| YouTube Channel

लक्षय् (lakSay)

 
Capeller Eng
English
लक्षय् लक्ष°यति (लक्ष°ते)
pp.
 लक्षित (q.v. )
mark, note, distinguish, define, signify, express,
esp.
 indirectly
((rh. )), aim at, intend, mean, consider as, take for (acc. &
acc.
 ±इव),
know by (instr. ), observe, examine
notice, perceive, behold.
P.
लक्ष्यते be marked, meant, or intended
be called or termed (2
nom.
 )
be perceived or observed, appear, seem (nom. ±इव). — अभि mark,
note, aim at, notice, perceive, behold
P.
 appear. आ, उपा & समा see,
P.
 videri. उप mark, distinguish, define, express indirectly or
figuratively ((rh. )), notice, observe, consider as, take for (2
acc.
 )
see, behold, hear, learn.
P.
 be seen etc., appear to be (nom. ). समुप
notice, perceive, observe. वि mark, notice, perceive. सम् mark, see,
hear, learn
P.
 videri. — Cf. विलक्षित.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
लक्षय् mit अभि, °लक्षित auch: erprobt, R. ed. Bomb. 4, 41, 1
ausgezeichnet, Jātakam. 7. 18. 28, 42. Nom. abstr. °त्व n. 7. — Mit समभि, °लक्षित ganz ausgezeichnet, 3, 15. — Mit आ erzielen, erreichen, 20. — Mit °समुद् deutlich sichtbar werden, S II, 290, 5.
Capeller
German
लक्षय्,
°यति (°ते) bezeichnen, bestimmen,
definieren, d. i. mittelbar bezeichnen (rh.)
als Ziel nehmen, meinen
halten, ansehen
für, erkennen als (२ आच्च्.)
be-
achten, bemerken, erblicken. Pass.
लक्ष्यते bezeichnet werden, gelten für
(Nom. ), gemeint sein, erblickt werden,
aussehen, erscheinen, vidrei (Nom. mit
u. ohne) इव). p. p. लक्षित bezeichnet,
kenntlich an (Instr. o. —°), gerichtet
auf (—°)
bemerkt, erblickt, wahrgenommen,
verstanden
s. auch bes.