लक्ष्मन् (lakSman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 लक्ष्मन् n.
  (-क्ष्म)
	 1. A mark,  a spot,  &c.
	 2. Chief,  principal.
	 3. Definition. 
m.
  (-कः)
	 1. The Sārasa bird.
	 2. LAKSHMANA,  the son of DAŚA-
RATHA.
 E.
  लक्ष् to mark,  &c.,  मनिन् aff.
  

Capeller Eng

English

 ल॑क्ष्मन् n.
  mark,  sign,  token
 any special mark or
characteristic (good or bad).

Yates

English

 लक्ष्मन् (क्ष्म) 5.
n.
  A mark
 a chief. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  token
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  chief
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  pearl
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  spot
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  definition
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  principal
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  bad mark
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  excellence
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  sign
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  blemish
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  good or lucky mark
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  stain
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  characteristic
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  mark
लक्ष्मन् 	-	 lakSman 	-	 n.
  	-	  speck

Wilson

English

 लक्ष्मन्
n.
  (-क्ष्म)
1 A mark,  a spot,  a sign. 
2 Chief,  principal.
E.
  लक्ष to mark,  &c.,  मनिन् aff.
  

Apte

English

लक्ष्मन् [lakṣman],  n.
  [लक्ष्-मनिन्]

A mark,  sign,  token,  characteristic
 प्रकटमलिनलक्ष्मा मुष्टपत्रावलीकैः Śi.*
  11.3
8.41
 Ki.*
  11.18
14.64
 R.*
  19.3
 Ku.*
  7.43.

A speck,  spot
 मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मी तनोति Ś1.2
 Māl.
 9. 25.

Definition. 

The chief,  principal (प्रधान)
 'लक्ष्म चिह्ने प्रधाने च' इति विश्वः
 शोकं दैन्यं च दुःखं च प्राजहात् पुत्रलक्ष्मणि Mb.
 *  6.14.43.

A good or bad mark.

A pearl. m.
  

The crane or Sārasa bird.

N.
  of Lakṣmaṇa. 

Apte 1890

English

 लक्ष्मन् n. [लक्ष्-मनिन्] 1 A mark,  sign,  token,  characteristic
 Śi. 11. 30
 8. 41,  Ki. 11. 18
 14. 64
 R. 19. 30
 Ku. 7. 43. 
2 A speck,  spot
 मलिनमपि हिमांशार्लेक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś. 1. 20
 Māl. 9. 25. 
3 Definition. 
4 The chief,  principal (प्रधान). 
m. 1 The crane or Sārasa bird. 
2 N. of Lakṣmaṇa. 

Monier Williams Cologne

English

 ल॑क्ष्मन् n.
  a mark,  sign,  token,  characteristic,  AV.
   &c.
   &c.
  

 a good or lucky mark,  excellence,  MBh.
  

 a bad mark,  stain,  blemish,  Bālar.
 

 definition (as ‘the marks or characteristics collectively’),  Sarvad.
 

 =
  प्रधान,  the chief,  principal,  L.
 

 a pearl,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 लक्ष्मन्,  अ,  n. (according to some fr. rt. लग्), 
a mark,  spot,  sign,  token,  characteristic
 definition
= प्रधान,  the chief,  principal,  most excellent.

Macdonell

English

 लक्ष्मन् lákṣ-man,  n.
  mark,  token,  sign (sg. 🞄sts. coll.)
 good mark,  excellence
 bad mark,  🞄stain,  blemiṣ
 definition. 

Benfey

English

 लक्ष्मन् लक्ष् + मन्,  n.
 
 1. A mark, 
Ragh. 19,  30
 a spot,  Śāk. d. 19.
 2.
Chief. 

Apte Hindi

Hindi

लक्ष्मन्
नपुं*
   - लक्ष्+मनिन्
"चिह्न, निशान, निशानि विशेषता"

लक्ष्मन्
नपुं*
     -
"चित्ती , धब्बा"

लक्ष्मन्
नपुं*
   - -
परिभाषा

लक्ष्मन्
पुं*
  - -
सारस पक्षी

लक्ष्मन्
पुं*
  - -
लक्ष्मण का नामान्तर

लक्ष्मन्
नपुं*
   - लक्ष+मनिन्
चिह्न

लक्ष्मन्
नपुं*
   - लक्ष+मनिन्
धब्बा

लक्ष्मन्
नपुं*
   - लक्ष+मनिन्
परिभाषा

लक्ष्मन्
नपुं*
   - लक्ष+मनिन्
"मुख्य, प्रधान"

लक्ष्मन्
नपुं*
   - लक्ष+मनिन्
मोती

Shabdartha Kaustubha

Kannada

लक्ष्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಹ್ನೆ /ಗುರುತು
निष्पत्तिः - > लक्ष (दर्शने) - "मनिन्" (उ० ४-१४५)
व्युत्पत्तिः - > लक्ष्यते
प्रयोगाः - > "प्रतिदिशं प्ल्वगाधिपलक्ष्मणा विशिखसंहतितापितमूर्तिभिः"
उल्लेखाः - > किरा० १४-६४
लक्ष्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲೆ /ಚುಕ್ಕಿ /ಬೊಟ್ಟು
प्रयोगाः - > "मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१७
लक्ष्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಧಾನ /ಮುಖ್ಯ
निष्पत्तिः - > लक्ष (दर्शने) - "मनिन्" (उ० ४-१४५)
व्युत्पत्तिः - > लक्ष्यतेऽनेन
विस्तारः - > "लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः" - अम०
लक्ष्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ /ಉತ್ತಮವಾದ
विस्तारः - > "लक्ष्म चिह्नवरिष्ठयोः" - वैज०

L R Vaidya

English

 lakzman {% (I) m. %} 1. The sārasa bird
 2. a name of Lakshmaṇa,  son of Daśaratha.

 lakzman {% (II) n. %} 1. A mark,  a characteristic,  a sign,  K.S.vii.43,  R.xix.30
 2. a speck,  a spot,  मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Sak.i.
 3. a definition.

Bopp

Latin

 लक्ष्मन् n. (r. लक्ष् s. मन्) nota,  signum. SAK. 10. 14.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

पद
क्ली
पद,  लक्ष्मन्,  परित्राण,  क्रम,  वस्तु,  प्रतिष्ठा
पदं लक्ष्म परित्राणे क्रमे वस्तुप्रतिष्ठयोः ।
verse 2.1.1.12
page 0008

लक्ष्मन्
क्ली
लक्ष्मन्,  कन्दजाति,  चिह्न
लक्ष्माख्यः कन्दजातिः स्याच्चिह्नं लक्ष्म च कथ्यते ॥ ८५ ॥
verse 2.1.1.85
page 0013

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkra shis
१) अथ २) अर्थरोचना ३) कौशुक (?) ४) चित्र ५) पुण्यार्ह ६) प्रकीर्णक ७) मङ्गल ८) मङ्गल्य ९) लक्ष्मन् १०) शकुन ११) शस्त १२) श्वोर (?) १३) शङ्कर (?) १४) सिद्धि १५) स्वस्ति १६) स्वस्तिक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
षोडशोंऽशः कला चिह्नं लक्षणं लक्ष्म लाञ्छनम् ।
अङ्कः कलङ्कोऽभिज्ञानं चन्द्रिका चन्द्रगोलिका ॥ १०६ ॥
चन्द्रातपः कौमुदी च ज्योत्स्ना बिम्बं तु मण्डलम् ।
-wordlist-
 
कला (स्त्री),  चिह्न (क्ली),  लक्षण (क्ली),  लक्ष्मन् (क्ली),  लाञ्छन (क्ली),  अङ्क (पुं),  कलङ्क (पुं),  अभिज्ञान (क्ली),  चन्द्रिका (स्त्री),  चन्द्रगोलिका (स्त्री),  चन्द्रातप (पुं),  कौमुदी (स्त्री),  ज्योत्स्ना (स्त्री),  बिम्ब (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अङ्क
अङ्क,  चिह्न,  अभिज्ञान,  लाञ्छन,  लक्ष्मन्,  लक्षण,  कलङ्क
अङ्कश्चिह्नमभिज्ञानं लाञ्छनं लक्ष्म लक्षणम् ।
कलङ्कश्चेति विज्ञेया नातिनानार्थवाचकाः ॥ ४५ ॥
verse 1.1.1.45
page 0006

नाममाला

Sanskrit

कलङ्क,  अवद्य,  मलिन,  किञ्जल्क,  लक्ष्मन्,  लाञ्छन,  निबोध,  अधम,  पङ्क,  मलीमस
कलङ्कावद्यमलिनं किञ्जल्कं लक्ष्म लाञ्छनम् ।
निबोधमधमं पङ्कं मलीमसमपि त्यजेत् ॥ १५२ ॥
verse 0.1.1.152
page 0074

Vedic Reference

English

 Lakṣman. See Lakṣaṇa.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 लक्ष्मन् न०
  लक्ष--मनिन् । १ चिह्ने २ प्रधाने च अमरः ।स्वार्थे अण् पृषो० न वृद्धिः । ३ सारसपक्षिणि पुंस्त्री०हेमच० दशरथपत्न्याः सुमित्रायाः ४ ज्येष्ठात्मजे च पु०
  ।५ श्वेतकण्ठकार्य्यां हेमच० स्त्री टाप् ६ सारसपक्षिस्त्रियाम्७ औषधभेदे च स्त्री मेदि० टाप् ।

Capeller

German

 ल॑क्ष्मन् n.
  Merkmal,  Zeichen. 

Grassman

German

 (lákṣman),  n.,  Mal,  Marke [siehe lakṣá],  zu Grunde liegend in lakṣmaṇá
 vgl. sálakṣma.
-a AV. 1, 23, 4 (śvetám)
 kṛṇutam 〰 6, 141, 3.

Burnouf

French

 लक्ष्मन् लक्ष्मन् n.
  (sfx. मन्) marque,  signe.
		 En compos.
principal,  capital.

Stchoupak

French

 लक्ष्मन्-
 nt. marque,  signe 
 signe favorable 
 tache.
लक्ष्म-कणिका- f.
  petite tache.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.