रोष (roSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रोष m.
  (-षः) Anger,  wrath.
 E.
  रुष् to be angry,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 रोष m.
  anger,  wrath,  fury against (—°).

Yates

English

 रोष (षः) 1.
m.
  Anger.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	 anger
दीप्यते  { दीप् } 	-	  dIpyate  { dIp } 	-	 verb 	-	  burn  [ with anger ]
हा 	-	  hA 	-	 adverb 	-	 anger
रुष् 	-	  ruS 	-	 f.
  	-	 anger
अक्षमा 	-	  akSamA 	-	 f.
  	-	 anger
क्रुध् 	-	  krudh 	-	 f.
  	-	 anger
अभ्यसूया 	-	  abhyasUyA 	-	 f.
  	-	 anger
अरति 	-	  arati 	-	 f.
  	-	 anger
उग्रता 	-	  ugratA 	-	 f.
  	-	 anger
क्रुधा 	-	  krudhA 	-	 f.
  	-	 anger
जूर्णि 	-	  jUrNi 	-	 f.
  	-	 anger
माढि 	-	  mADhi 	-	 f.
  	-	 anger
आवेश 	-	  Aveza 	-	 m 	-	 anger
अमर्ष 	-	  amarSa 	-	 m.
  	-	 anger
कोप 	-	  kopa 	-	 m.
  	-	 anger
क्रोध 	-	  krodha 	-	 m.
  	-	 anger
मन्यु 	-	  manyu 	-	 m.
  	-	 anger
हेड 	-	  heDa 	-	 m.
  	-	 anger
उष्म 	-	  uSma 	-	 m.
  	-	 anger
उष्मन् 	-	  uSman 	-	 m.
  	-	 anger

रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	 wrath
सामर्षता 	-	  sAmarSatA 	-	 f.
  	-	 wrath
संरम्भिता 	-	  saMrambhitA 	-	 f.
  	-	 wrath
क्रोध 	-	  krodha 	-	 m.
  	-	 wrath
अतिघ 	-	  atigha 	-	 m.
  	-	 wrath
आमर्ष 	-	  AmarSa 	-	 m.
  	-	 wrath
आवेश 	-	  Aveza 	-	 m.
  	-	 wrath
उष्मन् 	-	  uSman 	-	 m.
  	-	 wrath
क्लेश 	-	  kleza 	-	 m.
  	-	 wrath
कोप 	-	  kopa 	-	 m.
  	-	 wrath
परिकोप 	-	  parikopa 	-	 m.
  	-	 wrath
प्रकोप 	-	  prakopa 	-	 m.
  	-	 wrath
भाम 	-	  bhAma 	-	 m.
  	-	 wrath
प्रतिघ 	-	  pratigha 	-	 m.
  	-	 wrath
प्रतिकोप 	-	  pratikopa 	-	 m.
  	-	 wrath
मन्यु 	-	  manyu 	-	 m.
  	-	 wrath
मत्सर 	-	  matsara 	-	 m.
  	-	 wrath
व्यारोष 	-	  vyAroSa 	-	 m.
  	-	 wrath
हनुष 	-	  hanuSa 	-	 m.
  	-	 wrath
उत्सव 	-	  utsava 	-	 m.
  	-	 wrath

रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	 wrath
रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	 anger
रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	  fury
रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	  passion
रोष 	-	 roSa 	-	 m.
  	-	  rage

Wilson

English

 रोष
m.
  (-पः) Anger,  wrath.
E.
  रुष to be angry,  aff.
   घञ्.

Apte

English

रोषः [rōṣḥ],  [रुष्-घञ्] Anger,  wrath,  rage
 रोषो$पि निर्मलधियां रमणीय एव Bv.*
  1.71, 44. Comp.
   -आक्षेपः an angry expression of dissent.

Apte 1890

English

 रोषः [रुष्-घञ्] Anger,  wrath,  rage
 रोषोपि निर्मलधियां रमणीय एव Bv. 1. 71,  44. 
Comp. 
आक्षेपः an angry expression of dissent. 

Monier Williams Cologne

English

 रोष m.
  anger,  rage,  wrath,  passion,  fury,  Āpast.
 
 MBh.
   &c.
   (रोषं-√ कृ with प्रति,  ‘to be angry with’).

Monier Williams 1872

English

 रोष,  अस्,  m. anger,  rage,  wrath,  passion,  fury.
—रोष-ताम्राक्ष,  अस्,  ई,  अम्,  having eyes red
with anger.
—रोष-परीत,  अस्,  आ,  अम्,  filled with
wrath.
—रोष-मय,  अस्,  ई,  अम्,  consisting of anger, 
proceeding from fury.
—रोष-वाहण,  अस्,  आ,  अम्, 
‘being a vehicle of anger, ’ bearing or feeling wrath
(= आरूढ-क्रोध).
—रोषाक्षेप (°ष-आक्°), 
अस्,  m. (in rhetoric) angry expression of dissent,  angry
reproach,  ironical taunt.
—रोषावरोह (°ष-अव्°), 
अस्,  m.,  N. of a warrior on the side of the gods in
the war against the Asuras.

Macdonell

English

 रोष roṣ-a,  m.
  wrath,  anger,  against (—°): 🞄-ṃ kṛ,  be angry with (prati): -ṇa,  a.
  irascible,  🞄wrathful
 angry,  with (g.,  —°): -tā,  f.
  🞄irascibility,  passionateness
 -tāmra‿akṣa,  🞄a.  having eyes bloodshot with anger
 -bhāj,  🞄a.  angry
 -maya,  a.
  produced from anger
 🞄-avaroha,  m.
  N. of a warrior.

Benfey

English

 रोष रोष,  i. e. रोष् + अ,  m.
  Anger, 
wrath,  Vikr. d. 144
 Pañc. 174. 25.
 --
 Comp.
 
वि-,  adj.
  angry,  Draup. 9,  6.
स-,  adj.
  angry,  Śiś. 9,  83. षम्, 
adv. angrily,  Vikr. 55,  7.

Apte Hindi

Hindi

रोषः
पुं*
  - रुष् + घञ्
"क्रोध,  कोप,  गुस्सा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रोष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಪ /ಸಿಟ್ಟು /ಮುನಿಸು
निष्पत्तिः - > रुष (हिंसायाम्) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "आर्द्रतां हृदयमाप च रोषो लोलति स्म वचनेषु वधूनाम्"
उल्लेखाः - > माघ० १०-३६

L R Vaidya

English

 roza {% m. %} Anger,  wrath,  मृषैव रोषादुपजल्पतो मे Bh.V.ii.13.

Bopp

Latin

 रोष m. (r. रुष् s. अ) ira. H. 4. 48.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khro ba
१) कोप २) क्रुद्ध ३) क्रुध् ४) कोर्ध ५) क्रोधन ६) मन्यु ७) रोष ८)

khros pa
१) कुपित २) कोपित ३) क्रूर ४) क्रोधन ५) मन्यु ६) रुषट ७) रोष

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शोकः शुक्शोचनं खेदः क्रोधो मन्युः क्रुधा रुषा ।
क्रुत्कोपः प्रतिघो रोषो रुट् चोत्साहः प्रगल्भता ॥ २९९ ॥
अभियोगोद्यमौ प्रौढिरुद्योगः कियदेतिका ।
अध्यवसाय ऊर्जोथ वीर्यं सोऽतिशयान्वितः ॥ ३०० ॥
-wordlist-
 
शोक (पुं),  शुच् (स्त्री),  शोचन (क्ली),  खेद (पुं),  क्रोध (पुं),  मन्यु (पुं),  क्रुधा (स्त्री),  रुषा (स्त्री),  क्रुध् (स्त्री),  कोप (पुं),  प्रतिघ (पुं),  रोष (पुं),  रुष् (स्त्री),  उत्साह (पुं),  प्रगल्भता (स्त्री),  अभियोग (पुं),  उद्यम (पुं),  प्रौढि (स्त्री),  उद्योग (पुं),  कियदेतिका (स्त्री),  अध्यवसाय (पुं),  ऊर्ज (पुं),  वीर्य (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कोप
कोप,  क्रोध,  अमर्ष,  रोष,  प्रतिघ
कोपः क्रोधस्तथामर्षो रोषः प्रतिघ उच्यते ।
verse 2.1.1.362
page 0043

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

उ,  व्यय,  प्रश्न,  अङ्गीकृति,  रोष
दोषोक्तौ मन्त्रणेऽप्यर्थे त्वव्ययस्त्वं व्ययस्तथा ।
प्रश्ने चाङ्गीकृतौ रोषो पुल्लिङ्ग ऊस्तु रक्षणे ॥ ५ ॥
verse 1.1.1.5
page 0119

Mahabharata

English

Rosha (“Wrath, ” personif.). § 565 (Gālavacarita): V,  111,  3830 (in the north).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रोषः,  पुं,
   (रुष् + घञ् ।) क्रोधः । इत्यमरः ॥
(यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् । ४४९ ।“मुञ्चसि किं मानवतीं व्यवसायाद्द्विगुणमन्यु-वेगेति ।स्नेहभवः पयसाग्निः सान्त्वेन च रोष उन्मि-षति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रोष पु०
  रुष--घञ् । क्रोधे अमरः ।

Capeller

German

 रोष m.
  Zorn,  Grimm,  Wut auf (—°).

Burnouf

French

 रोष रोष m.
  (रुष्) colère.
रोषण a. qui est en colère,  colérique. -- S. m.
  pierre de
touche
		 mercure.
		 Sol aride.
रोषयामि c. de रुष्
 pp. रोषित।

Stchoupak

French

 रोष-
 m.
  colère,  fureur 
 -मय- a. produit par la colère.
°ताम्राक्ष- -ई- a. les yeux rouges de colère.
°दृष्टि- f.
  regard courroucé.
°परीत- a. v. empli de colère.
°भाज्- a. irrité.
°रूक्ष- a. que la colère rend âpre,  grossier.
रोषाग्नि- m.
  feu de la colère.
°रोषावरोह- m.
  n.
  d'un guerrier mythique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.