7.

अवकाश,

अवसर

a.

{1}

one

who

has

found

an

opportunity.

{2}

(

anything

)

that

has

gained

a

scope

(

for

work

)

लब्धावकाशा

मे

प्रार्थना

Ś.

1.

{3}

one

who

has

obtained

leisure,

being

at

leisure

so

लब्धलक्षण.

आस्पद

a.

one

who

has

gained

a

footing

or

secured

a

position

M.

1.

17.

उदय

a.

{1}

born,

produced,

sprung

लब्धोदया

चांद्रमसीव

लेखा

Ku.

1.

25.

{2}

one

who

has

got

prosperity

or

elevation

त्वत्तो

लब्धोदयः

‘he

owes

his

rise

or

elevation

to

you’.

काम

a.

one

who

has

got

his

desired

object.

कीर्ति

a.

become

widely

known,

famous,

celebrated.

चेतस्,

संज्ञ

a.

one

who

has

come

to

his

senses,

restored

to

consciousness.

जन्मन्

a.

born,

produced.

नामन्,

शब्द

a.

renowned,

celebrated.

नाशः

the

of

loss

what

has

been

acquired

लब्धनाशो

यथा

मृत्युः.

प्रशमनं

{1}

securing

or

keeping

safe

what

has

been

acquired.

{2}

bestowing

on

a

worthy

recipient

Kull.

on

Ms.

7.

56.

लक्ष,

क्ष्य

a.

{1}

one

who

has

hit

the

mark.

{2}

skilled

in

the

use

of

missiles.

वर्ण

a.

{1}

learned.

wise

चित्रं

त्वदीये

विषये

समंतात्

सर्वेऽपि

लोकाः

किल

लब्धवर्णाः

Rāj.

P.

{2}

famous,

renowned,

celebrated

Mk.

4.

26.

°भाज्

a.

respecting

the

learned

कृच्छ्रलब्धमपि

लब्धवर्णभाक्

तं

दिदेश

मुनये

सलक्ष्मणं

R.

11.

2.

विद्य

a.

learned,

educated,

wise.

सिद्धि

a.

one

who

has

attained

perfection

or

his

desired

object.

Monier Williams Cologne English

लब्ध

Masculine, Feminine, Neuter

taken,

seized,

caught,

met

with,

found

et cetera.

got

at,

arrived

(

as

a

moment

),

kathāsaritsāgara

obtained

(

as

a

quotient

in

division

),

Colebrooke

(

confer, compare.

लब्धि

)

Monier Williams 1872 English

लब्ध

लब्ध,

लब्धक,

&c.

See

col.

3.

लब्ध,

अस्,

आ,

अम्,

taken,

seized,

taken

hold

of,

obtained,

received,

got,

gained,

won,

acquired

per-

ceived,

apprehended,

known,

obtained

(

as

a

quotient

by

division

&c.

cf.

लब्धि

)

(

),

f.

a

woman

whose

husband

or

lover

is

faithless

epithet

of

a

particular

heroine.

—लब्ध-काम,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

gained

his

wishes.

—लब्ध-कीर्त्ति,

इस्,

इस्,

इ,

one

who

has

won

fame

or

glory.

—लब्ध-चेतस्,

आस्,

आस्,

अस्,

one

who

has

recovered

his

right

mind,

restored

to

sense,

recovered.

—लब्ध-जन्मन्,

आ,

आ,

अ,

one

who

has

obtained

birth,

born.

—लब्ध-

दत्त,

अस्,

m.

‘restoring

what

one

has

received,

a

proper

N.

—लब्ध-धन,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

acquired

wealth,

wealthy.

—लब्ध-नामन्,

आ,

आ,

अ,

one

who

has

gained

a

name,

well

spoken

of,

famous,

celebrated.

—लब्ध-नाश,

अस्,

m.

the

loss

of

what

has

been

acquired.

—लब्ध-प्रणाश,

अस्,

m.

the

loss

of

anything

acquired

N.

of

the

fourth

book

of

the

Pañca-tantra.

—लब्ध-प्रतिष्ठ,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

acquired

fame

or

renown.

—लब्ध-प्रशमन,

अम्,

n.

the

securing

of

what

has

been

acquired,

keeping

acquisitions

in

safety

(

according

to

Kullūka

on

Manu

VII.

56

)

bestowing

acquisitions

on

a

proper

recipient.

—लब्-

धप्रशमन-स्वस्थ,

अस्,

आ,

अम्,

at

ease

by

(

reason

of

)

the

securing

or

secure

possession

of

acquisitions.

—लब्ध-लक्ष,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

hit

the

mark,

one

who

has

obtained

the

prize

skilled

in

the

use

of

missiles

(

अस्

),

m.

a

proper

N.

—लब्ध-लक्ष्य,

अस्,

आ,

अम्,

=

लब्ध-लक्ष।

—लब्ध-वर,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

obtained

a

boon

or

favour

(

अस्

),

m.

a

proper

N.

—लब्ध-

वर्ण,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

learnt

his

letters,

lettered,

learned,

sage,

skilful,

clever.

—लब्धवर्-

ण-भाज्,

क्,

क्,

क्,

honouring

the

learned.

—लब्ध-

विद्य,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

acquired

knowledge

or

wisdom,

learned,

educated.

—लब्ध-शब्द,

अस्,

आ,

अम्,

=

लब्ध-नामन्.

—लब्ध-सञ्ज्ञ,

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

recovered

his

senses,

restored

to

consciousness.

—लब्ध-सिद्धि,

इस्,

इस्,

इ,

one

who

has

attained

perfection.

—लब्धानुज्ञ

(

°ध-अन्°

),

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

obtained

leave

of

absence.

—लब्धान्तर

(

°ध-अन्°

),

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

found

an

opportunity.

—लब्धावकाश

(

°ध-

अव्°

)

or

लब्धावसर

(

°ध-अव्°

),

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

found

an

opportunity

or

gained

scope,

one

who

has

obtained

leisure.

—लब्धोदय

(

°ध-

उद्°

),

अस्,

आ,

अम्,

one

who

has

received

birth

or

production

(

Kumāra-s.

I.

25

)

one

who

has

attained

prosperity,

prosperous.

Macdonell English

लब्ध

lab-dha,

pp.

(

labh

)

obtained,

acquired,

🞄found

etc.:

-kāma,

Adjective.

having

obtained

🞄a

desire,

fulfilled

(

reguest

)

-datta,

Masculine.

N.

of

🞄a

man

who

gave

away

what

he

received

🞄-nāman,

Adjective.

having

obtained

a

name,

renowned,

🞄for

(

lc.

)

-nāśa,

Masculine.

loss

of

what

has

🞄been

acquired

-nidrā-sukha,

Adjective.

enjoying

🞄the

pleasure

of

sleep

-para-bhāga,

Adjective.

preeminent

🞄above,

surpassing

(

ab.

)

-praṇāśa,

🞄m.

loss

of

what

has

been

acquired:

T.

of

the

🞄fourth

book

of

the

Pañcatantra

-pratyaya,

🞄a.

having

a

firm

belief

in

anything:

-tā,

Feminine.

🞄abst.

ɴ.

(

Pr.

)

-prasara,

Adjective.

having

obtained

🞄free

scope,

unchecked

-lakṣa,

Adjective.

having

🞄obtained

the

victory,

tried,

in

(

in.

)

-lakṣaṇa,

Adjective.

having

obtained

an

opportunity

-lābha,

Adjective.

having

attained

oneʼs

object

having

🞄successfully

obtained

(

—°

)

successfully

acquired

🞄-vat,

pp.

act.

(

he

)

obtained

-vara,

🞄a.

having

obtained

a

boon

Masculine.

N.

of

a

dancing

🞄master

-varṇa,

Adjective.

(

having

learned

oneʼs

🞄letters

),

learned,

in

(

lc.

):

-bhāj,

Adjective.

patronizing

🞄the

learned.

Apte Hindi Hindi

लब्ध

भू*

क*कृ*

-

लभ्+क्त

"हासिल

किया,

प्राप्त

किया,

अवाप्त"

लब्ध

भू*

क*कृ*

-

-

"लिया,

प्राप्त

किया"

लब्ध

भू*

क*कृ*

-

-

"प्रत्यक्ष

ज्ञान

प्राप्त

किया,

बोध

पाया"

लब्ध

भू*

क*कृ*

-

-

उपलब्ध

किया

लब्धम्

नपुंलिङ्गम्

-

-

"जो

प्राप्त

कर

लिया

गया

,

या

सुरक्षित

हो

गया"

लब्ध

वि*

-

लभ्+क्त

"प्राप्त,

अवाप्त"

लब्ध

वि*

-

लभ्+क्त

गृहीत

लब्ध

वि*

-

लभ्+क्त

"प्रत्यक्ष

ज्ञान

प्राप्त,

समझा

गया"

लब्ध

वि*

-

लभ्+क्त

"प्राप्त,

उपलब्ध"

Shabdartha Kaustubha Kannada

लब्ध

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ

/ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ

निष्पत्तिः

डुलभष्

(

प्राप्तौ

)

-

"क्तः"

(

३-२-१०२

)

व्युत्पत्तिः

लभ्यते

स्म

प्रयोगाः

)

"महोजसो

मानधना

धनार्चिता

धनुर्भृतः

संयति

लब्धकीर्तयः"

)

"जगाद

लब्धेऽवसरे

सुरेन्द्रः"

उल्लेखाः

किरा०

१-१९,

कुमा०

१२-४३

लब्ध

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ

लब्ध

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪಡೆಯುವುದು

/ಹೊಂದುವುದು

L R Vaidya English

labDa

{%

(

I

)

a.

(

f.

ब्धा

)

%}

1.

Taken,

received,

acquired,

obtained

2.

perceived,

apprehended,

(

pp.

of

लभ्

q.v.

).

labDa

{%

(

II

)

n.

%}

Anything

obtained,

लब्धपालनविधौ

तत्सुतः

खेदमाप

R.xix.3.

Bhutasankhya Sanskrit

९,

अङ्क,

अन्तर,

अम्बुजासन,

उपेन्द्र,

ऋद्धि,

कपाट,

कवाट,

कवि,

कूप,

केशव,

क्षत,

खग,

खचर,

खेगामी,

खेचर,

गम्भीर,

गाम्भीर,

गो,

ग्रह,

छिद्र,

तामिस्र,

तार्क्ष्यध्वज,

दिविसद्,

दुर्गा,

द्वार,

नन्द,

नभोग,

नव,

निधान,

निधि,

पट,

पदार्थ,

बल,

बिल,

मिति,

यन्त्र,

रत्न,

रन्ध्र,

लब्ध,

लब्धि,

वट,

विल,

विवर,

शुषिर,

सुषिर,

हरि

Bopp Latin

लब्ध

v.

लभ्

(

gr.

83.

).

Kridanta Forms Sanskrit

लभ्

(

डुल॒भँ॒ष्

प्राप्तौ

-

भ्वादिः

-

अनिट्

)

ल्युट् →

लम्भनम्

अनीयर् →

लम्भनीयः

-

लम्भनीया

ण्वुल् →

लम्भकः

-

लम्भिका

तुमुँन् →

लब्धुम्

तव्य →

लब्धव्यः

-

लब्धव्या

तृच् →

लब्धा

-

लब्ध्री

क्त्वा →

लब्ध्वा

ल्यप् →

प्रलभ्य

क्तवतुँ →

लब्धवान्

-

लब्धवती

क्त →

लब्धः

-

लब्धा

शानच् →

लभमानः

-

लभमाना

Wordnet Sanskrit

Synonyms

प्राप्त,

लब्ध,

अधिगत,

उपलब्ध,

आसादित

(Adjective)

यद्

सुलभतया

प्राप्यते।

"प्राप्तानां

सुविधानां

सदुपयोगम्

कर्तव्यम्।"

Tamil Tamil

லப்3த4

:

அடையப்பட்ட,

பெறப்பட்ட,

எடுத்துக்

கொள்ளப்பட்ட

,

அறியப்பட்ட.

Amarakosha Sanskrit

लब्ध

वि।

प्राप्तम्

समानार्थकाः

लब्ध,

प्राप्त,

विन्न,

भावित,

आसादित,

भूत

3।1।104।2।1

स्रस्तं

ध्वस्तं

भ्रष्टं

स्कन्नं

पन्नं

च्युतं

गलितम्.

लब्धं

प्राप्तं

विन्नं

भावितमासादितं

भूतं

च॥

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्

Kalpadruma Sanskrit

लब्धः,

त्रि,

(

लभ्

+

क्तः

)

प्राप्तः

इत्यमरः

(

यथा,

हितोपदेशे

।“अलब्धञ्चैव

लिप्सेत

लब्धं

रक्षेदपक्षयात्

।रक्षितं

वर्द्बयेत्

सम्यक्

वृद्धं

तीर्थेषु

निक्षिपेत्

)

Vachaspatyam Sanskrit

लब्ध

त्रीषु लिङ्गेषु

लभ--कर्मणि

क्त

प्राप्ते

अमरः

नायिकाभेदेस्त्री

जटा०

भावे

क्त

प्राप्तौ

लाभे

नपुंलिङ्गम्

।“ब्राह्मस्याधिकं

लब्धम्”

गौत०

स्मृति

Capeller German

लब्ध

s.

1.

लभ्.

Burnouf French

लब्ध

लब्ध

pp.

de

लभ्।

--

F.

femme

dont

le

mari

est

infidèle.

लब्धवर्ण

a.

un

savant,

un

pandit.