रूपवत् (rUpavat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रूपवत् mfn.
   (-वान्-वती-वत्)
	 1. Having shape or colour,  &c.
	 2. Well-
shaped,  beautiful,  handsome.
 E.
  रूप form,  &c.,  and मतुप् poss. aff.
  

Capeller Eng

English

 रूपवन्त् a.
  having form or colour,  embodied,  bodily
having the form of,  shaped like,  appearing as (—°)
 beautiful.

Yates

English

 रूपवत् (वान्-वती-वत्)
a. Having
shape or colour,  well shaped.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  beautiful
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  handsomely formed
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  handsome
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  having a beautiful form or colour
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  corporeal
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  having form or colour
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  embodied
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  having the form or appearance of
रूपवत् 	-	 rUpavat 	-	 adj.
  	-	  formed

Wilson

English

 रूपवत्
mfn.
   (-वान्-वती-वत्)
1 Having shape or colour,  &c.
2 Well-shaped,  beautiful,  handsome.
E.
  रूप form,  &c.,  and मतुप् poss. aff.
  

Apte

English

रूपवत् [rūpavat],  a.
 

Having form or colour.

Bodily,  corporeal.

Embodied.

Handsome,  beautiful.

(Mīmāṁsā) Possessed of रूप i. e.  where are mentioned द्रव्य,  देवता etc. which form the रूप of a sacrificial act
 स एष रूपवतां संनिधावरूपः शब्दः श्रूयमाणः समुदायवाचकः समधिगतः ŚB. on MS.*  4.4.1. -ती A beautiful woman. 

Apte 1890

English

 रूपवत् a. 1 Having form or colour. 
2 Bodily,  corporeal. 
3 Embodied. 
4 Handsome,  beautiful. 
ती A beautiful woman. 

Monier Williams Cologne

English

 रूप—वत् mfn.
   having form or colour,  formed,  embodied,  corporeal,  R.
 
 BhP.
  
 Kathās.

 having a beautiful form or col°,  handsomely formed,  handsome,  beautiful (superl.  -तम),  PārGṛ.
 
 MBh.
  
 Nir.
  &c.

 having the form or appearance of (ifc. ),  MBh.
  
 MārkP.

Benfey

English

 रूपवन्त् रूप + वन्त्,  adj.
 ,  f.
  वति, 
 1.
Having shape.
 2. Beautiful,  Pañc.
i. d. 159,  Chr.
 -- Comp.
 
अधिक-,  adj.
 ,  f.
 
वती,  most beautiful,  Hit. 115,  5. स्त्रि
-स्व-,  adj.
  having the body of a female.
Chr. 61,  42.

Apte Hindi

Hindi

रूपवत्
वि* - "रूप + मतुप्,  वत्वम्"
रंगरूप वाला

रूपवत्
वि* - -
"शारीरिक,  दैहिक"

रूपवत्
वि* - -
सशरीर

रूपवत्
वि* - -
"मनोहर,  सुन्दर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रूपवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಕಾರವುಳ್ಳ /ಮೂರ್ತಿಮತ್ತಾದ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > रूपमस्यास्ति
प्रयोगाः - > "वायोरपि विकुर्वाणात् कालकर्मस्वभावतः । उपपद्यत वै तेजो रूपवत् स्पर्शशब्दवत् ॥"
उल्लेखाः - > भाग० २-५-२७
रूपवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ
प्रयोगाः - > "रूपवान् सुभगः श्रीमान् कन्दर्प इव मूर्तिमान्"

L R Vaidya

English

 rUpa-vat {% a. %} 1. having a form or body,  embodied
 2. handsome,  beautiful.

Bopp

Latin

 रूपवत् (a रूप s. वत्) formosus,  pulcher. IN. 4. 12.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Rūpavant(a),  n. of a companion of Puṇyavant(a),  q.v.: Mv 〔iii.33.19 ff.〕

Lanman

English

 rūpavant,  a. like Eng. shape-ly and
Lat. formosus
 beautiful,  handsome,  1^4.
[rūpa,  1233.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुन्दर,  चारु,  रुचिर,  सुदृश्य,  शोभन,  कान्त,  वाम,  सुरुप,  मनोरम,  मनोज्ञ,  साधु,  सौम्य,  श्रीयुक्त,  सुमुख,  अभिराम,  सुषम,  पेशल,  रुच्य,  मञ्जु,  मञ्जुल,  वृन्दार,  मनोहारिन्,  लावण्यवत्,  रूपवत्,  भद्रक,  रमणीय,  रामणीयक,  बन्धूर,  बन्धुर,  वल्गु,  हारि,  स्वरूप,  अभिरूप,  दिव्य
adjective
 
रूपलावण्यसम्पन्नः।
 "बालकः सुन्दरः अस्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रूपवत् त्रि०
  रूप + मतुप् मस्य वः । १ शुभ्रादिरूपविशिष्टे, २ सौन्दर्य्ययुक्ते ३ आकारविशिष्टे च ।

Capeller

German

 रूपवन्त् (schöne) Gestalt habend,  verkörpert, 
leibhaftig,  schön
 —° die
Gestalt von—habend,  als—erscheinend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.