रूष् (rUS)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रूष् r. 1st cl. (रूषति)
	 1. To decorate,  to adorn. 
	 2. To smear,  to cover
with dust. r. 10th cl. (रूपयति-ते)
	 1. To tremble.
	 2. To burst.

Capeller Eng

English

 रूष् pp.
   रूषित covered or smeared with,  cleaving to (—°).

Yates

English

 रूष् रूषति 1.
a. To decorate,  to adorn. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

रूष् [rūṣ],  I. 1 P.
  (रूषति,  रूषित)

To adorn,  decorate.

To smear,  anoint,  cover,  overlay (as with dust). -II. 1 U.
  (रूषयति-ते)

To tremble.

To burst. -III. 1 P.
  To hurt,  to kill
 L.
  D. B.

Apte 1890

English

 रूष् {vI.v} {c1c} P. (रूषति,  रूषित) 1 To adorn,  decorate. 
2 To smear,  anoint,  cover,  overlay (as with dust). {vII.v} {c10c} U. (रूषययि-ते) 1 To tremble. 
2 To burst. 

Monier Williams Cologne

English

 रूष् cl.
  1. P.
  रूषति,  to adorn,  decorate,  Dhātup.
   xvii,  27
to cover,  strew,  smear (See रूषित) :
Caus.
  (or cl.
  10. P.
 ) रूषयति,  ‘to tremble’ or ‘to burst’ (विस्फुरणे),  Dhātup.
   xxxv,  84
 Vop.
  

Monier Williams 1872

English

 रूष् रूष्,  cl. 1. P. रूषति,  &c.,  to
adorn,  decorate
 to cover,  smear [cf. rt.
रूक्ष्,  रूक्षित]
 cl. 10. P. रूषयति,  &c.,  to
tremble
 to burst.

Macdonell

English

 रूष् RŪṢ,  only pp. rūṣita,  covered with 🞄dust
 overspread,  covered,  besmeared 🞄with (—°)
 adhering to (—°).

Benfey

English

 रूष् रूष्,  i. 1,  Par. † To de-
corate. i. 10,  Par.
 1. To tremble.
 2.
To burst. Ptcple. of the pf.  pass.
रूषित।
 1. Adorned,  Indr. 5,  8.
 2.
Inlaid,  covered,  Rām.  4,  19,  32.
 3. Made
rough or rugged.
 4. Pounded,  reduced
to dust.

L R Vaidya

English

 rUz {% (I) vt. 1P (pp. रूषित
 pres. रूषति) %} 1. To decorate
 2. to smear,  to cover with dust.

 rUz {% (II) vi. 10U (pres. रूषयति-ते) %} 1. To tremble
 2. to burst.

Bopp

Latin

 रूष् 1. P. ornare. IN. 5. 8.: दिव्यच्छन्दनरूषितौ…स्तनौ.

Kridanta Forms

Sanskrit

रूष् (रू꣡षँ꣡ भूषायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  रूषणम्
अनीयर् =  रूषणीयः - रूषणीया
ण्वुल् =  रूषकः - रूषिका
तुमुँन् =  रूषितुम्
तव्य =  रूषितव्यः - रूषितव्या
तृच् =  रूषिता - रूषित्री
क्त्वा =  रूषित्वा
ल्यप् =  प्ररूष्य
क्तवतुँ =  रूषितवान् - रूषितवती
क्त =  रूषितः - रूषिता
शतृँ =  रूषन् - रूषन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  रूष्
मूलधातुः:
   रूष
धात्वर्थः:
  भूषायाम्
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  रूषति

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रूष् mit °परि,  Gopāl. 64,  12. — Mit °वि bestäuben,  H XXIX,  33 [विरूषित].

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अलङ्कृ,  रच्,  रूष्,  शुभ्,  आतंस्,  तंस्,  स्वन्,  अवतंस्
verb
 
मण्डनात्मकः व्यापारः यस्मिन् किम् अपि अभिनवैः वस्तुभिः सुशुभ्यते।
 "नवोढा स्नुषा गृहम् अलङ्करोति स्म।  "

Capeller

German

 रूष्,  p. p. रूषित bestäubt,  bestreut mit
(—°).

Burnouf

French

 *रूष् रूष्। रूषामि 1. Orner,  parer.

 *रूष् रूष्। रूषयामि 10. Trembler,  se réduire
en morceaux ou en poudre (?).
रूषक m.
  justicia,  bot.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.