| YouTube Channel

लघूत्थानता (laghUtthAnatA)

 
Monier Williams Cologne
English
लघूत्थान—ता
f.
bodily vigorousness or activity, good health,
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
laghūtthānatā (Skt. laghu plus utthāna
in mg. = Pali lahuṭṭhāna, without -tā), good physical condition, [Page460-b] always in a cliché inquiring after a personʼs health and well-being, with alpābādhatā, alpātaṅkatā, yātrā, bala, sukha, anavadyatā, sparśavihāratā (or, in SP, Mvy, sukha-sparśa° for the last three): SP 〔429.3〕
Mvy 〔6287〕
Divy 〔156.13〕
Av 〔i.325.13〕
〔ii.90.14〕. Pali (above) in very similar cliché, e.g. Ud. 〔15.18〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
लघूत्थानता körperliche Rüstigkeit, Mahāvy. 244
Divyāvad. 156, 19.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskyod pa yang ma
लघूत्थानता