रोहित् (rohit)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रोहित् m.
  (-हित्) The sun. 
	 f.
  (-हित्)
	 1. A deer,  a doe.
	 2. A sort of cree-
per.
 E.
  रुह् to go or grow,  Unādi aff.
   इतच् ।

Capeller Eng

English

 रोहि॑त् a.
  red (—°)
 f.
  a red mare or a doe.

Yates

English

 रोहित् (त्) 5.
m.
  The sun. 
f.
  A
deer,  or doe
 a creeper.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रोहित्  rohit  adj.
   red  
   रोहित्  rohit  f.
   kind of creeper   
   रोहित्  rohit  f.
   woman in her courses  
   रोहित्  rohit  f.
   red deer or a red mare   
   रोहित्  rohit  f.
   rivers  
   रोहित्  rohit  f.
   fingers   
   रोहित्  rohit  m.
   sun  
   रोहित्  rohit  m.
   Rohu carp   [ Cyprinus Rohita - Zoo. ]     
            

Wilson

English

 रोहित्
m.
  (-हित्) The sun. 
f.
  (-हित्)
1 A deer,  a doe.
2 A sort of creeper.
E.
  रुह to go or grow,  Uṇādi aff.
   इति.

Apte

English

रोहित् [rōhit],  m.
  [रुह्-इतिः Uṇ.*
  1.94]

The sun. 

A kind of fish. f.
   Ved.
 

A red mare.

A doe,  a deer
 रोहिद्भूतां सो$न्वधावदृक्षरूपी हतत्रपः Bhāg.*
  3.31.36.

Apte 1890

English

 रोहित् m. 1 The sun. 
2 A kind of fish. 
f. Ved. 1 A red mare. 
2 A doe. 

Monier Williams Cologne

English

 रोहि॑त् mfn.
   red (in रोहिद्-अश्व,  q.v.)

 रोहि॑त् m.
  the sun,  L.
 

 Cyprinus Rohita,  L.
 

 रोहि॑त् f.
  a red deer or a red mare,  VS.
 
 TS.
 
 AV.

 a woman in her courses,  Sāy.
 

 a kind of creeper,  L.
 

 pl.
  the rivers,  Naigh.
  i,  13

 the fingers,  ib. ii,  5.

Monier Williams 1872

English

 रोहित्,  त्,  m. (according to Uṇādi-s. I. 99. fr. rt.
1. रुह्),  the sun
 a species of fish,  = रोहित
 (त्), 
f. a red mare (Ved.)
 the female of a deer,  doe
 a
sort of creeper
 (तस्),  f. pl. epithet of rivers (ac-
cording to Naigh. I. 13)
 the fingers (according to
Naigh. II. 5)
 (त्,  त्,  त्),  red,  of a red colour.
—रो-
हिद्-अश्व,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. having red mares (said
of Agni).

Macdonell

English

 रोहित् roh-ít,  f.
  [√ ruh,  be red],  red mare 🞄(RV.)
 female antelope (mostly V.).

Benfey

English

 रोहित् रोहित्,  probably akin to रु-
धिर,  ह् for ध्, 
 I. m.
  The sun. 
 II. f.
 
The female of the black antelope.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रोहित्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ
निष्पत्तिः - > रुह (बीजजन्मादौ) - "इतिः" (उ० १-९७)
व्युत्पत्तिः - > रोहति
रोहित्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮತ್ಸ್ಯ / ಮೀನು
रोहित्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಣ್ಣು ಜಿಂಕೆ
रोहित्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಲತೆ
रोहित्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ /ಮನೋಹರವಾದ
विस्तारः - > "रोहिन्मृग्यां लताभेदे स्त्री नार्के ललितं त्रिषु" - मेदि०

Vedic Reference

English

 Rohit in some passages of the Rigveda^1 denotes,  according to
the St. Petersburg Dictionary,  a ‘red mare, ’ while later^2 it
denotes a ‘red doe.’
1) i. 14,  12
 100,  16
 v. 56,  5
vii. 42,  2.
2) Taittirīya Saṃhitā,  vi. 1,  6,  5
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  iii. 14,  11,  18
Vājasaneyi Saṃhitā,  xxiv. 30. 37
 Av.
iv. 4,  7
 Aitareya Brāhmaṇa,  ii. 33,  1
(cf. Bloomfield,  Journal of the American
Oriental Society,  15,  178,  n.).
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  82.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रोहित्,  पुं,
   (रोहतीति । रुह + “हृसृरुहियुषिभ्यइतिः ।” उणा० १ । ९९ । इति इतिः ।)सूर्य्यः । इति मेदिनी । टे,  १४७ ॥
 वर्णभेदः ।मत्स्यभेदः । इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥
(ऋष्यमृगः । यथा,  वाजसनेयसंहितायाम् ।“२४ । ३० ॥
 “मनुष्यराजाय मर्कटः शार्द्दू-लाय रोहित् ।” “एको रोहित् ऋष्यः शार्द्दू-लाय ।” इति तद्भाष्ये महीधरः ॥
 रोहितवर्ण-विशिष्टे,  त्रि । (यथा,  ऋग्वेदे । १ । १०० । १६ ।“रोहित् श्यावा सुमदंशुर्ललामीः ।”“रोहित् रोहितवर्णा श्यावा श्यामवर्णा ।”इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)

 रोहित्,  स्त्री,
   (रुह + “हृसृरुहियुषिभ्यं इतिः ।”उणा० १ । ९९ । इति इतिः ।) मृगी ।(“ऋष्यस्य मृगस्य मृगी रोहिदुच्यते । तथाचमहिम्नः स्तवे । गतं रोहिद्भूतां रिरमयिषु-मृष्यस्य वपुषा ।” इत्युज्ज्वलः । १ । ९९ ॥
) लता-भेदः । इति मेदिनी । टे,  १४७ ॥
 (वडवा ।यथा,  ऋग्वेदे । १ । १४ । १२ ।“युक्ष्वाह्यरुषी रथे हरितो देवा रोहितः ॥
”“हे देवाग्ने रोहितः रोहिच्छब्दाभिधेयास्त्वदीयावडवाः रथे युक्ष्व युज योजय ।” इति तद्भाष्येसायणः ॥
 * ॥
 रोहन्त्याभिर्बीजानि तज्जलेन हिबीजानि प्ररोहन्तीति तथात्वम् । नदी । इतिनिधण्टुः । १ । १३ । १८ ॥
 निगमेषु बहुवच-नान्तत्वेन प्रायशः श्रवणात् बहुवचनान्तत्वम् ॥
)

Capeller

German

 रोहि॑त् rot (—°)
 f.
  Fuchsstute.

Grassman

German

 rohít,  a.,  f. [von *ruh = *rudh],  1〉 a.,  roth in rohíd-aśva
 2〉 f.,  rothe Stute (neben áruṣī {14, 12}
 {410, 6}
 harít {14, 12}
 {558, 2}).
-ít 2〉 {100, 16}.
-ítas [A. p.] 2〉 {14, 12}
 {410, 6}
 {558, 2}.

Burnouf

French

 रोहित् रोहित् a. rouge,  Vd. -- S. m.
  le Soleil. -- F.
antilope.
		 Esp. de liane.
रोहित a. rouge. -- S. m.
  couleur rouge.
		 Esp. d'antilope.
Esp. de carpe,  poisson. 
		 Andersonia,  bot. -- S. n.
  sang
 guerre, 
bataille.
		 Safranum,  carthame.
		 L'arc d'Indra.
		 Cf.  रुधिर।
रोहितक m.
  andersonia,  bot.
रोहितश्व m.
  (रोहित्) Agni.
		 Le fils de Hariścandra.
रोहितिका f.
  cf.  रोहिणिका।
रोहितेय m.
  andersonia,  bot.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.