| YouTube Channel

लंघ् (laMgh)

 
Apte 1890
English
लंघ् {c1c} U. (लंघति-ते, लंघित
desid. लिलंघिषति-ते) 1 To spring, leap, go by leaps.
2 To mount upon, ascend
अन्ये चालंघिषुः शैलान् Bk. 15. 32.
3 To go beyond, transgress
लंघते स्म मुनिरेष विमानान् N. 5. 4.
4 To fast, abstain from food.
5 To dry, dry up (Paras.).
6 To diminish, lessen.
7 To seize upon, attack, eat up, injure
पल्लवान् हरिणो लंघितुमागच्छति M. 4.
Caus. or {c10c} U. (लंघयति-ते) 1 To leap or spring over, go beyond
सागरः प्लवगेंद्रेण क्रमेणैकेन लंघितः Mb.
Ms. 4. 38.
2 To pass over, traverse (as distance)
R. 1. 47.
3 To mount upon, ascend
R. 4. 52.
4 To violate, transgress, disobey
R. 9. 9
Y. 2. 187.
5 To offend, insult, disrespect, disregard
हस्त इव भूतिमलिनो यथा यथा लंघयति खलः सुजनं दर्पणमिव तं कुरुते तथा तथा निर्मलच्छायं Vās.
6 To prevent, oppose, stop, avoid, avert
भाग्यं लंघयति कोपि विधिप्रणीतं Subhāṣ.
Mk. 6. 2.
7 To attack, seize upon, injure, hurt
एषा खलु केसरिणी त्वां लंघयति Ś. 7
नास्ति खलु विधेरलंघनीयं V. 4
R. 11. 92.
8 To eat, browse.
9 To excel, surpass, outshine, eclipse
(यशः) जगत्प्रकाशं तदशेषमिज्यया भवद्गुरुर्लंघयितुं ममोद्यतः R. 3. 48.
10 To cause to fast.
11 To shine.
12 To speak.
Hindi
Hindi
चढ़ाई करने के लिए
L R Vaidya
English
laMG {% (I) vt. or vi. 1U (pp. लंघित
pres. लंघति-ते
desid. लिलंघिषति-ते) %} 1. To abstain from food, to fast
2. to go, to leap, to go by leaps
3. to go beyond, to transgress
4. to traverse, to mount upon, अन्ये चालंघिषुः शैलान् Bt.xv.32, R.iv.52, i.47
5. to dry, to dry up.
laMG {% (II) vt. 10U (pres. लंघयति-ते) %} See Caus. below.
laMG {% Caus. (लंघयति-ते) %} 1. to leap over, to go beyond, लंघयेद्वत्सतंत्रीम् M.iv.38
2. to traverse, to mount, to ascend
3. to violate, to disregard, to disrespect, to offend, to displease, हस्त इव भूतिमलिनो यथायथा लंघयति खलः सुजनम् Vas.D.
4. to cause to fast
5. to excel, to surpass, to outshine, जगत्प्रकाशं तदशेषमिज्यया भवद्गुरुर्लंघयितुं ममोद्यतः R.iii.48
6. to shine
7. to disobey, R.ix.9
8. to avert, e.g. नियतिः केन लंघ्यते.With अभि-, 1. to go beyond
2. to transgress, to disobey.With उद्-, 1. to go over, to cross over
2. to mount.With वि-, 1. to traverse, विलंघिताध्वा R.v.42
2. to go beyond proper limits, R.ix.74
3. to violate, to neglect, गम्तुं प्रवृत्ते समयं विलंघ्य K.S.iii.25
4. to surpass, to excel, कर्णोत्पलं प्रायस्त्व दृष्ट्या विलंघ्यते K.D.ii.224
5. to give up, to abandon, मनो बबंधान्यरसान्विलंघ्य सा R.iii.4
6. to cause to fast.