रोध (rodha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रोध m.
  (-धः)
	 1. A bank,  a shore.
	 2. Confining,  siege,  &c.
 E.
  रुध् to obstruct,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 रोध m.
  obstruction,  restraint,  prevention,  suppression
confinement in (loc. )
 siege,  blockade
 dam,  bank,  shore.

Yates

English

 रोध (धः) 1.
m.
  A bank,  a shore.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	 barrier
रोध 	-	 rodha 	-	 adj.
  	-	  growing
रोध 	-	 rodha 	-	 adj.
  	-	  sprouting
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  dam
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  arrow
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  moving upwards
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  blockading
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  check
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  shore
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  ascending
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  obstructing
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  checking
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  impeding
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  attacking
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  obstruction of the bowels
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  confining
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  suppressing
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  investing
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  bank
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  particular hell
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  costiveness
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  act of stopping
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  surrounding
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  making war upon
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  besieging
रोध 	-	 rodha 	-	 m.
  	-	  preventing
वायु-रोध 	-	  vAyu-rodha 	-	 m.
  	-	  choke  [ Automobile ]
वायु-रोध 	-	  vAyu-rodha 	-	 m.
  	-	  air control  [ Automobile ]

 
   रोध  rodha  m.
    barrier    
   अलम्बुषा  alambuSA f.
   barrier    
   विधृति  vidhRti f.
   barrier   
   वप्र  vapra m.
   barrier    
   इन्द्रकिल  indrakila m.
   barrier   
   परिकूट  parikUTa n.
   barrier    
   अवरोधक  avarodhaka n.
   barrier   
   सम्बाधन  sambAdhana n.
   barrier    
   सेतुबन्धन  setubandhana n.
   barrier   
   यन्त्र  yantra n.
   barrier    
   परातट-प्रवाली  parAtaTa-pravAlI f.
   barrier reef  
   जलबन्धक  jalabandhaka m.
   water barrier    
   सेतुभेदिन्  setubhedin adj.
   breaking down barriers  
   पाषाणसेतुबन्ध  pASANasetubandha m.
   barrier or dam of stone   
   धर्मसेतु  dharmasetu m.
   barrier of law or justice  
   समयसेतुवारित  samayasetuvArita adj.
   restrained by the barrier of custom   
   सीमासेतुविनिर्णय  sImAsetuvinirNaya m.
   decision about boundaries and barriers  
   परिकूट  parikUTa m.
   barrier or trench before the gate of a town   
   सम्भिन्नमर्याद  sambhinnamaryAda adj.
   one who has broken through barriers or bounds     
            

Wilson

English

 रोध
m.
  (-धः) A bank,  a shore.
E.
  रुध to obstruct,  aff.
   घञ्.

Apte

English

रोधः [rōdhḥ],  [रुध्-घञ्]

Stopping,  arresting,  hindering
 Śi.*
  1.89
 मरुद्रोधाद्विनिर्मुक्तास्ताः प्रजा मुदिताभवन् Rām.*
  7.36. 6.

Obstruction,  stoppage,  hindrance,  prevention,  prohibition,  suppression
 शापादसि प्रतिहता स्मृतिरोधरूक्षे Ś.*
  7.32
 उपलरोध Ki.*
  5.15
 Y.*
  2.22.

Closing,  shutting up,  blocking up,  blockade,  siege
 चैत्यद्रुमावमर्दश्च रोधः कर्मानुशासनम् Mb.
 *  12.59.63
 प्रीतिरोधमसहिष्ट सा पुरी R.*
  11. 52.

A dam,  bank
 नर्मदां रोधवद्रुद्ध्वा क्रीडापयति योषितः Rām.*
  7.32.18.

Sprouting,  growing. Comp.
   -कृत् N.
  of a संवत्सर. -वक्रा,  -वेदी a river.

Apte 1890

English

 रोधः [रुध्-घञ्] 1 Stopping,  arresting,  hindering
 Śi. 10. 89. 
2 Obstruction,  stoppage,  hindrance,  prevention,  prohibition,  suppression
 शापादसि प्रतिहता स्मृतिरोधरूक्षे Ś. 7. 32
 उपलरोध Ki. 5. 15
 Y. 2. 220. 
3 Closing,  shutting up,  blocking up,  blockade,  siege
 प्रीतिरोधमसहिष्ट सा पुरी R. 11. 52. 
4 A dam,  bank. 
5 Sprouting,  growing. 

Monier Williams Cologne

English

 1. रोध mfn.
   (ifc. ) sprouting,  growing &c.
   (cf.   2. अव-रोध and न्यग्-र्°)

 रोध m.
  growing,  ascending,  moving upwards (cf.   next).

 2. रोध m.
  (for 1. See above,  col. 1) the act of stopping,  checking,  obstructing,  impeding

 suppressing,  preventing,  confining,  surrounding,  investing,  besieging,  blockading,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 obstruction of the bowels,  costiveness,  Car.
 

 attacking,  making war upon (gen.  ),  R.
 

 a dam,  bank,  shore,  Rājat.
 
 Suśr.
  (cf.   रोधस्)

 an arrow,  L.
 

 a partic.  hell,  VP.
  

 N.
  of a man g. शिवादि.

 रोधः in comp.  for रोधस्.

 रोध 1a,  रोधन. See p.
  884,  col. 1.

 रोध 2a,  रोधक &c.
   See p.
  884,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 1. रोध,  अस्,  m. sprouting,  growing,  &c.
 [cf.
2. अव-र्°,  न्यग्-र्°।]
—रोधावरोध (°ध-अव्°), 
probably ‘moving up and down.’

 2. रोध,  अस्,  m. (for 1. रोध see col. 1),  the
act of stopping,  checking,  arresting,  restraining, 
hindering,  impeding,  preventing,  &c.
 restraint, 
stoppage,  obstruction,  suppression,  prevention,  pro-
hibition
 shutting up,  confining
 closing,  blocking
up
 siege,  blockade (of a town)
 attacking,  making
war upon
 a dam,  bank,  shore [cf. रोधस् below]
a proper N.
 N. of a hell.
—रोध-कृत्,  त्,  m. epi-
thet of the forty-fifth year in the Jupiter cycle of sixty
years.
—रोध-चक्र,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. (rivers) forming
eddies on the bank,  (Sāy. = रोधन-शीलानि चक्राणि
यासु।)
—रोध-वक्रा,  f. = रोधो-वक्रा।

 रोध 1. रोध। See p. 850,  col. 1.

 रोध 2. रोध,  रोधस्,  रोधिन्,  &c. See
p. 850,  col. 2.

Macdonell

English

 रोध rodh-a,  m.
  holding back,  restraining
 🞄shutting up in (lc.)
 obstruction (of a road) 🞄by (—°)
 blockade,  siege
 prevention,  hindrance,  🞄stoppage,  suppression
 bank,  dam: 🞄-ka,  a.
  (—°) enclosing
 blockading.

Benfey

English

 रोध रोध,  i. e. रुध् + अ,  m.
 
 1. Ob-
struction,  Kir. 5,  15.
 2. A bank,  a shore.
 -- Comp.
 
प्राण-,  m.
  danger of life,  Hit.
iv. d. 23 (but cf.  Böhtl. Ind. Spr. 3136).

Apte Hindi

Hindi

रोधः
पुं*
  - रुध् + घञ्
"रोकना,  पकड़ना,  रुकावट डालना"

रोधः
पुं*
  - -
"अवरोधम् ठहराना,  बाधा,  रोक,  प्रतिषेध,  दबाना"

रोधः
पुं*
  - -
"बन्द करना,  रोकना,  नाकेबंदी करना,  घेरा डालना"

रोधः
पुं*
  - -
बाँध

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು /ತಡೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > रुधिर् (आवरणे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "विततशीकरराशिभिरुच्छ्रितैरुपलरोधविवर्तिभिरम्बुभिः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-१५
रोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆವರಿಸುವಿಕೆ /ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "प्रितिरोधमसहिष्ट सा पुरीं स्त्रीव कान्तपरिभोगमायतम्"
उल्लेखाः - > रघु० ११-५२
रोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
रोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನದಿಯ ತೀರ /ಹೊಳೆಯ ದಡ
रोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶರ /ಬಾಣ
विस्तारः - > "चित्रपुङ्खो वीरशङ्कुः शरो रोध इषुर्न षण्" - वैज०

L R Vaidya

English

 roDa {% m. %} 1. Checking,  arresting,  restraint,  obstruction,  prohibition,  उपलरोधविवर्तिभिरम्बुभिः Kir.v.15
 2. confining,  closing,  siege,  प्रितिरोधमसहिष्ट सा पुरी R.xi.52
 3. a dam,  a bank.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? Rodha,  acc. to Lefm.ʼs text,  n. of a former Buddha: LV 〔171.17〕
 Calc. and Foucaux,  by diff. word-division,  read Nirodha
 Tib. seems to read gsal,  usually distinct,  clear,  bright,  glorious (= Roca? q.v.),  which seems inappropriate to either
 text perh. corrupt,  but no v.l. However,  the syllable -ni surely belongs with the prec. word,  -pradāni (for °ne),  cf. dāni 19,  20,  22.

Lanman

English

 rodha,  a. growing. [√2rudh,  ‘grow.’]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgag pa
१) निवृत्ति २) निषेध ३) प्रतिषेध ४) प्रतिषेध्य ५) रोध ६) विधून ७) स्तम्ब्भन

gags pa
१) अवसक्त २) निरुद्ध ३) निरोध ४) निवृत्त ५) बद्ध ६) रोध

bca' ba
१) प्रज्ञापन २) प्रज्ञाप्ति ३) भोज्य ४) रोध ५)

पुराणम्

English

रोध / RODHA. A hell. See the part naraka under the word kāla.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रोधः,  पुं,
   (रुणद्धि जलमिति । रुध् + पचाद्यच् ।)नदीतीरम् । इत्यमरटीकायां भरतः । १ । १० । ७ ॥
(रुध् + घञ् । रोधनम् । यथा,  मार्कण्डेये ।१३ । १ ।“अहं वैश्यकुले जातो जन्मन्यस्मात्तु सप्तमे ।समतीते गवां रोधं निपाने कृतवान् पुरा ॥
”)

 रोधः,  [स्] क्ली,
   (रुणद्धि वार्य्यादिकमिति । रुध +“सर्व्वधातुभ्योऽसुन् ।” उणा० ४ । १८८ । इतिअसुन् ।) नदीतीरम् । इत्यमरः । १ । १० । ७ ॥
(यथा,  रघुः । ५ । ४२ ।“स नर्म्मदारोधसि सीकरार्द्रै-र्मरुद्भिरानर्त्तितनक्तमाले ।निवेशयामास विलङ्घिताध्वाक्लान्तं रजोधूसरकेतु सैन्यम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रोध पु०
  रुध--घञ् । १ रोधने २ आवरणे च ३ नदीतीरे भरतः ।

Capeller

German

 रोध . das Zurückhalten,  Versperrung, 
Einschließung,  Belagerung,  Hemmung, 
Unterdrückung,  Befehdung
 Damm, 
Ufer.

Grassman

German

 (ródha),  m. [von rudh],  Ufer,  enthalten im Folgenden.

Burnouf

French

 रोध रोध m.
  (रुध्) obstacle,  tout ce qui obstrue ou
empêche
		 rive,  rivage
 jetée,  digue
 etc.
रोधन a. qui fait obstacle,  qui empêche. -- S. m.
  la
planète Mercure. -- S. n.
  obstacle.
रोधयामि
 pqp. अरूरुधम् (c. de रुध्) faire
endiguer
 नदीम् une rivière
		 faire assiéger,  पुरम् une
place forte.
		 Etouffer: शोको मां रोधयति le chagrin
m'oppresse.
रोधवक्रा f.
  rivière.
रोधस् n.
  (sfx. अस्) rive,  rivage.
रोधिन् a. (sfx. इन्) qui fait obstacle.
रोदोवक्रा f.
  (रोधस्) rivière.
रोध्र n.
  (sfx. र) empêchement.
		 Offense, 
transgression.  -- M. le lôdhra.

Stchoupak

French

 रोध-
 m.
  fait de retenir 
 d'enfermer 
 investissement,  blocus 
 guerre 
digue 
 -इन्- ag. qui ferme,  bloque,  empêche 
 qui emplit,  couvre 
 -क-
ag. qui ferme,  entrave.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.