| YouTube Channel

रोचना (rocanA)

 
Apte
English
रोचना [rōcanā], 1 The bright sky, firmament.
A handsome woman.
A kind of yellow pigment (= गोरोचना q. v. )
त्वं रोचनागौरशरीरयष्टिः
R.*
 6.65
17.24
कनकचषकमेतद्रोचना- लोहितेन
Śi.*
 11.51.
A red lotus-flower.
Dark Śālmali.
Apte 1890
English
रोचना 1 The bright sky, firmament.
2 A handsome woman.
3 A kind of yellow pigment (= गोरोचना q. v.)
R. 6. 65, 17. 24
Śi. 11. 51.
4 A red lotus-flower.
5 Dark Śālmali.
Monier Williams Cologne
English
1. रोचना॑
f.
 the bright sky or luminous sphere (= रोचन,
m.
 ),
AV.
TBr.
a partic. yellow pigment (commonly called गो-रोचना),
Mn.
Yājñ.
MBh.
Suśr.
a handsome woman,
L.
a red lotus-flower,
L.
bamboo manna or Tabāṣīr,
L.
dark Śālmali,
L.
N.
 of a wife of Vasu-deva,
BhP.
of a Surāṅganā, Siṃhās.
2. रोचना
ind.
 (in रोचना-√ कृ
ind.
p.
 -कृत्वा or -कृत्य) g. साक्षाद्-आदि.
Apte Hindi
Hindi
रोचना
स्त्री*
 - रोचन + टाप्
"उज्ज्वल आकाश, अन्तरिक्ष"
रोचना
स्त्री*
 - -
सुन्दरी स्त्री
रोचना
स्त्री*
 - -
एक प्रकार का पीलारंग (गोरचना)
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रोचना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋರೋಚನ
रोचना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ನೈದಿಲೆ
प्रयोगाः - > "त्वं रोचनागौरशरीरयष्टिः"
उल्लेखाः - > रघु० ६-६५
रोचना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೆಂಗಸು /ಸುಂದರಿ
रोचना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈರುಳ್ಳಿ
रोचना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಕ್ಕೆ ಗಿಡ
विस्तारः - > "रोचनः कूटशाल्मलौ । रोचना रक्तकल्हारे गोपिते वरयोषिति ।" - हेम० "रोचनः कूटशाल्मल्यां पुंसि स्याद्रोचके त्रिषु । रेचना रक्तकल्हारे गोपितवरयोषितोः" - मेदि०
रोचना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > रोचन ಪದದ ಅರ್ಥ
L R Vaidya
English
rocana {% (I) a. (f. ना or नी) %} Illuminating, bright, splendid, Bt.vi.73.
rocanA {% f. %} 1. The bright sky, the firmament
2. a handsome woman
3. a kind of yellow pigment, usually called गोरोचना R.xvii.24.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gi vang
१) गोरोचन २) रुचक २) रोचना ४) विडङ्ग ५) सिङ्घण
Tamil
Tamil
ரோசனா : பிரகாசமான, ஆகாயம், கோரோசனை, அழகான ஸ்த்ரீ.
पुराणम्
English
रोचना १ / ROCANĀ I. The daughter of the King devaka. vasudeva married rocanā. Two sons Hema and Hemāṅgada were born to her. (bhāgavata, skandha 9).
रोचना २ / ROCANĀ II. Grand-daughter of rukmī, the King of vidarbha. aniruddha the grandson of śrī kṛṣṇa married her at bhojakaṭa, (bhāgavata, skandha 10).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रोचना,
स्त्री,
 (रोचते या । रुच् + “बहुलमन्य-त्रापि ।” उणा० २ । ७८ । इति युच् । टाप् ।)रक्तकह्लारम् । गोपित्तम् । गोरोचना इतिख्यातम् । (यथा, मनुः । ८ । २३४ ।“कर्णौ चर्म्म च बालांश्च वस्तिं स्नायुञ्च रोच-नाम् ।पशुषु स्वामिनां दद्यात् मृतेष्वङानि दर्शयेत् ॥
”)वरयोषित् । इति मेदिनी । ने, ११८ ॥
(वसु-देवपत्नी । यथा, भागवते । ९ । २४ । ४५ ।“पौरवी रोहिणी भद्रा मदिरा रोचना इला ।देवकी प्रमुखाश्चासन् पत्न्य आनकदुन्दुभेः ॥
”)