| YouTube Channel

रोदन (rodana)

 
शब्दसागरः
English
रोदन
n.
 (-नं)
1. Weeping, crying.
2. A tear, tears.
f.
 (-नी) A plant,
(Hedysarum alhagi.)
E.
 रुद् to weep,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
रोदन
n.
 weeping.
Yates
English
रोदन (नं) 1.
n.
 Weeping, tears.
f.
(नी) Hedysarum alhagi.
Spoken Sanskrit
English
रोदन rodana
n.
 crying
रोदन rodana
n.
 weeping
रोदन rodana
n.
 cry
रोदन rodana
n.
 tear
रोदन rodana
n.
 tears
Wilson
English
रोदन
n.
 (-नं)
1 Weeping, crying.
2 A tear, tears.
f.
 (-नी) A plant, (Hedysarum alhagi.)
E.
 रुद to weep,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
रोदनम् [rōdanam], [रुद्-ल्युट्]
Weeping
see रुदन.
A tear or tears.
Apte 1890
English
रोदनं [रुद्-ल्युट्] 1 Weeping
see रुदन.
2 A tear or tears.
Monier Williams Cologne
English
रोदन
n.
 id.,
Āpast.
R.
Suśr.
&c.
 (in
ŚārṅgS.
 reckoned among the diseases of children)
a tear, tears,
L.
Monier Williams 1872
English
रोदन, अम्, n. the act of weeping or wailing,
bewailing, lamentation
weeping, a tear, tears
(ई),
f. Alhagi Maurorum.
Macdonell
English
रोदन rod-ana,
n.
 weeping.
Benfey
English
रोदन रोदन, i. e. रुद् + अन,
n.
1.
Weeping, Lass. 30, 7.
2. A tear, tears.
Apte Hindi
Hindi
रोदनम्
नपुं*
 - रुद् + ल्युट्
रोना
रोदनम्
नपुं*
 - -
आंसू
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रोदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಳುವುದು /ರೋದನೆ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > रुदिर् (अश्रुविमोचने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "दुर्बलस्य बलं राजा बालानां रोदनं बलम् । बलं मूर्खस्य मौनित्वं चोराणामनृतं बलम् ॥"
उल्लेखाः - > चाणक्य०
L R Vaidya
English
rodana {% n. %} 1. The same as रुदन q.v.
2. tears.
Bopp
Latin
रोदन n. (r. रुद् s. अन) fletus. Lass. 30. 7.
Kridanta Forms
Sanskrit
रुद् (रु꣡दिँ꣡र् अश्रुविमोचने - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = रोदनम्
अनीयर् = रोदनीयः - रोदनीया
ण्वुल् = रोदकः - रोदिका
तुमुँन् = रोदितुम्
तव्य = रोदितव्यः - रोदितव्या
तृच् = रोदिता - रोदित्री
क्त्वा = रुदित्वा
ल्यप् = प्ररुद्य
क्तवतुँ = रुदितवान् / रोदितवान् - रुदितवती / रोदितवती
क्त = रुदितः / रोदितः - रुदिता / रोदिता
शतृँ = रुदन् - रुदती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[रोदन °Reis, S I, 401, 16 v.u. (Ko.) Druckfehler für ओदन. Man lese दीदिविभिर् ओदनैः statt दीदिविभी रोदनैः.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैवर्ण्यं कालिकाथाश्रु बाष्पो नेत्राम्बु रोदनम् ।
अस्रमस्रु प्रलयस्त्वचेष्टतेत्यष्ट सात्त्विकाः ॥ ३०७ ॥
-wordlist-
वैवर्ण्य (क्ली), कालिका (स्त्री), अश्रु (क्ली), बाष्प (पुं), नेत्राम्बु (क्ली), रोदन (क्ली), अस्र (क्ली), अस्रु (क्ली), प्रलय (पुं), अचेष्टता (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अश्रु
अश्रु, वाष्प, रोदन, नयनजल, अश्र, अस्रु
अश्रूणि वाष्परोदननयनजलाश्रास्रुनामानि ॥ ५१९ ॥
verse 2.1.1.519
page 0059
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रोदनं,
क्ली,
 (रुद् + ल्युट् ।) क्रन्दनम् । (यथा, चाणक्यशतके । ६२ ।“दुर्ब्बलस्य बलं राजा बालानां रोदनं बलम् ।बलं मूर्खस्य मौनित्वं चौराणामनृतं बलम् ॥
”)अस्रु । इति मेदिनी । ने, ११९ ॥
तस्य शुभाशुभंयथा, --“अनश्रु स्निग्धरुदितमदीनं शुभदं नृणाम् ।प्रचुराश्रु दीनं रूक्षञ्च रुदितं न सुखावहम् ॥
”इति गारुडे ६६ अध्यायः ॥
कपिलाधेनूनां नेत्राम्बुना रत्नसमूहो जातः ।यथा, --“युद्धे मुनिं मृतं दृष्ट्वा रुरोद कपिला मुहुः ॥
”इत्युपक्रम्य ।“तदश्रुबिन्दुना मर्त्ये रत्नसंघो बभूव ह ॥
”रोदनाश्रुपतनेन मृतानां नरकं स्यात् । यथा, --“ज्ञानिनो मा रुदन्त्येव मा रोदीः पुत्त्र साम्प्र-तम् ।रोदनाश्रुप्रपतनान्मृतानां नरकं ध्रुवम् ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते गणपतिखण्डे २७ अध्यायः ॥
मृतमुद्दिश्य रोदननिषेधो यथा, --“श्लेष्माश्रु बान्धवैर्मुक्तं प्रेतो भुङ्क्ते यतोऽवशः ।अतो न रोदितव्यं हि क्रियाः कार्य्या विधानतः ॥
”इति शुद्धितत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रोदन
न०
 रुद--ल्युट् । १ क्रन्दने २ अश्रुणि मेदि० । करणेल्युट् ङीप् । ३ दुरालभायाम् अमरः । संज्ञायां कन्अत इत्त्वम् । रोदनिका ४ यवासायाम् अमरः ।
Capeller
German
रोदन
n.
 das Weinen.