लङ्घित (laGghita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लङ्घित f.
  (-ता) Adj.
	 1. Leaped over.
	 2. Traversed.
	 3. Violated.
	 4. Insulted.

Spoken Sanskrit

English

 
   लङ्घित  laGghita  adj.
   transgressed  
   लङ्घित  laGghita  adj.
   insulted   
   लङ्घित  laGghita  adj.
   traversed  
   लङ्घित  laGghita  adj.
   lept over   
   लङ्घित  laGghita  adj.
   violated  
   लङ्घित  laGghita  adj.
   made to fast   
   लङ्घित  laGghita  adj.
   overstepped  
   लङ्घित  laGghita  adj.
   disregarded     
            

Apte

English

लङ्घित [laṅghita],  p. p.  [लङ्घ्-क्त]

Lept over,  passed over.

Traversed.

Transgressed,  violated.

Disregarded,  insulted,  disrespected.

Attacked,  seized,  afflicted
 लङ्घित एष भूयो$पि शकुन्तलाव्याधिना Ś.*
  6.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 लंघित p. p. [लंघ्-क्त] 1 Lept over,  passed over. 
2 Traversed. 
3 Transgressed,  violated. 
4 Disregarded,  insulted,  disrespected. 
5 Attacked,  seized,  afflicted
 लंघित एष भूयोऽपि शकुंतलाव्याधिना Ś. 6. 

Monier Williams Cologne

English

 लङ्घित mfn.
   lept over,  overstepped,  traversed,  transgressed,  violated,  disregarded,  insulted,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 made to fast,  Car.
 

Monier Williams 1872

English

 लङ्घित,  अस्,  आ,  अम्,  lept over,  overstepped, 
passed beyond,  passed over,  traversed,  transgressed, 
violated,  disregarded,  insulted.

Apte Hindi

Hindi

लङ्घित
भू* क* कृ* - लङ्घ्+क्त
"ऊपर से कूदा हुआ, पार किया हुआ"

लङ्घित
भू* क* कृ* - -
यात्रा द्वारा पार किया हुआ

लङ्घित
भू* क* कृ*    
"अतिक्रान्त,  उल्लंघन किया हुआ"

लङ्घित
भू* क* कृ* - -
"अवज्ञात, अपमानित, अनादृत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लङ्घित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > लघि (गतौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अब्धिरलङ्घित एव वानरभटैः किं त्वस्य गम्भीरतामापातालनिमग्नपीवरतनुर्जानाति मन्थाचलः"
उल्लेखाः - > अनर्घ०
लङ्घित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "लङ्घित एष भूयोऽपि शकुन्तलाव्याधिना"
उल्लेखाः - > शाकु० ६
लङ्घित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೀರಲ್ಪಟ್ಟ /ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "ज्वालासटैर्लङ्घितमेघपङ्क्तिः"
उल्लेखाः - > किरा० १६-५०

L R Vaidya

English

 laMGita {% a. (f. ता) %} 1. Leaped over
traversed
transgressed,  violated
insulted,  disregarded.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 laṅghita,  nt.,  jumping (as exercise or sport): Mvy 〔4997〕 = Tib. ḥchoṅs pa,  but Tib. on LV 〔156.9〕 mchoṅs pa,  jumping (Jä.)
 foll. in Mvy 〔4999,  5000〕,  by jāvitam,  plavitam
 with dhāvita and javita Mv 〔ii.423.16〕
 〔iii.184.8〕
 °te plavite javite LV 〔151.17〕
 °te LV 〔156.9〕 (later in list,  javite plavite).

Kridanta Forms

Sanskrit

लन्घ् (ल꣡घिँ॒ गत्यर्थः लघिँ भोजननिवृत्तावपि - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  लङ्घनम्
अनीयर् =  लङ्घनीयः - लङ्घनीया
ण्वुल् =  लङ्घकः - लङ्घिका
तुमुँन् =  लङ्घितुम्
तव्य =  लङ्घितव्यः - लङ्घितव्या
तृच् =  लङ्घिता - लङ्घित्री
क्त्वा =  लङ्घित्वा
ल्यप् =  प्रलङ्घ्य
क्तवतुँ =  लङ्घितवान् - लङ्घितवती
क्त =  लङ्घितः - लङ्घिता
शानच् =  लङ्घमानः - लङ्घमाना

लन्घ् (ल꣡घिँ꣡ शोषणे भाषायां दीप्तौ सीमातिक्रमे च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  लङ्घनम्
अनीयर् =  लङ्घनीयः - लङ्घनीया
ण्वुल् =  लङ्घकः - लङ्घिका
तुमुँन् =  लङ्घितुम्
तव्य =  लङ्घितव्यः - लङ्घितव्या
तृच् =  लङ्घिता - लङ्घित्री
क्त्वा =  लङ्घित्वा
ल्यप् =  प्रलङ्घ्य
क्तवतुँ =  लङ्घितवान् - लङ्घितवती
क्त =  लङ्घितः - लङ्घिता
शतृँ =  लङ्घन् - लङ्घन्ती

लन्घ् (ल꣡घिँ꣡ भाषार्थः च - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  लङ्घनम्
अनीयर् =  लङ्घनीयः - लङ्घनीया
ण्वुल् =  लङ्घकः - लङ्घिका
तुमुँन् =  लङ्घयितुम् / लङ्घितुम्
तव्य =  लङ्घयितव्यः / लङ्घितव्यः - लङ्घयितव्या / लङ्घितव्या
तृच् =  लङ्घयिता / लङ्घिता - लङ्घयित्री / लङ्घित्री
क्त्वा =  लङ्घयित्वा / लङ्घित्वा
ल्यप् =  प्रलङ्घ्य
क्तवतुँ =  लङ्घितवान् - लङ्घितवती
क्त =  लङ्घितः - लङ्घिता
शतृँ =  लङ्घयन् / लङ्घन् - लङ्घयन्ती / लङ्घन्ती
शानच् =  लङ्घयमानः / लङ्घमानः - लङ्घयमाना / लङ्घमाना

लन्घ् (ल꣡घिँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  लङ्घनम्
अनीयर् =  लङ्घनीयः - लङ्घनीया
ण्वुल् =  लङ्घकः - लङ्घिका
तुमुँन् =  लङ्घयितुम् / लङ्घितुम्
तव्य =  लङ्घयितव्यः / लङ्घितव्यः - लङ्घयितव्या / लङ्घितव्या
तृच् =  लङ्घयिता / लङ्घिता - लङ्घयित्री / लङ्घित्री
क्त्वा =  लङ्घयित्वा / लङ्घित्वा
ल्यप् =  प्रलङ्घ्य
क्तवतुँ =  लङ्घितवान् - लङ्घितवती
क्त =  लङ्घितः - लङ्घिता
शतृँ =  लङ्घयन् / लङ्घन् - लङ्घयन्ती / लङ्घन्ती
शानच् =  लङ्घयमानः / लङ्घमानः - लङ्घयमाना / लङ्घमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उल्लङ्घित,  लङ्घित,  व्युत्क्रान्त,  अतिपतित,  अतिपन्न,  अपराद्ध
adjective
 
यस्य उल्लङ्घनं कृतम्।
 "उल्लङ्घितेषु नियमेषु प्रगतिः आवश्यकी।"

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.