| YouTube Channel

रोमन्थ (romantha)

 
शब्दसागरः
English
रोमन्थ
n.
 (-न्थं)
1. Ruminating, chewing the cud, or also eating, without
chewing what has been once swallowed and again brought into
the mouth.
2. Frequent repetition.
E.
 रोग disease, and मन्थ् to
destroy or remove,
aff.
 अच्,
deriv.
irr
 .
this habit in animals being
indispensable to digestion and health.
Capeller Eng
English
रोमन्थ
m.
 ruminating, chewing the cud.
Yates
English
रोमन्थ (न्थं) 1.
n.
 Ruminating or chew-
ing the cud.
Wilson
English
रोमन्थ
n.
 (-न्थं) Ruminating, chewing the cud, or also eating,
without chewing what has been once swallowed and again brought into the mouth.
E.
 रोग disease, and मन्थ to destroy or remove,
aff.
 अच्,
deriv.
irr
 .
this habit in animals being indispensable to digestion and health.
Apte
English
रोमन्थः [rōmanthḥ], [रोगं मथ्नाति मन्थ्-अण् पृषो˚ गलोपः Tv.]
Ruminating, chewing the cud
उद्गीर्णस्य वा अवगीर्णस्य वा मन्थो रोमन्थः Mbh.
छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं रोमन्थमभ्यस्यतु
Ś.*
 2.6.
(Hence) Frequent repetition.
Apte 1890
English
रोमंथः [रोगं मथ्नाति मंथ्-अण् पृषो° गलोपः Tv.] 1 Ruminating, chewing the cud
उद्गीर्णस्य वा अवगीर्णस्य वा मंथो रोमंथः Mbh.
छायाबद्धकदंबकं मृगकुलं रोमंथमभ्यस्यतु Ś. 2. 6.
2 (Hence) Frequent repetition.
Monier Williams Cologne
English
रोमन्थ
m.
 (perhaps for रुज्-म्°
cf.
 cognate words below) ruminating, chewing the cud,
Kālid.
VarBṛS.
&c.
chewing (of betel),
Rājat.
frequent repetition, ib. (cf. , गगण-र्°).
रोमन्थ [cf. Gk. ἐρεύγειν, ἐρυγή
Lat.
 e-rugere, ructare, ruminare,
fr.
 rugminare
Slav.
 rygati
Lith.
 atrúgas
Germ.
 itarucchen, itrücken
Angl.Sax. roccettan, edroccian. ]
Monier Williams 1872
English
रोमन्थ रोमन्थ, अस्, m. (according to
some fr. रुज् + मन्थ), ruminating, chewing the
cud, (गगण-रोमन्थ, अस्, m. ‘ruminating on
the sky, ‘nonsense, absurdity)
chewing
frequent
repetition
[cf. Gr. ἐρεύγομαι, ἐρυγγάνω,
ὀρυγγἀνω
Lat. rūmen (for rug-men), ruminare,
ructare
Old Germ. ita-ruchjan
Angl. Sax. roc-
cettan.]
Macdonell
English
रोमन्थ ro-mantha,
m.
 ruminating, chewing 🞄the cud
chewing (of betel)
frequent repetition.
Benfey
English
रोमन्थ रोमन्थ, probably a noun
derived from रुज्, and compounded with
मन्थ् + अ,
m.
1. Ruminating, Śāk. d.
39.
2. Chewing, Rājat. 5, 364. -- Cf.
O.H.G. ita-rucjan
A.S. roccettan
Lat. rūmen, ruminare (for rug-men),
ructare
ἐρεύγομαι (old frequent.),
ἐρυγγάνω, ὀρυγγάνω, etc.
Apte Hindi
Hindi
रोमन्थः
पुं*
 - "रोगं मध्नाति-मन्थ् + अण्, पृषो* गलोपः"
"जुगाली करना, खाये हुए घास को चर्वण करना"
रोमन्थः
पुं*
 - -
(अतः) लगातार पिष्टपेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रोमन्थ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೆಲುಕು ಹಾಕುವುದು / ತಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಗಿಯುವುದು
निष्पत्तिः - > मन्थ (विलोडने) - "अण्" (३-२-१) । पृषो० ।
व्युत्पत्तिः - > रोगं मथ्नाति
प्रयोगाः - > "छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं रोमन्थमभ्यस्यतु"
उल्लेखाः - > शाकु० २-६
L R Vaidya
English
romanTa {% m. %} 1. Ruminating, chewing the cud, छायाबद्धकदंबकं मृगकुलं रोमन्थमभ्यस्यतु Sak.ii.
2. frequent repetition.
Bopp
Latin
रोमन्थ m. ruminatio. SAK. 32. 15. (Cf. lat. rumino.)
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
रोमन्थ
पु
रोमन्थ, पशूद्गार, कीटवर्तन
रोमन्थः स्यात् पशूद्गारे रोमन्थः कीटवर्तनम् ॥ ५५ ॥
verse 2.1.1.55
page 0011
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रोमन्थः,
पुं,
 उद्गीर्य्य चर्व्वणम् । इत्यमरः ॥
जाओरकाटा इति भाषा ॥
(यथा, रघुः ।१ । ५२ ।“मृगैर्वर्त्तितरोमन्थमुटजाङ्गनभूमिषु ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रोमन्थ
पु०
 रोगं मथ्नाति मन्थ--अण् पृषो० गलोपः । भुक्तस्यथासादेः पशुभिरुद्गीर्य्य चर्वणे । रोमन्थमभ्यस्यति क्यङ् ।रोमन्थायते ।
Capeller
German
रोमन्थ
m.
 das Wiederkäuen.
Burnouf
French
रोमन्थ रोमन्थ
m.
 rumination
lat. rumino.
रोमन्थाये (dén. ) ruminer.
Stchoupak
French
रोमन्थ-
m.
 rumination.