| YouTube Channel

रोचमान (rocamAna)

 
शब्दसागरः
English
रोचमान
mfn.
(-नः-ना-नं)
1. Splendid, shining.
2. Pleasing, gratifying.
m.
(-नः) A tuft or curl of hair round the neck of a horse or on the
lower part of it.
E.
रुच् to shine,
aff.
शानच्
Yates
English
रोचमान (नः-ना-नं)
a. Illuminated,
splendid, pleasing.
m.
Tuft of
hair on the neck of a horse.
Wilson
English
रोचमान
mfn.
(-नः-ना-नं)
1 Splendid, shining.
2 Pleasing, gratifying.
m.
(-नः) A tuft or curl of hair round the neck of
a horse or on the lower part of it.
E.
रुच to shine,
aff.
शानच्.
Apte
English
रोचमान [rōcamāna],
a.
Shining, bright.
Lovely, beautiful, charming. -नः A tuft of hair on a horse's neck.
Apte 1890
English
रोचमान a. 1 Shining, bright.
2 Lovely, beautiful, charming.
नं A tuft of hair on a horse's neck.
Monier Williams Cologne
English
रो॑चमान
mfn.
shining, bright, splendid,
RV.
&c.
&c.
pleasing, agreeable,
MBh.
Kāv.
&c.
रो॑चमान
m.
a tuft or curl of hair on a horse's neck,
Śiś.
Kathās.
N.
of a king,
MBh.
Monier Williams 1872
English
रोचमान, अस्, आ, अम्, shining, glittering, bright,
splendid, resplendent
pleasing, gratifying, charming,
pleasant, agreeable, (अ-रोचमान, not agreeable,
unpleasant)
(अस्), m. a tuft or curl of hair on a
horse's neck
N. of a king
of one of the Mātṛs
attending upon Skanda.
Macdonell
English
रोचमान roca-māna, pr. pt. ruc
m.
tuft 🞄of hair on a horseʼs neck.
Apte Hindi
Hindi
रोचमान
वि* - रुच् + शानच्
"चमकदार, उज्ज्वल"
रोचमान
वि* - -
"प्रिय, सुन्दर, मनोहर"
रोचमानम्
नपुं*
- -
घोड़े की गर्दन के बालों का गुच्छा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रोचमान
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆಯ ಕತ್ತಿನ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಸುಳಿ / ರೋಮಾವರ್ತ
विस्तारः - > "श्रीवृक्षको हृदावर्तः रोचमानो गलोद्भवः" - त्रिकाण्ड०
रोचमान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ /ಹೊಳೆಯುವ
निष्पत्तिः - > रुच (दीप्तावभिप्रेतौ च) - "शानच्" (३-२-१२४)
रोचमान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟವಾಗಿರುವ /ಸಂಮತವಾಗಿರುವ /ಒಪ್ಪುವ
प्रयोगाः - > "रोचमानः कुदृष्टिभ्यो रक्षोभ्यः प्रत्तवान श्रियम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ८-७३
Edgerton Buddhist Hybrid
English
rocamāna, nt. (also mahā-r°
cf. roca 2, mahāroca?), n. of some flower: Mv 〔i.230.16〕
〔266.18〕
〔ii.160.12〕
〔286.17〕
〔iii.95.4〕
〔99.3〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
रुच् (रु꣡चँ॒ दीप्तावभिप्रीतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = रोचनम्
अनीयर् = रोचनीयः - रोचनीया
ण्वुल् = रोचकः - रोचिका
तुमुँन् = रोचितुम्
तव्य = रोचितव्यः - रोचितव्या
तृच् = रोचिता - रोचित्री
क्त्वा = रोचित्वा / रुचित्वा
ल्यप् = प्ररुच्य
क्तवतुँ = रुचितवान् / रोचितवान् - रुचितवती / रोचितवती
क्त = रुचितः / रोचितः - रुचिता / रोचिता
शानच् = रोचमानः - रोचमाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
द्युमत्, द्युतिकर्, द्युतिमत्, द्योतन, द्योति, द्योतमान, उज्वल, कान्तिमत्, किरणमय, उत्प्रभ, उल्लस, उल्लसित, प्रकाशवत्, प्रकाशक, प्रकाशमान, प्रकाशत्, प्रकाशिन्, चित्र, तेजस्वत्, तेजस्विन्, तेजोमय, तैजस, अञ्जिमत्, अतिशुक्र, अभिरुचिर, अभिविराजित, अभिशोभित, अभीषुमत्, अमन्द, अवभासित, अवभासिन्, आभास्वर, आरोचन, आभासुर, इद्ध, उत्प्रभ, उदीर्णदीधिति, उद्द्योत, उद्द्योतित, कनकतालाभ, कनकप्रभ, कनल, काशी, काशीष्णु, केतु, तैजस, दीदि, दीदिवि, दीप्त, दीप्तिमत्, द्योतमान, धौत, पुनान, प्रख्य, प्रभावत्, बृहज्ज्योतिस्, भास्कर, भासुर, भास्वर, भास्वत्, भासयत्, रुक्माभ, रुचित, रुचिर, रुच्य, रुशत्, रोच, रोचन, रोचमान, रोचिष्णु, वर्चस्विन्, विद्योतमान, विरुक्मत्, विचक्षण, विराजमान, शुक्लभास्वर, शुन्ध्यु, शुभान, शुभ्र, शुभ्रि, शुम्भमान, शोभ, शोभमान, सुतार, सुतेज, सुदीप्त, सुद्योत्मन्, सुप्रकेत, सुप्रभ, सुरुक्, सुविभात, स्फुरत्, हिरण्यनिर्णिज्, हिरण्यनिर्णिग्
adjective
यस्मिन् दीप्तिः अस्ति अथवा यस्य वर्णः आभायुक्तः अस्ति।
"प्राच्यदेशात् आगतेन तेन दूतेन तत् द्युमत् रत्नं राजसभायां राज्ञे समर्पितम्।"
Mahabharata
English
Rocamāna^1, name of several princes. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2654 (incarnation of the Asura Aśvagrīva).--§ 232 (Svayaṃvarap.): I, 186, 6990 (present at the svayaṃvara of Draupadī).--§ 279 (Arjuna): II, 27, 1027 (Urugāvāsinaṃ, in the north, vanquished by Arjuna).--§ 280 (Bhīmasena): II, 29, 1066 (Aśvamedheśvaraṃ, in the east, vanquished by Bhīmasena).--§ 554 (Sainyodyogap.): V, 4, 75 (among the princes to whom the Pāṇḍavas ought to send messengers).-§ 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V, 172, 5921 (a mahāratha in the army of Yudhishṭhira).--§ 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 23, 996 (proceeded against Droṇa, description of his horses), 1014 (ºsya sutaṃ, do.).--§ 608 (Karṇap.): VIII, 56, 2736, 2740 (a Pāñcāla, slain by Karṇa).
Rocamāna^2, dual (ºau). § 604 (Karṇap.): VIII, 6, 170 (have been slain by Droṇa).
पुराणम्
English
रोचमान / ROCAMĀNA I. A kṣatriya King. The following information is available from mahābhārata about him.(i) rocamāna was born from a portion of an asura named aśvagrīva. (M.B. Ādi Parva, Chapter 67, Stanza 18).(ii) rocamāna also was present at the svayaṁvara (marriage) of draupadī. (M.B. Ādi Parva, Chapter 185, Stanza 10).(iii) rocamāna was the King of the country aśvamedha. Bhīmasena, at the time of his regional conquest, defeated this King. (mahābhārata, Sabhā Parva, Chapter 29, Stanza 8).(iv) At the beginning of the battle of kurukṣetra, the pāṇḍavas sent an invitation to this King to join the battle. (M.B. Udyoga Parva, Chapter 4, Stanza 12).(v) rocamāna was a mighty warrior on the side of the pāṇḍavas in the battle of kurukṣetra. (M.B. droṇa Parva, Chapter 70, Stanza 47). (vi) rocamāna was killed by karṇa in a combat. (M.B. karṇa Parva, Chapter 56, Stanza 49).
रोचमान / ROCAMĀNA II. mahābhārata, Sabhā Parva, Chapter 27, Stanza 19, mentions another rocamāna who had been defeated by arjuna in his regional conquest.
रोचमान / ROCAMĀNA III. Mention is made in the mahābhārata, karṇa Parva, Chapter 6, Stanza 20, that teacher droṇa had killed two brothers with the name rocamāna in the bhārata-battle.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रोचमानः,
पुं,
(रोचते इति रुच् + शानच् ।)अश्वग्रीवास्थरोमावर्त्तः यथा, --“श्रीवृक्षो हृदयावर्त्तो रोचमानो गलोद्भवः
”इति त्रिकाण्डशेषः
(यथा, माधे ।“अश्वाः ष्यधुर्वसुमतीमतिरोचमाना-स्तूर्णं पयोधय इवोर्म्मिभिरापतन्तः
”नृपविशेषः यथा, महाभारते ६७ १८ ।“अश्वग्रीव इति ख्यातः सत्त्ववान् यो महा-सुरः ।रोचमान इति ख्यातः पृथिव्यां सोऽभवन्नृपः
”दीप्यमाने, त्रि यथा, कथासरित्सागरे ।७४ ७८ ।“रोचमानैः समायुक्तचूडामण्यङ्गदादिभिः ।गन्धर्व्वकुलसम्भूतिसंसिद्धैरिव भूषितम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रोचमान
पु०
रुच--शानन् अश्वग्रीवास्थरोमावर्त्ते त्रिका० रुचियुक्ते
त्रि०
Burnouf
French
रोचमान रोचमान (ppr. moy. de रुच्) brillant. -- S.
m.
touffe de crins autour du cou ou sous le cou d'un cheval.
Stchoupak
French
रोचमान-
(रुच्-) partic. charmant
m.
touffe de cheveux au cou du
cheval.