रूपिन् (rUpin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रूपिन् mfn.
   (-पी-पिनी-पि)
	 1. Beautiful,  having a handsome form or shape.
2. Having form or shape.
 E.
  रूप,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 रूपि॑न् a.
  = रूपवन्त्.

Yates

English

 रूपिन् (पी-पिणी-पि)
a. Handsome.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   रूपिन्  rUpin  adj.
   handsome  
   रूपिन्  rUpin  adj.
   beautiful   
   रूपिन्  rUpin  adj.
   having a beautiful form or figure  
   रूपिन्  rUpin  adj.
   characterised by   
   रूपिन्  rUpin  adj.
   having or assuming a particular form or figure  
   रूपिन्  rUpin  adj.
   corporeal   
   रूपिन्  rUpin  adj.
   having the form or nature or character of  
   रूपिन्  rUpin  adj.
   embodied   
   रूपिन्  rUpin  adj.
   well-shaped  
   रूपिन्  rUpin  adj.
   appearing as     
            

 
   रूपिन्  rUpin adj.
   well-shaped  
   सूमय  sUmaya adj.
   well shaped    
   सुशरीर  suzarIra adj.
   well shaped   
   सुशील  suzIla adj.
   well shaped    
   रूप्य  rUpya adj.
   well-shaped  
   स्वङ्ग  svaGga adj.
   well-shaped   
   सुसंस्थान  susaMsthAna adj.
   well shaped or formed  
   सूमय  sUmaya adj.
   well shaped or fashioned   
   वराङ्गरूपोपेत  varAGgarUpopeta adj.
   handsome and well shaped      
            

Wilson

English

 रूपिन्
mfn.
   (-पी-पिणी-पि)
1 Beautiful,  having a handsome form or shape.
2 Having form or shape.
E.
  रूप,  and इनि aff.
  

Apte

English

रूपिन् [rūpin],  a.
  [रूप-इनि]

Appearing like.

Embodied
 incarnate
 सिन्धुः शिरस्यर्हणं परिगृह्य रूपी Bhāg.*
  9.1.13
 रूपी कोप इव व्याघ्रः Dk.

Beautiful.

Apte 1890

English

 रूपिन् a. [रूप-इनि] 1 Appearing like. 
2 Embodied,  incarnate
 रूपी कोप इव व्याघ्रः Dk. 
3 Beautiful. 

Monier Williams Cologne

English

 रूपि॑न् mf(इणी)n.  having or assuming a partic.  form or figure,  embodied,  corporeal,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 having a beautiful form or figure,  well-shaped,  handsome,  beautiful,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 (ifc. ) having the form or nature or character of,  characterised by,  appearing as,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 रूपिन्,  ई,  इणी,  इ,  having form or figure,  possessed
of body,  formed,  embodied,  corporeal
 having a
beautiful form or figure,  well-shaped,  handsome, 
beautiful
 having the form or appearance of,  having
the character of,  characterized by,  appearing as,  like
(at the end of a comp.,  e. g. काल-रूपिन्,  ई,  m. ‘having
the form of Death, ’ an epithet of Śiva
 cf. देव-र्°)
(ई),  m.,  N. of a son of Aja-mīḍha.

Macdonell

English

 रूपिन् rūp-ín,  a.
  (ṇ-ī) having or assuming 🞄a shape
 embodied,  corporeal
 incarnate
 🞄beautiful (person)
 —°,  having the form or 🞄appearance of
 characterized by,  manifesting 🞄itself as.

Benfey

English

 रूपिन् रूपिन्,  i. e. रूप + इन्,  adj.
 ,  f.
 
इणी, 
 1. Having shape.
 2. Beautiful, 
Sāv. 1,  26.
 -- Comp.
  When latter part of
comp. words,  रूप generally belongs
to the former part,  and the aff.  इन् to
the comp. word.
अ-,  adj.
  without
shape,  Rām.  1,  23,  15.
अन्य-,  adj.
 
having another shape,  Kathās. 16,  44.
कुञ्जर-,  adj.
  having the shape of an
elephant,  Sund. 2,  20.
क्षपणक-, 
adj.
  wearing the guise of a Bauddha
mendicant,  Pañc. 235,  10.
तथा-, 
adj.
  having such a shape,  MBh. 12, 
7344.
देव-,  adj.
  having a divine
shape,  Hiḍ. 2,  24.
मृग-,  adj.
  having
the shape of an antelope,  Rām.  3,  49,  21.
साधन-,  adj.
  having the form or ca-
racter of expedients,  Vedāntas. in Chr.
219,  9.
स्व-,  adj.
  endowed with one's
own form,  Chr. 26,  64.
स्त्री-स्व-,  adj.
 
having the body of a female,  Chr. 63,  67.

Apte Hindi

Hindi

रूपिन्
वि* - रूप +इनि
के सदृश दिखाई देने वाला

रूपिन्
वि* - -
"सशरीर,  मूर्तिमान"

रूपिन्
वि* - -
सुन्दर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रूपिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ /ಮೂರ್ತಿಮತ್ತಾದ /ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿದ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > रूपमस्यास्ति
प्रयोगाः - > "रूपी कोप इव व्याघ्रः"
उल्लेखाः - > दशकु०
रूपिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾರವುಳ್ಳ /ಚೆಲುವಾದ ಶರೀರವುಳ್ಳ
व्युत्पत्तिः - > प्रशस्तं रूपं यस्य

Bopp

Latin

 रूपिन् (a रूप s. इन्) id. SA. 1. 26.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रूपिन् 2. zu streichen.

Capeller

German

 रूपि॑न् = रुपवन्त्.

Stchoupak

French

 रूपिन्-
 a. qui a une forme ou telle forme,  corporel 
 beau 
 ifc. qui a
forme de,  caractérisé par 
 -(ण्)इका- f.
  n.
  d'une courtisane.
रूपि-दारक- m.
  joli garçon. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.