| YouTube Channel

रौहिणेय (rauhiNeya)

 
शब्दसागरः
English
रौहिणेय
m.
 (-यः)
1. A name of BALARĀMA.
2. The planet MERCURY.
n.
(-यं) An emerald.
mf. (-यः-यी)
1. A calf.
2. The planet SATURN.
E.
रोहिणी the nymph, &c., ढक्
aff.
Capeller Eng
English
रौहिणेय
m.
 metron. of Bālarāma.
Yates
English
रौहिणेय (यः) 1.
m.
 A name of
Ba-
larāma
planet
Mercury.
n.
 An
emerald.
m.
f.
 A calf.
Wilson
English
रौहिणेय
m.
 (-यः)
1 A name of BALARĀMA.
2 The planet MERCURY.
n.
 (-यं) An emerald.
mf. (-यः-यी) A calf.
E.
 रोहिणी the nymph, &c., and ढक्
aff.
Apte
English
रौहिणेयः [rauhiṇēyḥ], 1 A calf.
N.
 of Balarāma
अभिवाद्य स्थिता राजन् रौहिणेयं महाबलम्
Mb.
 * 9.34.11.
The planet Mercury.
The planet Saturn. -यम् An emerald.
Apte 1890
English
रौहिणेयः 1 A calf.
2 N. of Balarāma.
3 The planet Mercury.
4 The planet Saturn.
यं An emerald.
Monier Williams Cologne
English
रौहिणेय
m.
 (fr. रोहिणी) a calf,
L.
metron. of Bala-rāma,
MBh.
Hariv.
of the planet Mercury,
VarBṛS.
 , Sch.
रौहिणेय
n.
 an emerald,
L.
Monier Williams 1872
English
रौहिणेय, अस्, m. (fr. रोहिणी), a metronymic
a calf, (also ई, f.)
N. of Bala-rāma
the planet
Mercury
(अम्), n. an emerald.
—रौहिणेश्वर-
तीर्थ (°ण-ईश्°), अम्, n., N. of a Tīrtha.
Apte Hindi
Hindi
रौहिणेयः
पुं*
 - रोहिणी + ढक्
बछड़ा
रौहिणेयः
पुं*
 - -
बलराम का नामांतर
रौहिणेयः
पुं*
 - -
बुधग्रह
रौहिणेयम्
नपुं*
 - -
"पन्ना, मरकतमणि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रौहिणेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲರಾಮ /ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಅಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > रोहिण्याः अपत्यं पुमान्
प्रयोगाः - > "यां रेवतीजानिरियेष हातुं न रौहिणेयो न च रोहिणीशः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-६०
रौहिणेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುಧಗ್ರಹ
रौहिणेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವತ್ಸ /ಕರು
विस्तारः - > "वत्से बले बुधे रौहिणेयः" - त्रिकाण्ड०
रौहिणेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರಕತ ಮಣಿ
L R Vaidya
English
rOhiReya {% m. %} 1. A calf
2. name of Balarāma
3. the planet Mercury.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lhag
१) अग्र २) अतिरिक्त ३) अतिरिक्ततर ४) अधिक ५) आधिक्य ६) बुध ७) बुधवार ८) रौहिणेय
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रामो हली मुसलिसात्त्वतकामपालाः संकर्षणः प्रियमधुर्बलरौहिणेयौ ।
रुक्मिप्रलम्बयमुनाभिदनन्तताललक्ष्मैककुण्डलसितासितरेवतीशाः ॥ २२४ ॥
p{0014}
बलदेवो बलभद्रो नीलवस्त्रोऽच्युताग्रजः ।
-wordlist-
राम (पुं), हलिन् (पुं), मुसलिन् (पुं), सात्त्वत (पुं), कामपाल (पुं), सङ्कर्षण (पुं), प्रियमधु (पुं), बलि (पुं), रौहिणेय (पुं), रुक्मिभिद् (पुं), प्रलम्बभिद् (पुं), यमुनाभिद् (पुं), अनन्त (पुं), ताललक्ष्मन् (पुं), एककुण्डल (पुं), सितासित (पुं), रेवतीश (पुं), बलदेव (पुं), बलभद्र (पुं), नीलवस्त्र (पुं), अच्युताग्रज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बलदेव
बलदेव, बलभद्र, मुशलिन्, नीलाम्बर, प्रलम्बघ्न, सीरिन्, सात्वत, तालध्वज, एककुण्डल, अनन्त, सङ्कर्षण, रौहिणेय, कालिन्दीकर्षण, बल, रेवतीरमण, राम, कामपाल, हलायुध
बलदेवो बलभद्रो मुशली नीलाम्बरः प्रलम्बघ्नः ।
सीरी च सात्वतः स्यात्तालध्वज एककुण्डलोऽनन्तः ॥ २८ ॥
सङ्कर्षणो रौहिणेयः कालिन्दीकर्षणो बलः ।
रेवतीरमणो रामः कामपालो हलायुधः ॥ २९ ॥
verse 1.1.1.28
page 0004
रौहिणेय
रौहिणेय, बुध, सौम्य, चान्द्रमसायन
रौहिणेयं बुधं सौम्यमाहुश्चान्द्रमसायनम् ॥ ४६ ॥
verse 1.1.1.46
page 0007
Mahabharata
English
Rauhiṇeya (“the son of Rohiṇī^3”) = Balarāma: I, †7148 (saha-Rº), †7151
II, 622
III, †10268
V, †4 (saha-Rº), 155, 5338, 5388 (Vārshṇeyaḥ)
VII, 8220
IX, 1957, 1959, 1964, 1979, 1983, 1994, †2978 (Keśavapūrvajaḥ), 3057, 3061, 3104 (ubhau śishyau gadāyuddhe Rºsya, sc. Duryodhana and Bhīmasena, C. has by error Roº), 3343, 3369.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रौहिणेयं,
क्ली,
 मरकतमणिः । इति राज-निर्घण्टः ॥
रौहिणेयः,
पुं,
 (रोहिण्या अपत्यमिति । रोहिणी+ “शुभ्रादिभ्यश्च ।” ४ । १ । १२३ । इति ढक् ।)बलदेवः । (यथा, महाभारते । १ । १९२ । १९ ।“तत्रोपविष्टं पृथुदीर्घबाहुंददर्श कृष्णः सहरौहिणेयः ॥
”)बुधग्रहः । इत्यमरः ॥
(पुरुषोत्तमस्थतीर्थपञ्च-कांन्यतमः । यथा, तीर्थतत्त्वे ।“मार्कण्डेये वटे कृष्णे रौहिणेये महोदधौ ।इन्द्रद्युम्नसरः स्नात्वा पुनर्जन्म न विद्यते ॥
”)
रौहिणेयः, त्रि, (रोहिण्या अपत्यमिति । रोहिणी+ ढक् ।) गोवत्सः । इति मेदिनी । ये, १२७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रौहिणेय
पु०
 रोहिण्यां भवः ढक् । १ बुधग्रहे, २ बलरामे, च अमरः । २ मरकतमणौ ग० राजनि० ४ गोवत्से पुंस्त्रीमेदि० ५ शनैश्चरे
पु०
 भगदैवतशव्दे ४६३१ पृ० दृश्यम् ।
Capeller
German
रौहिणेय
m.
 Metron. Balarāma's.