रौरव (raurava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रौरव mfn.
   (-वः-वी-वं)
	 1. Formidable,  horrible,  terrific.
	 2. Dishonest, 
fraudulent.
	 3. Unsteady,  slipping.
	 m.
  (-वः)
	 1. One of the divisions
of Naraka or Tartarus.
	 2. A savage,  a monster.
 E.
  रुद् to weep, 
deriv.
  irr
 .
 or रुरु said to mean a living being,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 रौरव f.
  ई coming from the Ruru (a kind of deer)
 m.
  a
cert.
   hell.

Yates

English

 रौरव (वः-वी-वं)
a. Terrific,  unstea-
dy,  dishonest.
m.
  One of the di-
visions of hell
 a monster.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रौरव  raurava m.
   monster   
   सत्त्व  sattva m.
   monster    
   अभुव  abhuva n.
   monster   
   अभ्व  abhva n.
   monster    
   रक्षस्  rakSas n.
   evil being  [ monster ]  
   वल्लभक  vallabhaka m.
   sea-monster    
   वल्लक  vallaka m.
   sea-monster   
   वारुणपाशक  vAruNapAzaka m.
   sea-monster    
   यादस्  yAdas n.
   sea monster   
   ह्रदग्रह  hradagraha m.
   lake-monster    
   वार्त्ता  vArttA f.
   female monster   
   अवहार  avahAra m.
   marine monster    
   अवहारक  avahAraka m.
   marine monster   
   जलव्याल  jalavyAla m.
   marine monster    
   दनुकबन्ध  danukabandha m.
   monster dAnava  
   श्वेतवाहन  zvetavAhana m.
   marine monster    
   करिमकर  karimakara m.
   fabulous monster   
   पङ्गुग्रह  paGgugraha m.
   sea-monster makara   
   मरोलि  maroli m.
   sea monster makara  
   मरोलिक  marolika m.
   sea monster makara   
   मकर  makara m.
   kind of sea-monster   
   असिदंष्ट्र  asidaMSTra m.
   marine monster makara   
   असिदंष्ट्रक  asidaMSTraka m.
   marine monster makara  
   पङ्कग्राह  paGkagrAha m.
   marine monster makara   
   समकर  samakara adj.
   having marine monsters  
   मातङ्गमकर  mAtaGgamakara m.
   kind of marine monster    
   वारिवारण  vArivAraNa m.
   kind of aquatic monster   
   तिमिशत्रु  timizatru m.
   particular marine monster    
   वाडबहारक  vADabahAraka m.
   shark or other sea-monster   
   शस्त्रग्राहवत्  zastragrAhavat adj.
   having sea-monsters for weapons   
   मकरी  makarI f.
   female of the sea-monster makara  
   हस्तिमकर  hastimakara m.
   sea-monster shaped like an elephants   
   माकर  mAkara adj.
   relating or belonging to a makara or sea-monster      
            

 
   रौरव  raurava  adj.
   dishonest  
   रौरव  raurava  adj.
   unsteady   
   रौरव  raurava  adj.
   fearful  
   रौरव  raurava  adj.
   coming from or made of the skin of the deer called ruru   
   रौरव  raurava  m.
   savage  
   रौरव  raurava  m.
   monster   
   रौरव  raurava  n.
   fruit of the ruru tree     
            

Wilson

English

 रौरव
mfn.
   (-वः-वी-वं)
1 Formidable,  horrible,  terrific.
2 Dishonest,  fraudulent.
3 Unsteady,  slipping.
m.
  (-वः)
1 One of the divisions of Naraka or Tartarus.
2 A savage,  a monster.
E.
  रुद to weep,  deriv.
  irr
 .,  or रुरु said to mean a living being, 
अण् aff.
  

Apte

English

रौरव [raurava],  a.
  (-वी f.
 )

Made of the hide of Ruru
 त्वचं स मेध्यां परिधाय रौरवीम् R.*
  3.31.

Dreadful,  terrible.ल

Apte 1890

English

 रौरव a. (वी f.) 1 Made of the hide of Ruru
 R. 3. 31. 
2 Dreadful,  terrible. 
3 Fraudulent,  dishonest. 
वः 1 A savage. 
2 N. of one of the hells
 Ms. 4. 88. 

Monier Williams Cologne

English

 रौरव mf(ई)n.  (fr.  रुरु) coming from or made of the skin of the deer called Ruru,  GṛŚrS.
  
 MBh.
   &c.
  

 fearful,  L.
 

 unsteady,  dishonest,  L.
 

 रौरव m.
  N.
  of one of the hells,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (personified as husband of Vedanā and father of Duḥkha,  MārkP.
  
 with Buddhists,  one of the 8 hot hells,  Dharmas.
  121)

 N.
  of the fifth Kalpa (q.v.)

 a savage,  monster,  W.
 

 रौरव n.
  the fruit of the Ruru tree g. प्लक्षादि

 N.
  of various Sāmans,  ĀrṣBr. 

Monier Williams 1872

English

 रौरव रौरव,  अस्,  ई,  अम् (fr. रुरु),  made
of the hide of the deer called रुरु
 fearful,  dread-
ful,  terrible
 unsteady,  cheating,  fraudulent,  dishonest
(अस्),  m. a savage
 N. of one of the hells (Manu
IV. 88)
 of the fifth Kalpa
 (अम्),  n. the fruit of
the Ruru tree
 N. of various Sāmans.

Macdonell

English

 रौरव raurava,  a.
  (ī) coming from the 🞄Ruru antelope
 m.
  N. of a certain hell.

Benfey

English

 रौरव रौरव, 
 I. i. e. रुरु + अ,  adj.
 , 
f.
  वी।
 1. Proceeding from the common
deer (viz. flesh,  etc.),  Man.  2,  41
 3, 
269
 Utt. Rāmac. 105,  11.
 2. Un-
steady.
 II. adj.
 
 1. Formidable.
 2.
Dishonest.
 III. m.
 
 1. The name of a
hell,  Man.  4,  88.
 2. A savage.
 -- Comp.
 
महा-,  m.
  the name of a hell,  Man. 
4,  88.

Apte Hindi

Hindi

रौरव
वि* - रुरु + अण्
`रुरु' मृग की खाल का बना हुआ

रौरव
वि* - -
"डरावना,  भयानक"

रौरव
वि* - -
"जालसाज़ी से भरा हुआ,  बेईमान"

रौरवः
पुं*
  - -
बर्बर

रौरवः
पुं*
  - -
एक नरक का नाम

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रौरव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ನರಕ /ತಾಮಿಸ್ರ ಮೊದಲಾದ ೨೮ ನರಕಗಳಲ್ಲೊಂದು
रौरव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯಂಕರವಾದ
विस्तारः - > "रौरवो भीषणे नरकान्तरे" - हेम०
रौरव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಿಂಕೆಯ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > रुरोः मृगस्य इदम्

L R Vaidya

English

 rOrava {% (I) a. (f. वी) %} 1. Dreadful,  terrible
 2. fraudulent
 3. made of the hide of ruru.

 rOrava {% (II) m. %} 1. A savage
 2. name of one of the hells,  M.iv.88.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 रौरव a teacher of Śaiva doctrine. Quoted by Abhina-
vagupta in Īśvarapratyāsattivimarśinī.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Raurava,  m. (= Pali Roruva),  n. of a hot hell,  very common: often followed by Mahāraurava,  from which in Mv 〔i.5.13〕. it seems to be specially distinguished as ekānta-raurava (mahā-r° occurs in 14)
 the two referred to as dvau ca rauravau Mv 〔i.9.8〕 = 〔iii.454.7〕 (vs)
 foll. by mahā-r°,  Mvy 〔4923〕
 Dharmas 〔121〕
 Divy 〔67.22〕
 〔138.6〕
 〔366.28〕
 Av 〔i.4.8〕,  etc.
 without mahā-r°,  Mv 〔iii.274.11〕
 Kv 〔18.12〕,  et alibi.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngu 'bod
रौरव

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: रौरवः
Root: रौरव
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ नरकभेदः
Meaning(s):
⇒ Particular hell
Shloka(s):
1|2|37|2 ► अवीच्यन्ता रौरवाद्याः प्रायशो नरका नरि॥ (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|2|37|2 ⇢ अवीचिः (अवीचि) (पुं) ⇒ Particular hell ⇒ नरकभेदः
➠ 1|2|37|2 ⇢ रौरवः (रौरव) (पुं) ⇒ Particular hell ⇒ नरकभेदः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ नरकः
जातिः ➡ अलौकिकस्थानम्
    

Mahabharata

English

Raurava,  name of a hell. § 756 (Ānuśāsanik.): XIII,  101,  4825.

पुराणम्

English

रौरव / RAURAVA. One of the twentyeight hells. For details see the part naraka under the word kāla.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रौरवः,  पुं,
   (रुरुर्ज्जन्तुविशेषस्तस्यायमिति । रुरु +अण् ।) नरकविशेषः । घोरः । इति मेदिनी ।वे,  ४९ ॥
 आद्यस्य विवरणं यथा,  --“रौरवे कूटसाक्षी तु याति यश्चानृती नरः ।तस्य स्वरूपं वदतो रौरवस्य निशामय ॥
योजनानां सहस्रे द्वे रौरवो हि प्रमाणतः ।जानुमात्रप्रमाणन्तु तत्र श्वभ्रं सुदुस्तरम् ॥
तत्राङ्गारचयो येन कृतं तद्धरणीसमम् ।जाज्वल्यतातितीव्रेण तापिताम्बरभूमिना ॥
तन्मध्ये पापकर्म्माणं विमुञ्चन्ति यमानुगाः ।स दह्यमानस्तीव्रेण वह्निना तेन धावति ॥
पदे पदे च पादोऽस्य शीर्य्यते जायते पुनः ।अहोरात्रेणोद्धरणं पादन्यासं स गच्छति ।एवं सहस्रं विस्तीर्णे योजनानां विमुच्यते ॥
”इति मार्कण्डेयपुराणे पितापुत्त्रसंवादनामा-ध्यायः ॥
 (तथाच देवीभागवते । ८ । २२ । ८-११ ।“एतन्ममाहमिति यो भूतद्रोहेण केवलम् ।पुष्णाति प्रत्यहं स्वीयकुटुम्बं कार्य्यलम्पटः ॥
एतद्विहाय चात्रैव स्वाशुभेन पतेदिह ।रौरवे नाम नरके सर्व्वसत्त्वभयावहे ॥
इह लोकेऽमुना ये तु हिंसिता जन्तवः पुरा ।त एव रुरवो भूत्वा परत्र पीडयन्ति तम् ॥
तस्माद्रौरवमित्याहुः पुराणज्ञा मनिषिणः ।रुरुः सर्पादपि क्रूरो जन्तुरुक्तः पुरातनैः ॥
”)

 रौरवः,  त्रि,  चञ्चलः । धर्त्तः घोरः । इति शब्द-रत्नावली ॥
 (रुरोर्मृगस्येदमिति । अण् । मृग-सम्बन्धिनि च । यथा,  मनुः । २ । ४१ ।“कार्ष्णरौरववास्तानि चर्म्माणि ब्रह्मचारिणः ।वसीरन्नानुपूर्व्वेण शाणक्षौमाविकानि च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रौरव पु०
  रोरूयतेऽत्र रु--यङ् क्विप् तेन प्राप्यः तस्मायं वाअण् । १ नरकभेदे अमरः । २ चञ्चले,  ३ धूर्त्ते,  ४ क्षोरेच त्रि०
  शब्दर० । ५ सामभेदे न०
  । तच्च साम अहगाने३ प्र० दर्शितम् । “रौरवयौधाजये वार्हते तृचे भवतः”ता० ब्रा० । रौरवनरकस्वरूपादिकमुक्तं मार्कपु०  १० अ०“रौरवे कूटसाक्षी तु याति यूतानृतो नरः । तस्य स्व-रूपं गदतो रौरवस्य निशामप । योजनानां सहस्वे द्वेरौरवो हि प्रमाणतः । जानुमात्रप्रमाणश्च ततः श्वभ्रःसुदुस्तरः । तत्राङ्गारचयोपेतं कृतञ्च धरणीतलम् ।जाज्वल्यमानन्तीव्रेण तापिताङ्गारभूमिगम् । तन्मध्येपापकर्माणं विमुञ्चन्ति यमानुमाः । स दह्यमानस्तीव्रेणवह्निना तत्र धावति । वदे पदे च पादोऽस्य शीर्य्यतेजीर्यते पुनः । अहोरात्रेणोद्धरणं पादग्यासं च गच्छति ।एवं सहस्रं विस्तीर्णे योजनानां विपच्यते” ।

Capeller

German

 रौरव,  f.
  ई von der Ruru-Gazelle kommend, 
Gazellen-.

Burnouf

French

 रौरव रौरव a. de l'antilope रुरु।
		 (रु)
Formidable [en parlant d'un cri].
		 Instable
		 inconstant
 cf. 
रवण। -- S. m.
  monstre
 sauvage.
		 Le 4ᵉ enfer brûlant.

Stchoupak

French

 रौरव-
 -ई- a. relatif au daim ruru,  fait en peau de ce daim 
 m.
  n.
 
d'un enfer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.