लघुता (laghutA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लघुता f.
  (-ता)
	 1. Lightness.
	 2. Meanness,  insignificance.
 E.
  तल् added to
लघु
 also with त्व,  लघुत्वं ।

Capeller Eng

English

 लघुता f.
  °त्व n.
  quickness,  lightness,  freshness, 
agility
 smallness,  insignificance,  shortness (pros. )
 fickleness, 
frivolity
 humbleness,  meanness,  contemptibleness. 

Yates

English

 लघुता (ता) 1.
f.
  Lightness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लघुता 	-	  laghutA 	-	 f.
  	-	 trifle
अगुरुता 	-	  agurutA 	-	 f.
  	-	 trifle
लघुक्रिया 	-	  laghukriyA 	-	 f.
  	-	 trifle
मात्रा 	-	  mAtrA 	-	 f.
  	-	 trifle
स्वल्पविषय 	-	  svalpaviSaya 	-	 m.
  	-	 trifle
लघुविषय 	-	  laghuviSaya 	-	 m.
  	-	 trifle
लघिमन् 	-	  laghiman 	-	 m.
  	-	 trifle
अल्पप्रभावत्व 	-	  alpaprabhAvatva 	-	 n.
  	-	 trifle
कल्यवर्त 	-	  kalyavarta 	-	 n.
  	-	 trifle
कियन्मात्र 	-	  kiyanmAtra 	-	 n.
  	-	 trifle
लघुमात्र 	-	  laghumAtra 	-	 n.
  	-	 trifle
कुडति  { कुड् } 	-	  kuDati  { kuD } 	-	 verb 	-	 trifle
प्रलपति  { प्रलप् } 	-	  pralapati  { pralap } 	-	 verb 	-	 trifle
दीव्यति  { दिव् } 	-	  dIvyati  { div } 	-	 verb 4 	-	 trifle with
दीव्यते  { दिव् } 	-	  dIvyate  { div } 	-	 verb 4 	-	 trifle with
प्रमादित 	-	  pramAdita 	-	 adj.
  	-	 trifled away
तन्मात्र 	-	  tanmAtra 	-	 n.
  	-	  only a trifle
अदाभ्य 	-	  adAbhya 	-	 adj.
  	-	  not to be trifled with

लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  insignificance
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  agility
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  promptness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  facility
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  lightweight
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  want of rank or dignity
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  levity
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  dexterity
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  prosodial shortness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  feeling of bodily freshness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  irrelevance
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  wantonness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  light-mindedness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  disregard
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  quickness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  feeling of ease
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  immaterialness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  littleness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  disrespect
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  smallness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  humbleness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  trifle
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  meanness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  ease
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  lightness
लघुता 	-	 laghutA 	-	 f.
  	-	  thoughtlessness

लघुता 	-	  laghutA 	-	 f.
  	-	 levity
लघिमन् 	-	  laghiman 	-	 m.
  	-	 levity
लाघव 	-	  lAghava 	-	 n.
  	-	 levity
लघुत्व 	-	  laghutva 	-	 n.
  	-	 levity
विगतोद्धव 	-	  vigatoddhava 	-	 m.
  	-	  free from levity
बुद्धिलाघव 	-	  buddhilAghava 	-	 n.
  	-	  lightness or levity of judgement

 
   लघुता  laghutA f.
   promptness

 
   लघुता  laghutA f.
   light-mindedness  
   लघुचित्तता  laghucittatA f.
   light-mindedness   
   लघुवृत्तिता  laghuvRttitA f.
   light-mindedness     
            

 
   लघुता  laghutA f.
   lightweight

 
   लघुता  laghutA f.
   irrelevance   
   अगुरुता  agurutA f.
   irrelevance    
   लघिमन्  laghiman m.
   irrelevance   
   अल्पप्रभावत्व  alpaprabhAvatva n.
   irrelevance    
   अनपेक्षत्व  anapekSatva n.
   irrelevance      
            

 
   लघुता  laghutA f.
   humbleness   
   नाभिमान  nAbhimAna m.
   humbleness    
   सम्प्रश्रय  samprazraya m.
   humbleness   
   प्रश्रय  prazraya m.
   humbleness    
   नम्रत्व  namratva n.
   humbleness   
   लघुत्व  laghutva n.
   humbleness    
   दासत्व  dAsatva n.
   humbleness   
   नतितति  natitati f.
   excessive humbleness    
   प्रश्रयोत्तर  prazrayottara adj.
   full of modesty or humbleness      
            

 
   लघुता  laghutA f.
   immaterialness   
   अगुरुता  agurutA f.
   immaterialness    
   लघिमन्  laghiman m.
   immaterialness   
   अल्पप्रभावत्व  alpaprabhAvatva n.
   immaterialness      
            

Wilson

English

 लघुता
f.
  (-ता)
1 Lightness.
2 Meanness,  insignificance.
E.
  तल added to लघु
 also with त्व,  लघुत्वं.

Apte

English

लघुता [laghutā] त्वम् [tvam],  त्वम् 1 Lightness,  levity.

Smallness,  littleness.

(a) Insignificance,  unimportance,  contempt,  absence of dignity
 इन्द्रो$पि लघुतां याति स्वयं प्रख्यापितै- र्गुणैः. (b) Obscurity of birth,  humbleness of origin. 

Dishonour,  disrespect
 लघुत्वं याति सर्वतः Pt.*
  1.14
 येन स्याल्लघुता ...... तत्कर्म न कुर्यात् कुलसेवकः 353.

Activity,  quickness.

Shortness,  brevity.

Ease,  facility.

Thoughtlessness,  frivolity.

Wantonness.

Apte 1890

English

 लघुता,  
त्वं 1 Lightness,  levity. 
2 Smallness,  littleness. 
3 (a) Insignificance,  unimportance,  contempt,  absence of dignity
 इंद्रोऽपि लघुतां याति स्वयं प्रख्यापितैर्गुणैः. (b) Obscurity of birth,  humbleness of origin. 
4 Dishonour,  disrespect
 Pt. 1. 140,  353. 
5 Activity,  quickness. 
6 Shortness,  brevity. 
7 Ease,  facility. 
8 Thoughtlessness,  frivolity. 
9 Wantonness. 

Monier Williams Cologne

English

 लघु—ता f.
  quickness,  promptness,  agility,  dexterity,  MBh.
  
 MārkP.
  

 lightness,  ease,  facility,  Suśr.
 
 Ṛtus.

 feeling of ease,  f° of bodily freshness,  Kāraṇḍ.
 

 prosodial shortness,  VarBṛS.
 

 smallness,  littleness,  meanness,  insignificance,  MBh.
  
 Rājat.
 
 Śiś.

 light-mindedness,  thoughtlessness,  levity,  wantonness,  R.
 

 want of rank or dignity,  humbleness,  disregard,  disrespect,  Kāv.
 
 Pañcat.
  &c.
  

Benfey

English

 लघुता लघु + ता,  f.
 
 1. Lightness.
 2. Wantonness,  Śiś. 9,  56.
 3. Mean-
ness,  insignificance.
 4. Disrespect, 
Pañc. i. d. 399.

Apte Hindi

Hindi

लघुता
स्त्री*
  - लघु+तल्+टाप्
"हलकापन , ओछापन"

लघुता
स्त्री*
  - -
"छोटापन, थोड़ापन"

लघुता
स्त्री*
    -
"नगण्यता, महत्वहीनता, तिरस्कार, मर्यादा का अभाव"

लघुता
स्त्री*
  - -
"अपमान, निरादर"

लघुता
स्त्री*
  - -
"क्रियाशीलता, फुर्ती"

लघुता
स्त्री*
  - -
"संक्षेप, संक्षिप्तता"

लघुता
स्त्री*
  - -
"सुगमता, सुविधा"

लघुता
स्त्री*
  - -
"नासमझी, निरर्थकता"

लघुता
स्त्री*
  - -
स्वेच्छाचारिता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लघुता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣತನ /ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-१९९)
व्युत्पत्तिः - > लघोर्भावः
प्रयोगाः - > "न च मेऽवगच्छति यथा लघुतां करुणां यथा च कुरुते स मयि"
उल्लेखाः - > माघ० ९-५६
लघुता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾರವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ಹಗುರವಾಗಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "व्रजदपि लघुतां बभूव भारः सपदि हिरण्मयमण्डनं सपत्न्याः"
उल्लेखाः - > माघ० ७-५९
लघुता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಿಕೆ /ಸಣ್ಣದಾಗಿರುವಿಕೆ
लघुता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗೌರವ /ಅಮರ್ಯಾದೆ

L R Vaidya

English

 laGu-tA {% f. %} 1. agility,  activity,  quickness
shortness,  brevity
littleness,  smallness
ease,  facility
frivolity
wantonness
want of dignity.

Abhyankara Grammar

English

लघुता  smallness of effort as contrast- ed with गुरुता
 cf. तत्राप्ययं नावश्यं गुरुलघुतामेवोपलक्षयितुमर्हति,  M.Bh. on P. I.1.3 Vārt. 7.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्लवनशीलता,  लघुता,  तरणशीलता
noun
 
तरितुं प्रवृत्तिः।
 "प्लवनशीलतया वस्तूनि जले तरन्ति।"

Synonyms:
  अल्पता,  लाघवः,  लघुता,  तनुता,  स्तोकता,  क्षुद्रता,  अल्पत्वम्,  तानवः
noun
 
लघोः अवस्था भावः वा।
 "कमपि अल्पतायाः बोधं न कारयेत्।"

Synonyms:
  अविलम्बता,  लघुता
noun
 
अविलम्बस्य क्रिया भावो वा।
 "ज्योतिः प्रातः एव सर्वं कार्यं अविलम्बतया सम्पन्नतां नयति।"

Synonyms:
  लघुत्वम्,  लघुता,  अगुरुत्वम्,  अगुरुता
noun
 
लघोः अवस्था भावो वा।
 "लघुत्वात् कोऽपि एतं भारम् उद्धरति।"

Synonyms:
  शीघ्रता,  सत्वरता,  द्रुतता,  क्षिप्रता,  शैघ्र्यम्,  त्वरा,  त्वरणम्,  अविलम्बः,  लघुता,  वेगिता
noun
 
शीघ्रस्य अवस्था भावो वा।
 "तस्य कार्ये शीघ्रता वर्तते।"

Capeller

German

 लघुता f.
 , 
°त्व n.
  Leichtigkeit,  Behendigkeit, 
Kürze (pros.),  Leichtsinn
 Unbedeutsamkeit, 
Mangel an Würde.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.