| YouTube Channel

लघ्वी (laghvI)

 
शब्दसागरः
English
लघ्वी
f.
 (-घ्वी)
1. A delicate woman.
2. A light carriage.
Apte
English
लघ्वी [laghvī], 1 A delicate woman,
A light carriage
'लघ्वी लाघवयुक्तानां प्रभेदे स्यन्दनस्य च' इति हैमः
लघ्वीं करभौ वभञ्जतुः.
a.
 short
लघ्वी पुरा वृद्धिमती च पश्चात् Bh.
Śi.*
 12.24.
Apte 1890
English
लघ्वी 1 A delicate woman.
2 A light carriage
Śi. 12. 24.
Monier Williams Cologne
English
लघ्वी (वी),
f.
 id.,
L.
a light carriage,
L.
a slender or delicate woman,
W.
Monier Williams 1872
English
लघ्वी, f. a delicate woman, &c. See under
लघु, p. 859, col. 1.
Apte Hindi
Hindi
लघ्वी
स्त्री*
 - लघु+ङीष्
कोमलांगिनी स्त्री
लघ्वी
स्त्री*
 - -
हलकी गाड़ी
लघ्वी
स्त्री*
 - लघु+ङीप्
"छोटी, थोड़ी, कम "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
लघ्वी/लघु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
निष्पत्तिः - > स्त्रियां वा "ङीप्" (४-१-४४)
प्रयोगाः - > "कायस्य इति लघ्वी मात्रा"
उल्लेखाः - > मुद्रा० १
लघ्वी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಕುಮಾರಳಾದ ಹೆಂಗಸು /ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಂಗಸು
प्रयोगाः - > "क्षिप्तावरोधाङ्गनमुत्पथेन गां विलङ्घ्य लघ्वीं करभौ बभञ्जतुः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-२४
विस्तारः - > "लघ्वी लाघवयुक्तानां प्रभेदे स्यन्दनस्य च" - मेदि०
लघ्वी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕ ರಥ /ಹಗುರವಾದ ಗಾಡಿ
लघ्वी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಘವವುಳ್ಳ /ಗೌರವವಿಲ್ಲದ /ಮರ್ಯಾದೆಯಿಲ್ಲದ
लघ्वी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಗುರವಾದ /ಭಾರವಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
laGu {% (I) a. (f. घु or घ्वी) %} 1. Quick, swift, nimble, संहारविक्षेपलघुक्रियेण R.v.45, Megh.i.16
2. light, not heavy, विषाणपरिमोक्षलघूत्तमांगान् R.ix.62, रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Megh.i.20
3. easy, not difficult, R.xii.66
4. easy of digestion
5. small, little, diminutive, Sis.ix.38
6. trifling, trivial, unimportant
7. mean, contemptible, low
8. soft, gentle
9. young
10. beautiful, handsome
11. pure, clean
12. short (as a vowel) (in prosody)
13. agreeable, pleasant, दर्शनेन लघुना यथा तयोः R.xi.12, 80
14. brief, लघुसंदेशपदा सरस्वती R.viii.77.(In many of these senses, लघु is also used as an indeclinable. लघुलघु ind. ‘very early.’)
laGvI {% f. %} 1. A delicate woman
2. a light carriage.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
लघ्वी,
स्त्री,
 (लघु + ङीष् ।) लाघवयुक्ता ।(यथा, --“गुर्व्वी पिण्डी खरात्यर्थं लघ्वी सैव विपर्य्ययात् ।शक्तूनामाशु जीर्य्येत मृदुत्वादवलेहिका ॥
”इति वैद्यकचक्रपाणिसंग्रहेऽतीसाराधिकारे ॥
)स्यन्दनप्रभेदः । इति मेदिनी । घे, ५ ॥
पृक्का ।इति राजनिर्घण्टः ॥