लघु (laghu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लघु mfn.
   (-घुः-घुः or घ्वी-घु)
	 1. Light,  not heavy.
	 2. Swift,  quick.
	 3. Sapless, 
pithless.
	 4. Beautiful,  pleasing.
	 5. Small,  little.
	 6. Light,  vain, 
frivolous.
	 7. Insignificant,  mean,  low.
	 8. Weak,  feeble.
	 9. Clean, 
pure.
	 10. Short,  (as a vowel.)
	 11. Easy.
	 12. Soft.
	 13. Young.
14. Pure.
	 15. Brief. 
	 n.
  Adv. (-घु) Quickly,  swiftly. Subst. (-घु)
1. A black kind of Aloe-wood or Agallochum. 
	 2. The root of
the Andropogon muricatum. 
	 f.
  (-घुः) A plant,  (Trigonella corni-
culata.)
	 f.
  (-घ्वी)
	 1. A slight or delicate woman. 
	 2. A small light
carriage.
 E.
  लघि to go,  Unādi aff.
   कु,  and the nasal not inserted.

Capeller Eng

English

 लघु॑ (f.  लघ्वी & लघु) swift,  quick,  light,  easy, 
soft,  gentle (sound),  pleasant
 insignificant,  small,  low,  mean
 short
(prosod. ),  young or younger.   — n.
  adv.
 ,  w.
  मन् slight,  despise (w. 
कृ mock,  scoff*).

Yates

English

 लघु (घुः-घुः-घ्वी-घु)
a. Light
 swift
sapless
 pleasing
 small.
m.
  Aloe
wood
 measure of time.
f.
  (घ्वी)
Delicate woman
 a light carriage.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 notheavy
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 short
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 small
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 tiny
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 little
प्रातः आरभ्य लघु शिरोवेदना 	-	 prAtaHArabhyalaghuzirovedanA 	-	 sent.
  	-	 Slighthead-achesincemorning.
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  insignificant
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  low
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  trifling
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  slight
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  facile
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  mean
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  minute
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  meaningless
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  humble
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  irrelevant
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  of no relevance
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  light
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  succinct
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  wretched
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  without importance
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  weak
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  agile
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  feeble
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	  nimble
लघु 	-	 laghu 	-	 indecl.
  	-	  quickly
लघु 	-	 laghu 	-	 indecl.
  	-	  easily
लघु 	-	 laghu 	-	 indecl.
  	-	  lightly
लघु मन्यते  { मन् } 	-	 laghu manyate  { man } 	-	 verb 	-	  think little of something
लघु सप्तर्षि 	-	 laghu saptarSi 	-	 m.
  	-	  Ursa Minor  [ Astron.  Little Bear ]
लघु उपचालक 	-	 laghu upacAlaka 	-	 m.
  	-	  adductor brevis  [ anatom.  ]
तूल लघु नील 	-	  tUla laghu nIla 	-	 m.
  	-	  cotton light blue
कृपया गङ्गातीरे एकं लघु कुटीरं निर्माय मां ददातु इति साधुः प्रार्थितवान् 	-	  kRpayA gaGgAtIre ekaM laghu kuTIraM nirmAya mAM dadAtu iti sAdhuH prArthitavAn 	-	 sent.
  	-	  The hermit requested "Please construct a small hut on the banks of Ganga (river) and give me"

 	-	 sent.
  	-	 Sheisavolunteerinthetemple.That'swhy[itisnecessarythat]sheshouldgoalittleearlier.
अल्प 	-	  alpa 	-	 adj.
  	-	 little
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	 little
स्वल्प 	-	  svalpa 	-	 adj.
  	-	 little
तुच्छ 	-	  tuccha 	-	 adj.
  	-	 little
स्तोक 	-	  stoka 	-	 adj.
  	-	 little

लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 tiny
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 tiny
प्रतिनु 	-	  pratinu 	-	 adj.
  	-	 tiny
क्षुद्र 	-	  kSudra 	-	 adj.
  	-	 tiny
शरीरक 	-	  zarIraka 	-	 n.
  	-	  small or tiny body
व्रीहिकाञ्चन 	-	  vrIhikAJcana 	-	 m.
  	-	  Lentil or tiny vetch plant  [ Ervum Lens or Hirsutum - Bot. ]

लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 short
ह्रस्व 	-	 hrasva 	-	 adj.
  	-	 short
वामन 	-	 vAmana 	-	 adj.
  	-	 short
सः शीघ्रकोपी 	-	 saHzIghrakopI 	-	 sent.
  	-	 Heisshort-tempered.
रूपक 	-	 rUpaka 	-	 n.
  	-	 shorttheatricalsketch  [ skit ]
शीघ्रं प्रत्यागच्छामि 	-	 zIghraMpratyAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 I'llbebackinashortwhile.
दशपैसाः न्यूनाः सन्ति 	-	 dazapaisAHnyUnAHsanti 	-	 sent.
  	-	 Theamountisshortby10paise.
स्तोक 	-	  stoka 	-	 adj.
  	-	 short
स्वल्प 	-	  svalpa 	-	 adj.
  	-	 short
सूक्ष्म 	-	  sUkSma 	-	 adj.
  	-	 short
अतुङ्ग 	-	  atuGga 	-	 adj.
  	-	 short
ऋधुक 	-	  Rdhuka 	-	 adj.
  	-	 short
दहरक 	-	  daharaka 	-	 adj.
  	-	 short
नीचक 	-	  nIcaka 	-	 adj.
  	-	 short
न्यस्त 	-	  nyasta 	-	 adj.
  	-	 short
लघुप्रमाण 	-	  laghupramANa 	-	 adj.
  	-	 short
सङ्क्षिप्त 	-	  saGkSipta 	-	 adj.
  	-	 short
साङ्क्षेपिक 	-	  sAGkSepika 	-	 adj.
  	-	 short
हीन 	-	  hIna 	-	 adj.
  	-	 short
मित 	-	  mita 	-	 adj.
  	-	 short

लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	 facile

लघु 	-	  laghu 	-	 adj.
  	-	 nimble
चञ्चल 	-	  caJcala 	-	 adj.
  	-	 nimble
चपलाङ्ग 	-	  capalAGga 	-	 adj.
  	-	 nimble
अयास् 	-	  ayAs 	-	 adj.
  	-	 nimble
श्रवस्यु 	-	  zravasyu 	-	 adj.
  	-	 nimble
सृत्वन् 	-	  sRtvan 	-	 adj.
  	-	 nimble
स्वञ्च् 	-	  svaJc 	-	 adj.
  	-	 nimble
सनाजू 	-	  sanAjU 	-	 adj.
  	-	 nimble or active from of old

 	-	 sent.
  	-	 Sheisavolunteerinthetemple.That'swhy[itisnecessarythat]sheshouldgoalittleearlier.
अल्प 	-	  alpa 	-	 adj.
  	-	  little
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	  little
स्वल्प 	-	  svalpa 	-	 adj.
  	-	  little
तुच्छ 	-	  tuccha 	-	 adj.
  	-	  little
स्तोक 	-	  stoka 	-	 adj.
  	-	  little

Wilson

English

 लघु
mfn.
   (-घुः-घुः-घ्वी-घु)
1 Light,  not heavy.
2 Swift,  quick.
3 Sapless,  pithless.
4 Beautiful,  pleasing.
5 Small,  little.
6 Light,  vain,  frivolous.
7 Insignificant,  mean,  low.
8 Weak,  feeble.
9 Clean,  pure.
10 Short,  (as a vowel.)
n.
  adv. (-घु) Quickly,  swiftly. subst.
(-घु)
1 A black kind of Aloe wood or Agallochum. 
2 The root of the Andropogon muricatum. 
f.
  (-घुः) A plant,  (Trigonella corniculata.)
f.
  (-घ्वी)
1 A slight or delicate woman. 
2 A small light carriage.
E.
  लघि to go,  Uṇādi aff.
   कु,  and the nasal not inserted.

Apte

English

लघु [laghu],  a.
  (-घु or घ्वी f.
 ) [लङ्घेः कुः,  नलोपश्च Uṇ.*
  1.29]

Light,  not heavy
 तृणदपि लघुस्तूलस्तूलादपि च याचकः Subhās.
 रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me.*
  2 (where the word means 'contemptible' also)
 R.*
  9. 62.

Little,  small,  diminutive
 धर्मो$यं गृहमेधिनां निगदितः स्मार्तैर्लघुः स्वर्गदः Pt.*
  1.253
 Śi.*
  9.38, 78.

Short,  brief,  concise
 लघुसंदेशपदा सरस्वती R.*
  8.77.

Trifling,  trivial,  insignificant,  unimportant
 कायस्थ इति लघ्वी मात्रा Mu.*
  1.

Low,  mean,  despicable,  contemptible
 Śi.*
  9.23
 Pt.*
  1.16
 कथं प्रत्याख्यानलघुर्मित्रावसुः पुनरपि मन्त्रयते Nāg.2. 1/11.

Weak,  feeble.

Wretched,  frivolous.

Active,  light,  nimble,  agile
 लघु भवत्युत्थानयोग्यं वपुः Ś.*
  2.5.

Swift,  quick,  rapid
 किंचित् पश्चाद् व्रज लघुगतिः Me.*
  16
 R.*
  5.45.

Easy,  not difficult
 महार्णवपरिक्षेपं लङ्कायाः परिखालघुम् (मेने) R.*
  12.66.

Easy to be digested,  light (as food)

Short (as a vowel in prosody).

Soft ,  low,  gentle.

Pleasant,  agreeable,  desirable
 दर्शनेन लघुना यथा तयोः प्रीतिमापुरुभयो- स्तपस्विनः R.*
  11.12, 8.

Lovely,  handsome,  beautiful.

Pure,  clean. 

Sapless,  pithless.

Young,  younger
 दीव्यत्युच्चैर्लघुरघुपतिः किं नु वा स्यात् किमन्यत् Mv.*
  6.53.

Without attendance or retinue
 अनोकशायी लघुरल्पप्रचारश्चरन् देशानेकचरः स भिक्षुः Mb.
 *  1.91.5. m.
   N.
  of the Nakṣatras Hasta,  Puṣya,  and Aśvinī. n.
  

A particular measure of time (=  15 Kāṣthas).

Agallochum,  or a particular variety of it. ind.
  

Lightly,  meanly,  contemptuously
 लघु मन् 'to think lightly of,  despise,  slight'
 प्रथमोपकृतं मरुत्वतः प्रतिपत्त्या लघु मन्यते भवान् Ś.*
  7.1.

Quickly,  swiftly
 लघु लघूत्थिता Ś.*
  4 'risen early'. Com.
    -आशिन्,  -आहार a.
  eating little,  moderate in diet,  abstemious. -उक्तिः f.
  a brief mode of expression
 Kull. on Ms.*
  5.64. -उत्थान,  -समुत्थान a.
  working actively,  doing work rapidly. -काय a.
  light-bodied. (-यः) a goat. -कोष्ठ a.
 

having a light stomach.

having little in the stomach. -कौमुदी N.
  of an epitome of the सिद्धान्तकौमुदी by Varada-rāja.  -क्रमa.  having a quick step,  going quickly. -खट्विका a small bedstead. -गर्गः a kind of fish. -गोधूमः a small kind of wheat. -चित्त,  -चेतस्,  -मनस्,  -हृदय a.
 

light-minded,  low-hearted,  little-minded,  mean-hearted
 अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम् Mb.
 

frivolous.

fickle,  unsteady. -चिर्भिटा colocynth. -जङ्गलः a kind of quail (लावक). -तालः (in music) a kind of measure. -दुन्दुभिः a kind of drum.  -द्राक्षा a small stoneless grape.-द्राविन् a.
  melting easily. -नामन् m.
  agallochum. -नालिका a musket. -पत्रिका the Rochanā plant. -पर्णी,  -कर्णी N.
  of a plant (Mar.  मोरवेल). -पाक,  -पाकिन् a.
  easily digested. -पाकः digestibility. -पुष्पः a kind of Kadamba.  -प्रमाण a.
  short. -प्रयत्न a.
 

pronounced with slight articulation (as a letter).

indolent,  lazy. -बदरः,  -बदरी f.
  a kind of jujube. -भवः humble birth or origin. -भावः ease,  facility. -भोजनम् a light repast. -मांसः a kind of partridge. -मात्र a.
  having small property. -मूलम् the lesser root of an equation.  -मूलकम् a radish.-मेरुः (in music) a kind of measure. -लयम् a kind of fragrant root (वीरणमूल). -राशि a.
  composed of fewer terms (as the side of an equation) -वासस् a.
  wearing light or pure clothes
 Ms.*
  2.7. -विक्रम a.
  having a quick step,  quick-footed. -वृत्ति a.
 

ill-behaved,  low,  vile.

light,  frivolous.

mismanaged,  ill-done.-वेधिन् a.
  making a clever hit. -शेखरः (in music) a kind of measure. -सत्त्व a.
  weak or fickle-minded.-समुत्थान a.
 

rising quickly.

swift of foot
 अलघुना लघुसमुत्थानेन सैन्यचक्रेणाभ्यसरम् Dk.*
  2.3. -सार a.
  worthless,  insignificant. -हस्त a.
 

light-handed,  clever,  dexterous,  expert
 शिक्षाविशेषलघुहस्ततया निमेषात् तूणीचकार शरपूरितवक्त्ररन्ध्रान् R.*
  9.63.

active,  agile. (-स्तः) an expert or skilful archer.

Apte 1890

English

 लघु a. (घु or घ्वी f.) 1 Light,  not heavy
 तृणादपि लघुस्तूलस्तूलादपि च याचकः Subhāṣ.
 रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me. 20 (where the word means ‘contemptible’ also)
 R. 9. 62. 
2 Little,  small,  diminutive
 Pt. 1. 253
 Śi. 9. 38,  78. 
3 Short,  brief,  concise
 लघुसंदेशपदा सरस्वती R. 8. 77. 
4 Trifling,  trivial,  insignificant,  unimportant
 कायस्थ इति लघ्वी मात्रा Mu. 1. 
5 Low,  mean,  despicable,  contemptible
 Śi. 9. 23
 Pt. 1. 106. 
6 Weak,  feeble. 
7 Wretched,  frivolous. 
8 Active,  light,  nimble,  agile
 Ś. 2. 5. 
9 Swift,  quick,  rapid
 किंचित् पश्चाद् व्रज लघुगतिः Me. 16
 R. 5. 45. 
10 Easy,  not difficult
 R. 12. 66. 
11 Easy to be digested,  light (as food). 
12 Short,  (as a vowel in prosody). 
13 Soft,  low,  gentle. 
14 Pleasant,  agreeable,  desirable
 R. 11. 12,  80. 
15 Lovely,  handsome,  beautiful. 
16 Pure,  clean. 
17 Sapless,  pithless. 
18 Young,  younger
 Mv. 6. 53. 
m. N. of the Nakṣatras Hasta,  Puṣya,  and Aśvinī. 
n. 1 A particular measure of time. 
2 Agallochum,  or a particular variety of it. 
ind. 1 Lightly,  meanly,  contemptuously
 लघु मन् ‘to think lightly of,  despise,  slight’
 Ś. 7. 1. 
2 Quickly,  swiftly
 लघु लघुत्थिता Ś. 4 ‘risen early’. 
Comp. 
आशिन्,  
आहार a. eating little,  moderate in diet,  abstemious. 
उक्तिः f. a brief mode of expression. 
उत्थान,  
समुत्थान a. working actively,  doing work rapidly. 
काय a. light-bodied. (
यः) a goat. 
क्रम a. having a quick step,  going quickly. 
खट्विका a small bedstead. 
गोधूमः a small kind of wheat. 
चित्त,  
चेतस् 
मनस्,  
हृदय a. {1} light-minded,  low-hearted,  littleminded,  mean-hearted. {2} frivolous. {3} fickle,  unsteady. 
चिर्भिटा colocynth. 
जंगलः a kind of quail ( लावक). 
द्राक्षा a small stoneless grape. 
द्राविन् a. melting easily. 
नामन् m. agallochum. 
पत्रिका the Rocanā plant. 
पर्णी,  
कर्णी N. of a plant (Mar. मोरवेल). 
पाक,  
पाकिन् a. easily digested. 
पुष्पः a kind of Kadamba. 
प्रयत्न a. {1} pronounced with slight articulation (as a letter). {2} indolent,  lazy. 
बदरः,  
बदरी f. a kind of jujube. 
भवः humble birth or origin. 
भोजनं a light re past. 
मांसः a kind of partridge. 
मूलं the lesser root of an equation. 
मूलकं a radish. 
लयं a kind of fragrant root (वीरणमूल). 
राशि a. composed of fewer terms (as the side of an equation). 
वासस् a. wearing light or pure clothes. 
विक्रम a. having a quick step,  quick-footed. 
वृत्ति a. {1} ill-behaved,  low,  vile. {2} light,  frivolous. {3} mismanaged,  illdone. 
वेधिन् a. making a clever hit. 
हस्त a. {1} light-handed,  clever,  dexterous,  expert
 R. 9. 63. {2} active,  agile. (
स्तः) an expert or skilful archer. 

Monier Williams Cologne

English

 लघु॑ mf(वी,  or उ)n.  (a later form of रघु,  q.v.) light,  quick,  swift,  active,  prompt,  nimble,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (also said of a partic.  mode of flying peculiar to birds,  Pañcat.
 
 applied to the Nakṣatras Hasta,  Aśvinī,  and Puṣya,  VarBṛS.
 )

 light,  easy,  not heavy or difficult,  AV.
   &c.
   &c.
  

 light in the stomach,  easily digested,  Suśr.
 

 easy in mind,  light-hearted,  Hariv.
 
 Kālid.

 causing easiness or relief,  Sāṃkhyak.
 

 well,  in good health,  L.
 

 unimpeded,  without attendance or a retinue,  MBh.
   iii,  8449

 short (in time,  as a suppression of the breath),  MārkP.
  

 (in prosody) short or light (as a vowel or syllable,  opp.  to गुरु)

 (in gram.
  ) easily pronounced or articulated (said of the pronunciation of व,  as opp.  to मध्यम and गुरु)

 small,  minute,  slight,  little,  insignificant,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 weak,  feeble,  wretched,  humble,  mean,  low (said of persons),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 young,  younger (See -भ्रातृ)

 clean,  pure (See -वासस्)

 soft,  gentle (as sound),  Kathās.
 
 BhP.

 pleasing,  agreeable,  handsome,  beautiful,  MBh.
  
 Kālid.

 लघु॑ m.
  bdellium,  L.
 

 लघु (उ),  f.
  Trigonella Corniculata,  L.
 

 लघु॑ n.
  a partic.  measure of time (=  15 Kāṣṭhās =
  1/15 Nāḍikā),  L.
 

 a partic.  species of Agallochum,  L.
 

 the root of Andropogon Muricatus,  L.
 

 लघु॑ ind.
  lightly,  quickly,  easily &c.
  ,  Śak.
  (लघु-√ मन्,  to think lightly of Śak.
 )

 लघु [cf.   Gk. ἐ-λαχύς
 Lat.
  lěvis for lēvis,  lenhuis
 Lith.
  lengvùs,  lèngvas
 Angl.Sax.  lungre,  ‘quickly’
 Eng.
  lungs,  ‘lights’.]

Monier Williams 1872

English

 लघु लघु,  उस्,  -घ्वी or उस्,  उ (a later form
of रघु,  q. v.
 according to Uṇādi-s. I. 30. fr. rt.
लङ्घ्),  quick,  swift,  fleet,  rapid,  light,  nimble, 
active
 epithet of a particular mode of flying (pe-
culiar to birds)
 epithet of the Nakṣatras Hasta, 
Aśvinī,  and Puṣya
 light,  easy,  not difficult or
heavy
 easy of digestion
 (in prosody) short or
light (i. e. a light vowel as opposed to a गुरु
or heavy,  the proper term for a short vowel being
ह्रस्व)
 lightly pronounced (said of the pronunci-
ation of व,  as opposed to मध्यम and गुरु)
little,  small,  narrow,  diminutive,  slight,  unimportant, 
trivial,  insignificant,  trifling,  of little worth or esti-
mation
 weak,  feeble,  wretched,  low,  lowly,  humble, 
mean,  contemptible,  vain,  frivolous
 sapless,  pithless
young,  younger
 soft,  low,  gentle (as sound
 op-
posed to अ-लघु,  loud)
 pleasing,  agreeable,  plea-
sant,  handsome,  beautiful
 clean,  pure
 (उ),  ind.
quickly,  rapidly,  swiftly
 lightly,  easily,  &c.
 con-
temptibly,  (लघु मन्,  to think lightly of,  despise)
(उस्),  f. Trigonella Corniculata
 (घ्वी),  f. a slender
or delicate woman
 a light carriage
 Trigonella Cor-
niculata
 (उ),  n. a particular measure of time (= 15
Kāṣṭhās = (1/15) Nāḍikā)
 Agallochum,  a particular
kind of Agallochum
 the root of Andropogon Muri-
catus
 [cf. Gr. ἐλαχύ-ς,  ἐλαφρός,  λαγώς: Lat. lev-
i-s,  levi-ta-s,  levare,  lepus (for old lephus): Goth.
leihts: Old Germ. lîhti: Angl. Sax. lîght: Slav.
lig-u-ku: Lith. lengva-s: Hib. lag,  ‘weak,  feeble, 
faint
’ lagudhadh,  ‘diminution,  weakening
’ la-
guighthe,  ‘weakened,  lessened
’ laghad,  ‘fewness, 
weakness
’ lagaighim,  ‘I weaken
’ laigidh,  laigse, 
laigsinn,  ‘weakness,  infirmity
’ lugh,  ‘little,  swift, 
active
’ lughad,  ‘littleness.]’
—लघु-कङ्कोल,  अस्, 
m. Pimenta Acris.
—लघु-कण्टका,  f. Mimosa
Pudica.
—लघु-कर्कन्धु,  उस्,  m. f. a small
kind of Zizyphus.
—लघु-कर्णी,  f. a species of
plant (= Marāṭhī मोरवेल).
—लघु-काय,  अस्, 
आ,  अम्,  light-bodied
 (अस्),  m. a goat.
—लघु-
काश्मर्य,  अस्,  m. a kind of tree.
—लघु-कोष्ठ, 
अस्,  आ,  अम्,  having a light stomach,  having little in
the stomach.
—लघु-कौमुदी,  f. ‘the short Kau-
mudī,  ‘N. of an epitome of the Siddhānta-kaumudī
by Varada-rāja.
—लघु-क्रम,  अस्,  आ,  अम्,  having
a quick or rapid step,  going quickly,  hastening
(अम्),  ind. with quick step,  quickly,  hastily.
—ल-
घु-क्रिया,  f. a small event,  trifle.
—लघु-ख-
ट्विका,  f. a small bedstead or couch,  easy chair.
—लघु-खर्तर,  N. of a family.
—लघु-
गङ्गाधर,  अस्,  m. a particular powder or medi-
cine (used in diarrhœa).
—लघु-गर्ग,  अस्,  m. a
species of fish (probably a variety of the Pimelodus).
—लघु-गोधूम,  अस्,  m. a small kind of wheat.
—लघु-ग्रह-मञ्जरि,  इस्,  f.,  N. of an astrolo-
gical work.
—लघु-चन्द्रिका,  f.,  N. of a com-
mentary by Brahmānanda-sarasvatī on the Advaita-
siddhi (described as a refutation of the Nyāya theory
from the point of view of the Vedānta).
—लघु-
चित्त,  अस्,  आ,  अम्,  light-minded,  little-minded,  having
little thought,  thoughtless,  frivolous,  fickle,  unsteady.
—लघुचित्त-ता,  f. light-mindedness,  thoughtless-
ness,  fickleness.
—लघु-चित्र-हस्त,  अस्,  आ,  अम्, 
light and ready-handed.
—लघु-चिन्तन,  अम्,  n., 
N. of an epitome of the Mīmāṃsā Sūtras by Rāghava-
deva.
—लघु-चिन्तामणि-रस,  अस्,  m. epithet of
a particular fluid mixture.
—लघु-चिर्भिटा,  f. co-
locynth.
—लघु-चेतस्,  आस्,  आस्,  अस्,  little-minded, 
low-minded,  frivolous.
—लघु-च्छदा,  f. a kind
of asparagus.
—लघु-च्छेद्य,  अस्,  आ,  अम्,  easy to
be cut,  easy to be extirpated,  easily annihilated or
destroyed.
—लघु-जङ्गल,  अस्,  m. a sort of quail
(= लाबक).
—लघु-जातक,  अम्,  n.,  N. of a short
work by Varāha-mihira on horoscopes.
—लघु-
जातिविवेक,  अस्,  m. ‘the short Jāti-viveka, ’ N. of a
work.
—लघु-तर,  अस्,  आ,  अम्,  more quick,  lighter, 
easier,  &c. (= लघीयस्).
—लघु-ता,  f. or लघु-
त्व,  अम्,  n. quickness,  rapidity,  agility,  activity
lightness,  levity,  ease,  facility
 shortness
 smallness, 
littleness,  lowness,  meanness,  insignificance,  unim-
portance,  thoughtlessness,  levity,  frivolity
 wanton-
ness
 want of rank or dignity,  humbleness of origin
disregard,  disrespect.
—लघु-दन्ती,  f. a small kind
of Croton.
—लघु-दीपिका,  f.,  N. of a commen-
tary.
—लघु-दुन्दुभि,  इस्,  m. a small drum.
—लघु-द्राक्षा,  f. a small stoneless grape (com-
monly called Kishmish).
—लघु-द्राविन्,  ई,  इणी,  इ, 
fusing or liquefying easily,  flowing rapidly (said of
quicksilver).
—लघु-द्वारवती,  f. the young or
recent Dvāra-vatī,  i. e. the more modern part of the
town.
—लघु-नाभ-मण्डल,  अम्,  n.,  N. of a
particular mystical circle.
—लघु-नामन्,  अ,  n.
Agallochum.
—लघु-नारदीय,  अम्,  n. the short
Nāradīya.
—लघु-न्याय-सुधा,  f.,  N. of a com-
mentary on the Śata-ślokī.
—लघु-न्यास,  अस्,  m., 
N. of a grammatical treatise.
—लघु-पञ्चमूल, 
अम्,  n. the smaller Pañca-mula,  q. v.
—लघु-पण्-
डित,  अस्,  m.,  N. of an author.
—लघु-पतनक, 
अस्,  m. ‘quickly flying,  lightly falling, ’ N. of a crow
(in the Hitopadeśa).
—लघु-पत्त्रक,  अस्,  m. a
kind of plant (= रोचनी).
—लघु-पत्त्र-फला, 
f. = लघूदुम्बरिका.
—लघु-पत्त्री,  f. a species
of plant.
—लघु-पद्धति,  इस्,  f.,  N. of a work.
—लघु-पराशर,  अस्,  m. the shorter Parāśara.
—लघु-परिभाषा-वृत्ति,  इस्,  f.,  N. of a short
commentary on the grammatical Paribhāṣās.
—ल-
घु-पर्णी,  f. = लघु-कर्णी.
—लघु-पाक,  अस्, 
m. easy digestion,  digestibility
 (अस्,  आ,  अम्),  easy
of digestion,  easily digested.
—लघु-पाकिन्,  ई, 
इनी,  इ,  easily digested.
—लघु-पातिन्,  ई,  इनी,  इ, 
quickly flying,  lightly falling or alighting
 (ई),  m., 
N. of a crow.
—लघु-पिच्छिल,  अस्,  m. Cordia
Myxa.
—लघु-पुलस्त्य,  अस्,  m. the shorter or
lesser Pulastya.
—लघु-पुष्प,  अस्,  m. a kind of
Kadamba.
—लघु-प्रयत्न,  अस्,  आ,  अम्,  using
little effort,  indolent,  impotent
 pronounced with
slight articulation.
—लघु-बदर,  अस्,  ई,  m. f. a
kind of jujube tree.
—लघु-बुद्ध-पुराण,  अम्, 
n.,  N. of an epitome of the Lalita-vistara.
—लघु-
बोध,  अस्,  m. ‘easily understood, ’ N. of a grammar.
—लघु-ब्रह्मवैवर्त,  अम्,  n.,  N. of an epi-
tome of the Brahma-vaivarta.
—लघु-ब्राह्मी,  f.
a species of plant.
—लघु-भव,  अस्,  m. a low
station,  humble birth.
—लघु-भागवत,  अम्,  n.
the short Bhāgavata.
—लघु-भाव,  अस्,  m. light
state,  lightness,  ease,  facility.
—लघु-भुज्,  क्,  क्,  क्, 
eating little.
—लघु-भूषण-कान्ति,  इस्,  f.,  N. of
a commentary.
—लघु-भोजन,  अम्,  n. a light
repast,  slight refreshment.
—लघु-मञ्जूषा,  f., 
N. of a commentary.
—लघु-मन्थ,  अस्,  m. =
क्षुद्राग्निमन्थ,  Premna Spinosa.
—लघु-
मांस,  अस्,  m. ‘having light (i. e. easily digested)
flesh,  ‘a kind of partridge
 (ई),  f. a kind of Valeriana.
—लघु-मानस,  N. of an astronomical work.
—लघु-मित्र,  अम्,  n. a slight or weak friend,  an
ally of little power or value.
—लघु-मूल,  अम्,  n.
(in algebra) the lesser root of an equation,  the least
root with reference to the additive quantities
 (अस्, 
आ,  अम्),  having a small root or beginning,  easily
commenced.
—लघु-मूलक,  अम्,  n. a radish.
—लघु-यम,  अस्,  m. ‘the short Yama, ’ N. of a
particular recension of Yama's law-book.
—लघु-
राशि,  इस्,  इस्,  इ,  (in arithmetic) composed of fewer terms
(as a side in an equation
 opposed to बहु-राशि, 
q. v.).
—लघु-लय,  अम्,  n. the root of a fragrant
Andropogon Muricatus.
—लघु-ललित-विस्तर, 
N. of an extract from the Lalita-vistara.
—लघु-
वसिष्ठ-सिद्धान्त or लघु-वासिष्ठ-सिद्धान्-
त,  अस्,  m.,  N. of an epitome of the Vasiṣṭha-sid-
dhānta.
—लघु-वाक्य-वृत्ति,  इस्,  f.,  N. of certain
Vedānta precepts by Śaṅkarācārya.
—लघु-वार्त्-
तिक,  अम्,  n.,  N. of the last eight books of the
Tantra-vārttika
 of a metrical epitome of the Mī-
māṃsā Sūtras by Kumārila.
—लघु-वासस्,  आस्,  आस्, 
अस्,  thinly or lightly dressed
 wearing clean or pure
clothing.
—लघु-विक्रम,  अस्,  m. a quick step
(अस्,  आ,  अम्),  having a quick step,  quick-footed, 
with hasty step,  hastening.
—लघु-विवर-त्व, 
अम्,  n. the state of having a narrow opening.
—लघु-विष्णु,  उस्,  m. ‘the short Viṣṇu, ’ N. of
a particular recension of Viṣṇu's law-book.
—ल-
घु-वृत्ति,  इस्,  f. a short commentary
 N. of a par-
ticular commentary
 (इस्,  इस्,  इ),  badly behaved,  ill-
conducted,  ill-conditioned,  of low practices,  low,  vile
ill-done,  mismanaged
 having a light nature,  light.
—लघुवृत्ति-ता,  f. insignificance,  meanness
 bad
conduct,  mismanagement.
—लघु-वेधिन्,  ई,  इनी, 
इ,  easily piercing,  cleverly hitting.
—लघु-वैया-
करण-सिद्धान्त-मञ्जूषा,  f.,  N. of an epitome
of the Vaiyākaraṇa-siddhānta-mañjūṣa.
—लघु-
शब्दरत्न,  अम्,  n.,  N. of an epitome of the
Śabda-ratna.
—लघु-शब्देन्दु-शेखर,  अस्,  m., 
N. of a commentary on the Siddhānta-kaumudī
(being an epitome of the Śabdendu-śekhara).
—ल-
घु-शमी,  f. a kind of Acacia.
—लघु-शान्ति-
पुराण,  अम्,  n. an epitome of the Śānti-purāṇa.
—लघु-शिखर-ताल,  अस्,  m.,  N. of a particular
time in music.
—लघु-शिवपुराण,  अम्,  n. the
short Śiva-purāṇa.
—लघु-शौनकी,  f. ‘the shorter
Śaunakī,  ‘N. of a work.
—लघु-सङ्ग्रह,  अस्,  m.
and लघु-सङ्ग्रहिणी-सूत्र,  अम्,  n.,  N. of two
works.
—लघु-सत्त्व,  अस्,  आ,  अम्,  ‘weak-natured, ’
having a weak or fickle character,  having an easy
disposition.
—लघुसत्त्व-ता,  f. weakness of cha-
racter,  fickleness.
—लघु-साङ्ख्य-वृत्ति or ल-
घु-साङ्ख्य-सूत्र-वृत्ति,  इस्,  f.,  N. of an epitome
of the Sāṅkhya-pravacana-bhāṣya.
—लघु-सार, 
अस्,  आ,  अम्,  of little importance,  insignificant,  unim-
portant,  worthless.
—लघु-सिद्धान्त-कौमुदी, 
f. = लघु-कौमुदी,  q. v.
—लघु-सिद्धान्त-
चन्द्रिका,  f.,  N. of a commentary.
—लघु-सुदर्-
शन,  अम्,  n. a particular medicinal powder.
—ल-
घु-स्यद,  अस्,  आ,  अम्,  = रघु-ष्यद्,  going quickly.
—लघु-हस्त,  अस्,  आ,  अम्,  light-handed,  ready-
handed,  active,  nimble,  expert,  clever
 (अस्),  m. a
good archer.
—लघुहस्त-ता,  f. or लघुहस्त-
त्व,  अम्,  n. ready-handedness,  activity,  expertness.
—लघुहस्त-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  = लघु-हस्त।
—लघु-हारित,  अस्,  m. ‘the short Hārīta, ’ N. of
a particular recension of Hārīta's law-book.
—लघु-
हृदय,  अस्,  आ,  अम्,  light-hearted,  fickle.
—लघु-
हेम-दुग्धा,  f. Ficus Oppositifolia.
—लघू-क-
रण,  अम्,  n. the act of making light,  making less, 
lessening,  diminishing,  diminution
 thinking little
of,  contemning.
—लघू-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  made
light,  reduced in weight,  made easier or shorter, 
abbreviated
 lessened,  reduced in importance,  made
insignificant
 thought lightly of.
—लघूक्ति (°घु-
उक्°),  इस्,  f. a brief mode of expression.
—लघूत्-
थान (°घु-उत्°) or लघु-समुत्थान,  अस्,  आ, 
अम्,  making active efforts,  doing work rapidly.
—ल-
घूदुम्बरिका (°घु-उद्°),  f. Ficus Oppositifolia.
—लघु-अञ्जीर,  अम्,  n. a small fig.
—लघु-अत्रि, 
इस्,  m. ‘the short Atri, ’ N. of a particular recension
of Atri's law-book.
—लघ्व्-आद्य्-उडुम्बराह्वा
(°र-आह्°),  f. = लघूदुम्बरिका.
—लघ्व्-आर्य-
सिद्धान्त,  अस्,  m. an abbreviation of the Ārya-
siddhānta.
—लघु-आशिन्,  ई,  इनी,  इ,  or लघु-आहार, 
अस्,  आ,  अम्,  eating little,  making a light repast, 
moderate in diet,  moderate,  abstemious.

Macdonell

English

 लघु lagh-ú,  [later form of raghu],  a.
  (v-ī,  🞄u) swift,  active,  nimble
 light (not heavy)
 🞄light,  easily digested
 easy in mind,  buoyant
 🞄unimpeded,  without a retinue
 easy
 🞄easily articulated (the letter v)
 prosodically 🞄[Page260-1] 🞄short
 small,  diminutive,  little,  insignificant,  🞄trifling
 feeble,  wretched,  despicable,  low
 🞄gentle,  soft
 younger
 agreeable,  desirable
 🞄handsome,  beautiful
 clean (dress): laghu 🞄man,  think little of,  despise
 -kṛ,  deride.

Benfey

English

 लघु लघु,  i. e. लङ्घ् + उ, 
 I. adj.
 ,  f.
 
घु and घ्वी,  comparat. लघुतर and
लघीयंस्,  superl. लघुतम and ल-
घिष्ठ, 
 1. Light,  Pañc. 76,  18
 easy, 
Pañc. 202,  4
 लघीयंस्,  Very light, 
Pañc. i. d. 119.
 2. Insignificant,  Pañc.
68,  6
 172,  4 (innoxious).
 3. Quick, 
Pañc. 55,  11.
 4. Beautiful.
 5. Clean, 
Man.  2,  70.
 6. Little,  Pañc. i. d. 301
small,  Pañc. ii. d. 38
 narrow,  Pañc.
170,  24.
 7. Young,  Pañc. 253,  13
younger,  Pañc. 220,  3.
 8. Feeble, 
Man.  7,  209
 Pañc. iii. d. 28.
 9. Mean, 
low,  Cāṇ. 68 in Berl. Monatsb. 1864, 
411
 living in a low position,  Pañc. ii.
d. 71.
 10. Vain,  frivolous.
 11. Short,  as
a vowel,  Śrut. 3.
 12. A way of flying (of
birds),  Pañc. ii. d. 57.
 II. acc. sing. n.
 
घु,  adv. Quickly,  Lass. 81,  13 (Prākṛ.).
 III. f.
  घ्वी।
 1. A delicate woman. 
 2.
A light carriage.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  1.
heavy,  Śiś. 9,  78. 2. powerful,  ib. 9, 
38. 3. long,  as a vowel,  Śrut. 44.
परि-,  adj.
  1. very small, 
Utt. Rāmac. 107,  9. 2. very pure,  Megh.
13. 3. very indifferent,  Utt. Rāmac.
100,  4. -- Cf.  ἐλαχύς,  ἐλαϕρός,  λαγώς
Lat. lepus (for old lephus
 cf.  formus
for old phormus,  s.v. घर्म,  and रु-
धिर,  and स्कन्ध)
 Lat. levis
 Goth.
leihts
 O.H.G. līhti
 A.S. līht.

Hindi

छोटे / अवर / प्रकाश

Apte Hindi

Hindi

लघु
वि* - लड्घेः कुः नलोपश्च
हलका जो भारी न हो

लघु
वि*   -
"तुच्छ, अल्प न्यून"

लघु
वि* - -
"ह्रस्व, संक्षिप्त, सामासिक, "

लघु
वि* - -
"क्षुद्र,  तृणप्राय,  नगण्य,  महत्वहीन"

लघु
वि* - -
"नीच , अधम, निद्य, तिरस्करणीय"

लघु
वि* - -
"अशक्त , दुर्बल"

लघु
वि* - -
"ओछा , मन्दबुद्धि"

लघु
वि* - -
"फुर्तीला , चुस्त, चपल, स्फूर्त"

लघु
वि* - -
"तेज , द्रुतगामी, त्वरित"

लघु
वि* - -
"सरल , जो कठिन न हो"

लघु
वि* - -
"सुलभ, सुपाच्य, हलका (भोजन)"

लघु
वि*   -
ह्रस्व

लघु
वि* - -
"मृदु,  मन्द्, कोमल"

लघु
वि* - -
"सुखद, सुखकर, वांछनीय"

लघु
वि* - -
"प्रिय , मनोहर,  सुंदर"

लघु
वि* - -
"विशुद्ध, स्वच्छ"

लघु
अव्य* - -
"हलकेपन से, क्षुद्रभाव से, अनादर पूर्वक"

लघु
अव्य* - -
" शीघ्र, फुर्ती से, लघूत्थिता"

लघु
नपुं*
   - -
काला अगर या विशेष प्रकार का अगर

लघु
नपुं*
   - -
समय की विशेष माप

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
हल्का

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
छोटा

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
"थोड़ा, संक्षिप्त"

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
मामूली

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
"ओछा, अधम"

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
दुर्बल

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
"चुस्त, फुर्तीला"

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
द्रुत

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
आसान

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
मृदु

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
सुखद

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
"प्रिय, सुन्दर"

लघु
वि* - "लङ्घ्+कु, नलोपः"
सब प्रकार के भारों से मुक्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लघु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಣಾಯಾಮದ ಒಂದು ಭೇದ
विस्तारः - > ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಾವು ಲಘು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಮೂರು ವಿಧ. "लघोर्मध्योत्तरीयाख्यः प्राणायामस्त्रिधोदितः । लघुर्द्वादशमात्रस्तु द्विगुणः स तु मध्यमः । त्रिगुणाभिस्तु मात्राभिरुत्तमः परिकीर्तितः ॥"
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಿನಿ ಪುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸ್ತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು
विस्तारः - > "लघु हस्ताश्विनपुष्याः पुण्यरतिज्ञानभूषणकलासु । शिल्पौषधयानादिषु सिद्धकराणि प्रदिष्टानि" - बृहत्सं०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗುರು
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಮಂಚದ ಬೇರು
विस्तारः - > "लामज्जकं लघु लयमवदाहेष्टकापथे" - अम०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇಗ /ಶೀಘ್ರ
विस्तारः - > "शीघ्रं त्वरितं लघुक्षिप्रमरं द्रुतम्" - अम०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗವಾದ /ಶೀಘ್ರವಾದ /ಜಾಗ್ರತೆಯಾದ
प्रयोगाः - > "संहारविक्षेपलघुक्रियेण हस्तेन तीराभिमुखः सशब्दम्"
उल्लेखाः - > रघु० ५-४५
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟವಲ್ಲದ /ಸುಲಭವಾದ
प्रयोगाः - > "महार्णवपरिक्षेपं लङ्कायाः परिखालघुम्"
उल्लेखाः - > रघु० १२-६६
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ಅಧಮ
प्रयोगाः - > "द्युतिमग्रहीत्ग्रहगणो लघवः प्रकटीभवन्ति मलिनाश्रयतः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-२३
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ /ಸಂತೋಷವುಂಟುಮಾಡುವ /ಪ್ರಿಯವಾದ
प्रयोगाः - > "पूर्वजन्मधनुषा समागतः सोऽतिमात्रलघुदर्शनोऽभवत्"
उल्लेखाः - > रघु० ११-८०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾರವಿಲ್ಲದ /ಒಳಗೆ ತಿರುಳಿಲ್ಲದ /ಅಂತಃಸತ್ತ್ವವಿಲ್ಲದ
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಮಟ್ಟದ /ತುಚ್ಛವಾದ
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಳೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ /ಪ್ರಾಯದ
प्रयोगाः - > "दीव्यत्युच्चैर्लघु रघुपतिः"
उल्लेखाः - > म० वी० ६-५३
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾದ /ಸಣ್ಣದಾದ
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಗುರವಾದ /ಭಾರವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "मेदच्छेदकृशोदरं लघु भवत्युत्थानयोग्यं वपुः"
उल्लेखाः - > शाकु० २-५
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗ್ರಹವಾದ /ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "लघुसन्देशपदा सरस्वती"
उल्लेखाः - > रघु० ८-७७
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹ್ರಸ್ವವಾದ /ಉದ್ದವಲ್ಲದ
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗವಿಲ್ಲದ /ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ
विस्तारः - > "लघुरगुरौ मनोज्ञे निःसारे वाच्यवत् क्लीबम् । कृष्णागुरुणि च पृक्कानामौषधौ तु स्त्री" - मेदि० "अग्लास्नुरगदो नीरुगनातङ्को लघुः पुनः" - कल्पद्रु०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೋಹರವಾದ /ಸೊಗಸಾದ
प्रयोगाः - > "पित्तप्रकोपि तीक्ष्णोष्णं रूक्षं दीपनरोचनम् । रसे पाके च कटुकं कफघ्नं मरिचं लघु ॥"
उल्लेखाः - > अष्टाङ्ग०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹವನ್ನು ಹಗುರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ
प्रयोगाः - > "लघुतुषारतुषारजलश्च्युतं धृतसदानसदाननदन्तिनम्"
उल्लेखाः - > किरा० ५-९
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲ್ಪವಾದ /ಸ್ವಲ್ಪವಾದ /ಕೊಂಚವಾದ
प्रयोगाः - > "निदर्शनमसाराणां लघुर्बहुतृणं नरः"
उल्लेखाः - > माघ० २-५०
लघु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ /ಪೌರುಷಶೂನ್ಯವಾದ
लघु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ /ಶೀಘ್ರವಾಗಿ /ವೇಗವಾಗಿ
लघु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸುಲಭವಾಗಿ /ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ
लघु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾಗಿ /ಸೊಗಸಾಗಿ
लघु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹಗುರವಾಗಿ /ಭಾರವಿಲ್ಲದೆ
लघु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಲ್ಪವಾಗಿ /ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "प्रथमोपकृतं मरुत्वतः प्रतिपत्त्या लघु मन्यते भवान्"
उल्लेखाः - > शाकु० ७-१
लघु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪೃಕ್ಕಾ ಎಂಬ ಓಷಧಿ

लघ्वी/लघु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
निष्पत्तिः - > स्त्रियां वा "ङीप्" (४-१-४४)
प्रयोगाः - > "कायस्य इति लघ्वी मात्रा"
उल्लेखाः - > मुद्रा० १

L R Vaidya

English

 laGu {% (I) a. (f. घु or घ्वी) %} 1. Quick,  swift,  nimble,  संहारविक्षेपलघुक्रियेण R.v.45,  Megh.i.16
light,  not heavy,  विषाणपरिमोक्षलघूत्तमांगान् R.ix.62,  रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Megh.i.20
easy,  not difficult,  R.xii.66
easy of digestion
small,  little,  diminutive,  Sis.ix.38
trifling,  trivial,  unimportant
mean,  contemptible,  low
soft,  gentle
young
beautiful,  handsome
pure,  clean
short (as a vowel) (in prosody)
agreeable,  pleasant,  दर्शनेन लघुना यथा तयोः R.xi.12,  80
brief,  लघुसंदेशपदा सरस्वती R.viii.77.(In many of these senses,  लघु is also used as an indeclinable. लघुलघु ind. ‘very early.’)

 laGu {% (II) n. %} 1. Agallochum
 2. a particular measure of time.

Bopp

Latin

 लघु (fem. लघु et लघ्वी,  r. लङ्घ् s. उ ejectâ nasali) levis.
N. 14. 8. (Gr. ἐλαχύς praefixa vocali
 v. gr. comp. 326.
lat. levis e leguis ejecto g,  adjecto i,  v. p. 106. s. v. गुरु
lith. lengwa-s,  adjecto a,  russ. legkiľ,  adv. legko
 germ.
vet. lîht,  anglo-sax. leoht,  liht
 hib. lag «weak,  feeble, 
faint»,  compar. laige
 lagudhadh «diminution,  weake-
ning»,  laguighthe «weakened,  lessened»
 laghad «few-
ness,  weakness»,  lagaighim «I weaken,  diminish,  lessen»
v. लघय्
 laigidh,  laigse,  laigsinn «weakness,  debility, 
infirmety»
 lugh «little,  swift,  active»,  lughad «little-
ness».)

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 --लघु by the same. Hz. 1232 (kāraka to taddhitānta).
Lz. 754 (inc.). 755 (fragments). Śg. 1,  33 (kṛdvaidi-
kaprakaraṇa). 34 (Uttarārdha). 2,  77 (kāraka only).
		C. Bhāvārthavivaraṇa (on Bṛhat or Laghu?).
Hz. 1234 (saṃjñāprakaraṇa).
		C. Candrakalā by Bhairava. Hz. 1322 (kāraka).
		C. Cidasthimālā by Bālambhaṭṭa (Vaidyanātha
Pāyaguṇḍe). Hz. 1245.

Lanman

English

 laghú,  younger form of raghú,  a.
	—1.
swift,  quick
	—2. light,  i. e. not heavy
	—3. (light,  i. e.) insignificant
 small
contemptible
 low.
[for derivation,  see raghú and √raṃh:
cf. ἐ-λαχύ-ς,  ‘small, ’ ἐλάχιστος,  ‘smallest’
Lithuanian lèngvas,  ‘light’
 Lat. lĕvis, 
*lenhu-i-s ?,  ‘1. swift,  2. light,  not heavy, 
3. insignificant,  small’ (mgs quite parallel
w. those of laghu)
 AS. lung-re,  ‘quickly’
Eng. lungs,  ‘lights’: kinship of AS. leōh-t, 
Eng. light,  ‘not heavy, ’ lights,  ‘lungs, ’ not
certain: for connection of mgs 1 and 2, 
observe that swift and light,  just as
slow and heavy,  name qualities naturally
associated: for light,  ‘not dark, ’ see
√ruc.]

Abhyankara Grammar

English

लघु  (1) a term used in the sense of light or short as contrasted with गुरु meaning heavy or long,  which is applied to vowels like अ,  इ etc. cf. ह्रस्वं लघु P.I. 4. 10
 (2) brevity
 brief expression
cf. लघ्वर्थे हि संज्ञाकरणम् M.Bh. on P.I.2, 27 Vārt. 6 also संज्ञा हि नाम यतो न लघीय:
 (3) small,  as qualifying an effort in writing or explaining something as also in utterance
 cf. व्यॊर्लघुप्रयत्नतरः शाकटायनस्य P.VIII.3.18.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  लघु,  अमहत्,  क्षुद्र
adjective
 
यत् नातिमहत् नाप्यत्यन्तं लघु तादृशं कार्यम्।
 "सः लघु कार्यं कृत्वा परिवारस्य पोषणं कोरोति।"

Synonyms:
  लघु,  लाघविक,  अचिर,  मित
adjective
 
मात्राकारविस्तारादिदृशा तुलनया अल्पः।
 "मम गृहं लघु अस्ति।"

Synonyms:
  लघु
adjective
 
यस्य मनसि वर्तमानाः चिन्तापीडादुःखादयः निर्गताः।
 "मम मनोगतम् उक्त्वा मनः लघु जातम्।"

Synonyms:
  लघु,  अकुल,  नीवा,  अधर
adjective
 
यः उन्नतः नास्ति।
 "बालकाः पाठशालायाः लघ्वीं भित्तिकाम् उल्लङ्घ्य गच्छन्ति।"

Synonyms:
  लघु
adjective
 
यः आकारे दीर्घः नास्ति।
 "माता बालकाय क्रोधेन अवदत् लघुः बालकः वदति इति।"

Synonyms:
  अगुरु,  वंशिकम्,  राजार्हम्,  लोहम्,  कृमिजम्,  जोङ्गकम्,  कृष्णम्,  तोहाख्यम्,  लघु,  पीतकम्,  वर्णप्रसादनम्,  अनार्थकम्,  असारम्,  कृमिजग्धम्,  काष्ठकम्
noun
 
काष्ठविशेषः,  सुगन्धिकाष्ठविशेषः,  आयुर्वेदे अस्य गुणाः तिक्तत्वं,  लेपे रूक्षत्वम्, व्रणकफवायुवान्तिमुखरोगनासित्वादि
 "अगुरू प्रवणं लोहं राजार्हं योगजम् तथा वंशिकं कृमिजञ्चापि कृमिजग्धमनार्यकम्।"

Synonyms:
  निरामय,  वार्त,  कल्य,  उत्तम,  कुशल,  कुशलवत्,  नीरुज,  कुशलिन्,  कुशलि,  निर्व्याधि,  पटु,  उल्लाघ,  लघु,  अगद,  निर्ज्वर,   विगद,  विरोग,  अनामय,  अरुक् अरोग,  अरोगिन्,  अरोग्य आयुष्मत्,   आरोग्यवत्,  निरातङ्क,  अयक्ष्म,  सहारोग्य,   सुस्थ,  सुस्थित
adjective
 
निर्गतः आमयो यस्मात्।
 "सर्वे निरामयाः सन्तु।"

Synonyms:
  उशीरः,  अभयम्,  नलदम्,  सेव्यम्,  अमृणालम्,  जलाशयम्,  लामज्जकम्,  लघुलयम्,  अवदाहम्,  इष्टकापथम्,  उषीरम्,  मृणालम्,  लघु,  लयम्,  अवदानम्,  इष्टम्,  कापथम्,  अवदाहेष्टकापथम्,  इन्द्रगुप्तम्,  जलवासम्,  हरिपिरियम्,  वीरम्,  वीरणम्,  समगन्धिकम्,  रणप्रियम्,  वीरतरु,  शिशिरम्,  शीतमूलकम्,  वितानमूलकम्,  जलमेदस्,  सुगन्धिकम्,  सुगन्धिमूलकम्,  कम्भु
noun
 
मालादूर्वायाः सुगन्धितं मूलम्।
 "वायुशीतके उशीरं प्रयुज्यते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chung
१) अल्प २) अल्पक ३) ईषत् ४) कनीयस् ५) कु ° ६) चुल्ल ७) परीत्त ८) मनाक् ९) मृदु १०) लघु ११) लव १२) हीन १३)

chung ngu
१) अल्प २) अल्पत्व ३) इतर ४) कनीयस् ५) कु ° ६) परीत्त ७) मृदु ८) लघु ९) लव १०) स्वल्प

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
त्रुटौ मात्रा लवो लेशः कणो ह्रस्वं पुनर्लघु ॥ १४२७ ॥
-wordlist-
 
त्रुटि (स्त्री),  मात्रा (स्त्री),  लव (पुं),  लेश (पुं),  कण (पुंस्त्री),  ह्रस्व (क्ली),  लघु (क्ली)

--source--
 
त्वरितं सत्वरं तूर्णं शीघ्रं क्षिप्रं द्रुतं लघु ।
चपलाविलम्बिते च झम्पा संपातपाटवम् ॥ १४७० ॥
-wordlist-
 
त्वरित (क्ली),  सत्वर (क्ली),  तूर्ण (क्ली),  शीघ्र (क्ली),  क्षिप्र (क्ली),  द्रुत (क्ली),  लघु (क्ली),  चपल (क्ली),  अविलम्बित (क्ली),  झम्पा (स्त्री),  सम्पातपाटव (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
अगरौ प्रवरं शृङ्गं शीर्षकं मृदुलं लघु ।
वरद्रुमः परमदः प्रकरं गन्धदारु च ॥ १२९ ॥
-wordlist-
 
प्रवर (क्ली),  शृङ्ग (क्ली),  शीर्षक (क्ली),  मृदुल (क्ली),  लघु (क्ली),  वरद्रुम (पुं),  परमद (पुं),  प्रकर (क्ली),  गन्धदारु (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

द्राक्
द्राक्,  चपल,  लघु,  मङ्क्षु,  स्राक्,  तूर्ण,  त्वरित,  आशु,  शीघ्र,  अरम्,  अह्नाय,  सत्वर,  क्षिप्र,  द्रुत,  अञ्जसा,  झटिति
द्राक् चपलं लघु मङ्क्षु स्राक् तूर्णं त्वरितमाशु शीघ्रमरम् ।
अह्नाय सत्वरं च क्षिप्रं द्रुतमञ्जसा झटिति ॥ ६९७ ॥
verse 4.1.1.697
page 0081

नाममाला

Sanskrit

क्षिप्र,  आशु,  मङ्क्षु,  अरम्,  शीघ्र,  सहसा,  झटिति,  द्रुत,  तूर्ण,  जव,  स्यद,  रंहस्,  रयस्,  वेग,  तरस्,  लघु
क्षिप्राशुमङ्क्ष्वरं शीघ्रं सहसा झटिति द्रुतम् ।
तूर्णं जवः स्यदो रंहो रयो वेगस्तरो लघुः ॥ १७२ ॥
verse 0.1.1.172
page 0083

Tamil

லகு4 : கனமில்லாத,  லேசான,  சிறிய,  குறைவான,  குட்டையான,  சுருக்கமான,  மட்டரகமான,  பலமில்லாத,  சுலபமான,  மிருதுவான,  மெத்தனமான,  பிரியமான,  அழகான,  சுத்தமான,  தெளிவான,  சுறுசுறுப்புள்ள,  ஊக்கமுள்ள,  வேகமான,  இலகுவான.

Mahabharata

English

Laghu = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 लघु,  क्ली,
   (लङ्घते अनेनेति । लङ्घ + “लङ्घिवंह्यो-र्नलोपश्च ।” उणा० १ । ३० । इति कुः ।धातोर्नलोपश्च ।) शीघ्रम् । इत्यमरः ॥
(यथा,  रामायणे । २ । ४६ । २१ ।“यावदेव तु संसुप्तास्तावदेव वयं लघु ।रथमारुह्य गच्छामः पन्थानमकुतोभयम् ॥
”)कृष्णागुरु । इति मेदिनी । घे,  ५ ॥
 लामज्जकम् ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 (अस्य पर्य्यायो यथा,  --“लामज्जकं सुनालं स्यादमृणालं लयं लघुः ।इष्टकापथकं सेव्यं नलदञ्चावदातकम् ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
हस्ताश्विनीपुष्यनक्षत्राणि । यथा,  बृहत्-संहितायाम् । ९८ । ९ ।“लघु हस्ताश्विनपुष्याःपण्यरतिज्ञानभूषणकलासु ।शिल्पौषधयानादिषुसिद्धिकराणि प्रदिष्टानि ॥
”कालपरिमाणविशेषः । यथा,  भागवते । ३ ।११ । ७ ।“क्षणान् पञ्च विदुः काष्ठां लघुता दश पञ्च च ।लघूनि वै समाम्नाता दश पञ्च च नाडिकाः ॥
”पुं,   प्राणायामविशेषः । यथा,  मार्कण्डेये । ३९ ।१३ -- १४ ।“लघुमध्योत्तरीयाख्यः प्राणायामस्त्रिधोदितः ।तस्य प्रमाणं वक्ष्यामि तदलर्क शृणुष्व मे ॥
लघुर्द्बादशमात्रस्तु द्विगुणः स तु मध्यमः ।त्रिगुणाभिस्तु मात्राभिरुत्तमः परिकीर्त्तितः ॥
”)

 लघुः,  स्त्री,
   पृक्का नाम औषधिः । इति मेदिनी ।घे,  ५ ॥
 (तथास्याः पर्य्यायः ।“स्पृक्कासृग्ब्राह्मणी देवी मरुन्माला लता लघुः ।समुद्रान्ता वधूः कोटिवर्षालङ्कोपिकेत्यपि ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)

 लघुः,  त्रि,  (लङ्घ + कुः । नलोपश्च ।) अगुरुः ।(यथा,  --“तृणादपि लघुस्तूलस्तूलादपि च भिक्षुकः ।न नीतो वायुना कस्मादर्थप्रार्थनशङ्कया ॥
”इत्युद्भटः ॥
)मनोज्ञः । (इष्टः । इत्यमरः ॥
 यथा,  रघुः ।११ । १२ ।“नाम्भसां कमलशोभिनां तथाशाखिनाश्च न परिश्रमच्छिदाम् ।दर्शनेन लघुना यथा तयोःप्रीतिमापुरुभयोस्तपस्विनः ॥
”)निःसारः । इति मेदिनी । घे,  ५ ॥
 (यथा, रघुः । १२ । ६६ ।“श्रुत्वा रामः प्रियोदन्तं मेने तत्सङ्गमोत्सुकः ।महार्णवपरिक्षेपं लङ्कायाः परिखालघुम् ॥
”)ह्रस्वः । इति हेमचन्द्रः ॥
 * ॥
 द्याकरणोक्त-लघुसंज्ञा यथा । ह्रस्वो लघुः दीर्घो गुरुरित्यु-च्चारणवशाद्गम्यते । तथा संयोगे सति ह्रस्वो-ऽपि गुरुर्गुरुमतोऽनृच्छ इति वर्ज्जनाच्च । इतिदुर्गसिंहकृतकलापवृत्तिः ॥
 * ॥
 छन्दःशास्त्रोक्तंलघुलक्षणं यथा,  --“मस्त्रिगुरुस्त्रिलघुश्च नकारोभादिगुरुः पुनरादिलघुर्यः ।जो गुरुमध्यगतो रलमध्यःसोऽन्तगुरुः कथितोऽन्तलघुस्तः ॥
गुरुरेको गकारस्तु लकारो लघुरेककः ॥
”इति छन्दोमञ्जरी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लघु न०
  लघि--कु नि० नलोपः । १ शीघ्रे अमरः । २ कृष्णागुरुणिमेदि० । ३ वीरणमूले राजनि० । ४ पृक्कानामौषधौस्त्री मेदि० । ५ निःसारे,  ६ लाथवगुणान्विते,  ७ ह्रस्वे, ८ मनोहरे च त्रि०
  मेदि० । व्याकरणोक्ते ह्रस्वसंज्ञके९ अकारादौ वर्णे,  ज्योतिषोक्तेमु “पुष्याश्चिहस्ता लघुः”इत्युक्तेषु १० पुष्यादिनक्षत्रेषु च पु०
  । ११ लघुतावत्यांस्त्रियां स्त्री वा ङीप् । तत्कृतौ णिच् लचयति ।

Capeller

German

 लघु॑ (f.  लध्वी u. लघु) leicht (in allen Bedd.), 
schnell,  behende,  kurz (prosod.). gering, 
schwach,  unbedeutend,  leise
 jünger
(°bhrAtar) ein jüngerer Bruder). n.
  adv., 
mit मन् gering achten (mit कर् verhöhnen*).

Burnouf

French

 लघु लघु a. [comp. लघीयस्
 sup. लघिष्ठ]
léger
		 supportable
		 impondérable
		 léger,  tg.
		 Rapide, 
leste.
		 Petit. -- S. n.
  minute [1/10 du नादिक ou 15
काष्ठस्].
		 Bois d'aloës noir
		 racine d'andropogon
muricatum.  -- F. लघु trigonella corniculata,  bot. -- F.
लघ्वी petite voiture légère.
		 Femme svelte et délicate.
		 Gr. ἐλαχύς,  ὀλίγος
lat. levis
 fr. léger
 lith. lengwas
 angl. light.
लघु adv. légèrement
		 peu.
लघुकाय m.
  bouc.
लघुगर्ग m.
  esp. de poisson. 
लघुजङ्गल m.
  esp. de caille.
लघुपत्रक m.
  sunda rochanî,  bot.
लघुमांस m.
  perdrix-francolin. 
लघुलय n.
  racine d'andropogon. 
लघुवृत्ति a. impondérable [par l'effet de l'extase ou comme
un corps glorieux]
		 de nature légère,  tg.
लघुस्थानता f.
  (स्था
 sfx. अन
 sfx. ता)
l'avantage d'une posture facile et non fatigante,  Bd.
लघुहस्त a. qui a la main légère,  adroit.
लघ्वाशिन् a. (अश्) qui mange peu.

Stchoupak

French

 लघु-
 -(व्)ई- a. léger 
 rapide 
 facile 
 libre,  sans entraves 
court,  petit 
 faible 
 bas,  vulgaire 
 doux (son) 
 plaisant 
 bref (dit d'une
voyelle) 
 -उ vite,  légèrement,  etc. 
 f.
  voiture légère 
 -उ मन्-
penser peu de bien de 
 -ऊ-कृ- alléger,  diminuer 
 mépriser 
 compar.
-तर- et लघीयांस्-,  sup. {%laghiṣṭha- 
 -tā- %} f.
  -त्व- nt.
agilité 
 facilité 
 légèreté d'esprit 
 manque de respect.
°क्रमम्- adv. d'un pas rapide,  vite.
°गति- a. qui marche vite.
°चित्त- a. léger (d'esprit) 
 -ता- f.
  légèreté 
 °चेतस्- a.
id.
°चित्र-हस्त- a. dont les mains ont une adresse particulière.
°चिन्ता- f.
  don d'assumer à son gré une légèreté particulière.
°च्छेद्य- a. v. aisément destructible.
°पतनक- m.
  n.
  d'une corneille.
°पराक्रम- a. de résolution rapide.
°पातिन्- ag. qui vole vite,  n.
  d'une corneille.
°भोजन- nt. repas léger.
°भ्रातृ- m.
  frère cadet.
°मात्र- a. qui a peu de biens.
°मूल- a. aux origines insignifiantes.
°वासस्- a. légèrement vêtu.
°विक्रम- a. au pas rapide.
°वृत्तिता- f.
  légèreté d'esprit.
°वेधिन्- ag. qui perce aisément.
°सत्त्वाता- f.
  faiblesse de caractère.
°संताप- a. dont le chagrin s'est adouci.
°संदेश-पद- a. exprimant une requête en peu de mots.
°समुट्ठान- a. actif,  alerte.
°स्यद- m.
  rapidité de mouvements.
°हस्त- a. habile de ses mains 
 -ता- f.
  -त्व- nt. habileté
manuelle.
°हृदय- a. de cœur léger,  fantasque.
लघू-कृत- a. v. allégé 
 dont on fait peu de cas.
लघु-आशिन्- °आहार- a. sobre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.