| YouTube Channel

रोचक (rocaka)

 
शब्दसागरः
English
रोचक
mfn.
(-कः-का-कं) What pleases, brightens, strengthens, &c.
m.
(-कः)
1. Hunger, appetite.
2. The plantain.
3. A sort of onion.
4. A stomachic, a carminative, any medicine, fruit or fossil, sup-
posed to strengthen the tone of the stomach and restore lost
appetite.
5. A relish.
6. A worker in glass or artificial ornaments.
E.
रुच् to shine, &c., and ण्वुल्,
aff.
Capeller Eng
English
रोचक
a.
causing appetite.
Yates
English
रोचक (कः-का-कं)
a. Stomachic.
m.
Hunger
the plantain
an onion.
Spoken Sanskrit
English
रोचक - rocaka -
adj.
- agreeable
रोचक - rocaka -
adj.
- brightening
रोचक - rocaka -
adj.
- pleasing
रोचक - rocaka -
adj.
- enlightening
रोचक - rocaka -
adj.
- giving an appetite
रोचक - rocaka -
m.
- stomachic or stimulant
रोचक - rocaka -
m.
- hunger
रोचक - rocaka -
m.
- worker in glass or artificial ornaments
रोचक - rocaka -
m.
- appetite
रोचक - rocaka -
m.
- kind of onion
रोचक - rocaka -
m.
- dessert banana [ Musa Sapientum - Bot. ]
रोचक - rocaka -
m.
- sack
Wilson
English
रोचक
mfn.
(-कः-का-कं) What pleases, brightens, strengthens, &c.
m.
(-कः)
1 Hunger, appetite.
2 The plantain.
3 A sort of onion.
4 A stomachic, a carminative, any medicine, fruit or fossil, supposed to
strengthen the tone of the stomach and restore lost appetite.
E.
रुच to shine, &c., and ण्वुल्
aff.
Apte
English
रोचक [rōcaka],
a.
[रुच्-ण्वुल्]
Brightening, enlightening.
Pleasant, agreeable.
Exciting appetite.
कम् Hunger.
Any medicine serving as a tonic or restoring lost appetite, a stimulant, tonic.
The plantain.
कः A worker in glass or artificial ornament
Rām.*
2.83.13.
A kind of onion.
Apte 1890
English
रोचक a. [रुच्-ण्वुल्] 1 Brightening, enlightening.
2 Pleasant, agreeable.
3 Exciting appetite.
कं 1 Hunger.
2 Any medicine serving as a tonic or restoring lost appetite, a stimulant, tonic.
3 A worker in glass or artificial ornament.
4 The plantain.
Monier Williams Cologne
English
रोचक
mfn.
brightening, enlightening,
W.
giving an appetite,
Suśr.
pleasing, agreeable,
W.
रोचक
m.
a worker in glass or artificial ornaments,
R.
(only
L.
) hunger, appetite
a stomachic or stimulant
a sack
Musa Sapientum
a kind of onion
=
ग्रन्थि-पर्ण-भेद.
Monier Williams 1872
English
रोचक, अस्, आ, अम्, brightening, enlightening,
&c. (= रोचन)
giving an appetite, (अ-रोचक,
taking away appetite, depriving of appetite)
pleas-
ing, agreeable
(अस्), m. hunger, appetite
a sto-
machic, stimulant, any medicine, fruit, &c. supposed
to strengthen the tone of the stomach and restore
lost appetite
N. of various plants, the plantain
a
kind of onion
a worker in glass or artificial orna-
ments.
Macdonell
English
रोचक roc-aka,
a.
[√ ruc] stimulating the 🞄[Page258-2] 🞄appetite
-aná,
a.
(ā, ī) bright, shining
🞄pleasing, lovely
stimulating the appetite
n.
🞄(V.)
brightness, brilliance, splendour
bright 🞄heavens (also
pl.
, three being assumed):
pl.
🞄lights, stars: ā,
f.
gall-stone of the cow.
Benfey
English
रोचक रोचक, i. e. रुच् + अक,
1.
adj.
What pleases, brightens.
II.
m.
1. Hunger.
2. A stomachic.
3. A
sort of onion.
4. Plantain.
--
Comp.
अ-,
I.
adj.
producing want of appetite,
Suśr. 1, 207, 13.
II.
m.
want of ap-
petite, ib. 1, 169, 1.
Apte Hindi
Hindi
रोचक
वि* - रुच् + ण्वुल्
"सुखद, रुचिकर"
रोचक
वि* - -
"भूख बढ़ाने वाला, क्षुधोत्तेजक"
रोचकम्
नपुं*
- -
भूख
रोचकम्
नपुं*
- -
"मन्दाग्नि को दूर करने वाली कोई पुष्टि कारक औषधि उद्दीपक, पौष्टिक"
रोचकम्
नपुं*
- -
काँच की चूड़ियाँ या अन्य बनावटी आभूषण बनाने वाला
रोचकः
पुं*
- रुच्+ण्वुल्
शीशे का काम करने वाला या कृत्रिम आभूषणों का निर्माता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रोचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಣಿಚೀಲ
विस्तारः - > "हस्तिकर्णस्तु रोचकः शाणी गोणी छिद्रवस्त्रैश्चीरं कण्डलमस्त्रियाम्" - हेम०
रोचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸಿವು
रोचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಟ್ನಿ
रोचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕದಳೀಫಲ /ಬಾಳೆಹಣ್ಣು
रोचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜೀರುಳ್ಳಿ
रोचक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ /ಹೊಳೆಯುವ
रोचक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಖಕರವಾದ /ಸಂತೋಷವುಂಟುಮಾಡುವ
रोचक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಸಿವುಂಟುಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > रुच (दीप्तौ) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
L R Vaidya
English
rocaka {% m. %} 1. Hunger
2. a stimulant, any medicine restoring lost appetite
3. a worker in glass or artificial ornaments.
Kridanta Forms
Sanskrit
रुच् (रु꣡चँ॒ दीप्तावभिप्रीतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = रोचनम्
अनीयर् = रोचनीयः - रोचनीया
ण्वुल् = रोचकः - रोचिका
तुमुँन् = रोचितुम्
तव्य = रोचितव्यः - रोचितव्या
तृच् = रोचिता - रोचित्री
क्त्वा = रोचित्वा / रुचित्वा
ल्यप् = प्ररुच्य
क्तवतुँ = रुचितवान् / रोचितवान् - रुचितवती / रोचितवती
क्त = रुचितः / रोचितः - रुचिता / रोचिता
शानच् = रोचमानः - रोचमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
रोचक m. °"Glänzendmacher", Kauṭ. 94, 5 (vgl. J. J. Meyer, S. 149, Anm. 5.)
97, 10 (°यन्त्र, Vorrichtung zum Polieren).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
रोचक, रोचका, रोचकम्
noun
विशिष्टस्य गुणस्य कारणात् यद् कस्मै अपि रोचते।
"भवान् स्वस्य रोचकं क्रीणातु।"
Synonyms:
रुचिकर, रसवत्, रसिक, सरस, सुरस, रसिन्, रोचक, रूचिर, रुच्य, रसित
adjective
यस्मिन् स्वादः वर्तते।
"रुचिकरस्य भोजनस्य पाके अहम् आदर्शः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बुभुक्षायामशनाया जिघत्सा रोचको रुचिः
-wordlist-
बुभुक्षा (स्त्री), अशनाया (स्त्री), जिघत्सा (स्त्री), रोचक (पुंक्ली), रुचि (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रोचकः,
पुं,
(रोचयतीति रुच् + णिच् +ण्वुल् ।) क्षुधा तत्पर्य्यायः बुभुक्षा २अशना जिघत्सा रुचिः इति हेम-चन्द्रः ५७
कदली इति शब्दरत्ना-वली
राजपलाण्डुः अवदंशः इति राज-निर्घण्टः
ग्रन्थिपर्णभेदः भण्डिउर इतिनेपालदेशे ख्यातः तत्पर्य्यायः निशाचरः २धनहरः कितवः गणहासकः अस्यगुणाः मधुरत्वम् तिक्तत्वम् कटुत्वम् ।पाके कटुत्वम् लघुत्वम् तीक्ष्णत्वम् हृद्य-त्वम् हिमत्वम् कुष्ठकण्डूकफानिलरक्षोऽश्रीस्वेदमेदोऽस्रज्वरगन्धविषव्रणनाशित्वञ्च इतिभावप्रकाशः
(काचकूप्यादिकारकः यथा, रामायणे ८३ १३ ।“मायूरकाः क्राकचिका वेधका रोचका-स्तथा
”“रोचकाः काचकुप्यादिकर्त्तारः इति कतकः ।”इति तट्टीका
) रुचिकारके, त्रि
(यथा, सुश्रुते ४६ मांसवर्गे ।“संग्राही रोचको बल्यस्तेषामेणो ज्वरापहः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रोचक
त्रि०
रुचिकारके क्षुधायां हेमच० कदल्यांशब्द० राजपलाण्डौ अवदंशे (चाटनि) राजनि०६ ग्रन्थि र्णभेदे विश्वः
Capeller
German
रोचक Appetit machend.
Burnouf
French
रोचक रोचक
m.
(c. de रुच्) aliment ou médicament
tonique, en gén.
Esp. d'ognon.
Appétit, faim.
Stchoupak
French
रोचक-
m.
verrier
faiseur de faux bijoux.