| YouTube Channel

लपन (lapana)

 
शब्दसागरः
English
लपन
n.
 (-नं) The mouth.
2. Talking.
E.
 लप् to speak, ल्युट्
aff.
 of the
instrument or act.
Capeller Eng
English
लपन
n.
 mouth.
Yates
English
लपन (नं) 1.
n.
 The mouth
talking.
Spoken Sanskrit
English
लपन - lapana -
n.
 - speaking
लपन - lapana -
n.
 - talking
लपन - lapana -
n.
 - mouth
Wilson
English
लपन
n.
 (-नं)
1 The mouth.
2 Talking.
E.
 लप to speak, ल्युट्
aff.
 of the instrument or act.
Apte
English
लपनम् [lapanam], [लप्-भावे ल्युट्]
Talking, speaking.
The mouth.
Apte 1890
English
लपनं [लप्-भावे ल्युट्] 1 Talking, speaking.
2 The mouth.
Monier Williams Cologne
English
लपन
n.
 the mouth,
Śiś.
speaking, talking,
W.
Monier Williams 1872
English
लपन, अम्, n. the act of speaking, talking
the mouth.
Macdonell
English
लपन lap-ana,
n.
 mouth
-itá, (pp.)
n.
 chatter, 🞄hum.
Benfey
English
लपन लप् + अन,
n.
1. Speaking.
2. The mouth.
Apte Hindi
Hindi
लपनम्
नपुं*
 - लप्+ल्युट्
"बातें करना, बोलना"
लपनम्
नपुं*
 - -
मुख
Shabdartha Kaustubha
Kannada
लपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನನ /ಮುಖ /ಬಾಯಿ
निष्पत्तिः - > लप (व्यक्तायां वाचि) - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > लप्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "सम्पूर्णलब्धललनालपनोपमानम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-२२
लपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > लप (व्यक्तायां वाचि) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
lapana {% n. %} 1. Talking, speaking
2. the mouth.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१, अंशुमान्, अचला, अब्ज, अमृतांशु, अवनि, आदि, आस्य, इन्दु, इला, उडुपति, उर्वरा, उर्वी, ऋक्षेश, एक, एणधर, औषधीश, क, कलाधर, कलि, कु, कुमुदाकरप्रिय, क्षपाकर, क्षमा, क्षिति, क्षोणि, क्षोणी, क्षमा, गो, गोत्र, गोत्रा, ग्लौ, चन्द्र, चन्द्रमस्, जगती, जैवातृक, ज्या, तनु, दाक्षायणीप्राणेश, धरणी, धरा, धरित्री, नायक, निशाकर, निशेश, पितामह, पृथिवी, पृथ्वी, प्रालेयांशु, ब्रह्मा, भुवन्यु, भू, भूमि, मही, मुख, मृगलाञ्छन, मृगाङ्क, मेदिनी, रजनीकर, रजनीश, रात्रिप, रात्रीश, रुग्ण, रूप, लपन, वक्त्र, वदन, वसुधा, वसुन्धरा, वाक्, विधु, विरञ्चि, विश्वम्भरा, शशधर, शशभृत्, शशलाञ्छन, शशाङ्क, शशि, शशी, शीतकर, शीतकिरण, शीतद्युति, शीतमयूख, शीतरश्मि, शीतांशु, शुभ्रभानु, श्वेत, श्वेतांशु, सितरश्मि, सुधांशु, सोम, स्थिरा, हरिणधृत्, हरिणाङ्क, हिमकर, हिमगु, हिमरश्मि, हिमांशु
Bopp
Latin
लपन n. (r. लप् s. अन) os, oris. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
lapana, nt., and °nā (= Pali id.), boasting (of oneʼs own religious qualities, to extract gifts from patrons
one of the 5 mithyājīva of a monk, see references s.v. kuhana): Mvy 〔2494〕 °nā = Tib. kha gsag, vain mouth
twice written lepana (certainly a mere corruption) in RP, see s.v. kuhana for these and other occurrences. Cf. prec. and next.
Kridanta Forms
Sanskrit
लप् (ल꣡पँ꣡ व्यक्तायां वाचि - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = लपनम्
अनीयर् = लपनीयः - लपनीया
ण्वुल् = लापकः - लापिका
तुमुँन् = लपितुम्
तव्य = लपितव्यः - लपितव्या
तृच् = लपिता - लपित्री
क्त्वा = लपित्वा
ल्यप् = प्रलप्य
क्तवतुँ = लपितवान् - लपितवती
क्त = लपितः - लपिता
शतृँ = लपन् - लपन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
लपन n. Mund auch S II, 348, 10.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha bsag
१) जल्पक २) लपन
ngag 'don pa
लपन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तुण्डमास्यं मुखं वक्त्रं लपनं वदनानने ॥ ५७२ ॥
-wordlist-
तुण्ड (क्ली), आस्य (क्ली), मुख (पुंक्ली), वक्त्र (क्ली), लपन (क्ली), वदन (क्ली), आनन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तुण्ड
तुण्ड, वदन, वक्त्र, लपन, मुख, आस्य, आनन
तुण्डं वदनं वक्त्रं लपनं मुखमास्यमाननं च समम् ॥ ५१८ ॥
verse 2.1.1.518
page 0059
नाममाला
Sanskrit
वक्त्र, लपन, आस्य, वदन, मुख, आनन
वक्त्रं लपनमास्यं च वदनं मुखमाननम् ।
verse 0.1.1.98
page 0049
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
लपनं,
क्ली,
 (लप्यतेऽनेनेति । लप् + करणे ल्युट् ।)मुखम् । इत्यमरः ॥
(भावे ल्युट् ।) भाष-णम् । इति लपधात्वर्थदर्शनात् ॥
(यथा, आर्य्यासप्तशत्याम् । ३८१ ।“प्रकटयति रागमधिकं लपनमिदं वक्त्रिमाण-मावहति ।प्रीणयति च प्रतिपदं दूति शुकस्येव दयि-तस्य ॥
”“शुकस्येव दयितस्य लपनं सम्भाषणम् । पक्षेवदनम् ।” इति तट्टीका ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
लपन
न०
 लप्यते उच्यतेऽनेन लप--करणे ल्युट् । १ मुखेअमरः । भावे ल्युट् । २ कथने च ।
Capeller
German
लपन
n.
 Mond.
Burnouf
French
लपन लपन
n.
 (sfx. अन) action de parler.
La
bouche [qui parle].
Stchoupak
French
लपन-
nt. bouche.