| YouTube Channel

रोपित (ropita)

 
शब्दसागरः
English
रोपित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Placed in or upon.
2. Planted.
3. Raised,
elevated.
4. Bewildered, perplexed.
E.
रुह् to rise, causal v., or रुप्
to bewilder, क्त
aff.
Yates
English
रोपित (तः-ता-तं)
p. Placed
plan-
ted
raised
perplexed.
Spoken Sanskrit
English
रोपित - ropita -
adj.
- raised
रोपित - ropita -
adj.
- bewildered
रोपित - ropita -
adj.
- entrusted
रोपित - ropita -
adj.
- set
रोपित - ropita -
adj.
- caused to grow
रोपित - ropita -
adj.
- fixed
रोपित - ropita -
adj.
- committed
रोपित - ropita -
adj.
- perplexed
रोपित - ropita -
adj.
- coated
रोपित - ropita -
adj.
- directed
रोपित - ropita -
adj.
- planted on
रोपित - ropita -
adj.
- aimed
रोपित - ropita -
adj.
- elevated
रोपित - ropita -
adj.
- aimed
सम्मुखी - sammukhI -
adj.
- aimed at
तात्पर्य - tAtparya -
adj.
- aimed at
अभिसन्धिपूर्व - abhisandhipUrva -
adj.
- aimed at
चित्त - citta -
adj.
- aimed at
लक्षीकृत - lakSIkRta -
adj.
- aimed at
लक्षित - lakSita -
adj.
- aimed at
अभिसंहित - abhisaMhita -
adj.
- aimed at
प्रतिसंहित - pratisaMhita -
adj.
- aimed at
स्वातत - svAtata -
adj.
- well aimed
सन्धेय - sandheya -
adj.
- to be aimed at
ग्लह - glaha -
m.
- person aimed at
लक्ष्य - lakSya -
n.
- object aimed at
प्रतिविध्यते { प्रतिव्यध् } - pratividhyate { prativyadh } - verb pass. - be aimed at or hit
ईप्सिततम - Ipsitatama -
adj.
- immediately aimed at
उपेय - upeya -
adj.
- that which is aimed at
एषणीय - eSaNIya -
adj.
- to be sought or aimed at
शरव्यायते { शरव्याय } - zaravyAyate { zaravyAya } - verb - form a mark or object aimed at
उपेय - upeya -
adj.
- to be striven after or aimed at
सिध्म - sidhma -
adj.
- going straight to a goal or object aimed at
Wilson
English
रोपित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Placed in or upon.
2 Planted.
3 Raised, elevated. Bewildered, perplexed.
E.
रुह to rise, causal v., or रुप to bewilder, क्त
aff.
Apte
English
रोपित [rōpita], p. p.
Planted, set up.
Erected, raised.
Aimed at (as an arrow).
Set (as a jewel).
Entrusted, devolved on
see रुह् caus.
Apte 1890
English
रोपित p. p. 1 Planted, set up.
2 Erected, raised.
3 Entrusted, devolved on
see रुह् caus.
Monier Williams Cologne
English
1. रोपित
mfn.
bewildered, perplexed,
W.
2. रोपित
mfn.
caused to grow, raised, elevated
&c.
fixed, directed, aimed (as an arrow),
Ragh.
Sāh.
set (as a jewel),
Hit.
committed, entrusted,
Ragh.
set, planted,
Kull.
on
Mn.
i, 46.
Monier Williams 1872
English
1. रोपित, अस्, आ, अम्, bewildered, perplexed.
2. रोपित, अस्, आ, अम्, made to grow
raised,
erected, elevated
set, planted, placed in or upon.
Apte Hindi
Hindi
रोपित
वि* - रुह्+णिच्+क्त्
पौध लगाई हुई
रोपित
वि* - रुह्+णिच्+क्त्
जड़ा हुआ रत्न
रोपित
वि* - रुह्+णिच्+क्त्
निशाना बांधा हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ
रोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹತ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
रोपित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > रुह (बीजजन्मादौ) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२) हस्य पः (७-३-४३)
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित
Tamil
Tamil
ரோபித : அமைக்கப்பட்ட, நடப்பட, ஏற்றப்பட்ட, ஏறிய, நிர்மாணிக்கப்பட்ட.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रोपित
त्रि०
रुह--णिच्--हस्य पः क्त वृक्षादेर्जननायकृताङ्कुरारोपणे अन्यथास्थिते अन्यरूपेण निर्दिष्टेयथा मुखं चन्द्र इत्यादौ मुखस्य चन्द्ररूपेण निर्देशः