रुश् (ruz)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रुश् r. 6th cl. (रुशति) To hurt or kill. (इ) रुशि r. 10th cl. (रुंशयति) To shine.

Yates

English

 रुश् (श) रुशति 6.
a. To hurt or kill.
(इ,  क) रुंशयति 10.
a. To shine.

Apte

English

रुश् [ruś],  6 P.
  (रुशति)

To hurt,  kill,  destroy
 वारितो मदयन्त्या$पो रुशतीः पादयोर्जहौ Bhāg.*
  9.9.24.

To tease,  vex.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 रुश् {c6c} P. (रुशति) 1 To hurt,  kill,  destroy. 
2 To tease,  vex. 

Monier Williams Cologne

English

 रुश् (cf.   √ रुष् and रिश्) cl.
  6. P.
  (Dhātup.   xxviii,  126) रुश॑ति (pf.  रुरोश
 fut. रोष्टा,  रोक्ष्यति
 aor.
  अरुक्षत् Gr.
 
 only pr.
  p.
  रुश॑त्,  q.v.), 
to hurt,  injure,  annoy (हिंसायाम्,  Dhātup.
  ) :
Caus.
  रोशयति (aor.  अरूरुशत्) Gr.
 :
Desid.
  रुरुक्षति,  ib. :
Intens.
  रोरुश्यते,  रोरोष्टि,  ib.

Monier Williams 1872

English

 रुश् रुश् (connected with and in some
forms and meanings identified with rt.
1. रुष्),  cl. 6. P. रुशति,  रुरोश,  रोक्ष्यति, 
अरुक्षत्,  रोष्टुम्,  to hurt,  injure,  kill
 to vex, 
displease,  annoy: Caus. रोशयति,  -यितुम्,  Aor.
अरूरुशत्: Desid. रुरुक्षति: Intens. रोरुश्यते, 
रोरोष्टि।

Macdonell

English

 रुश् RUŚ,  Ⅵ. P. ruśa,  only pr. pt. f.
  ruśánti,  cropping,  browsing on (AV.¹).

Benfey

English

 † रुश् रुश्,  i. 6,  Par. To hurt.

Apte Hindi

Hindi

रुश्
तुदा* पर*  - -
"चोट पहुँचाना,  जान से मार डालना,  नष्ट करना"

L R Vaidya

English

 ruS {% vt. 6P (pres. रुशति) %} To hurt,  to kill.

Bopp

Latin

 रुश् 6. P. (हिंसायाम् K. हिंसे V.) ferire,  laedere,  occidere, 
(cf. रुष्,  रिश्) -- रुशत् in dial. Vêd. rutilans. RIGV.
58. 4. 62. 8. 113. 2. (cf. रुच्).

Kridanta Forms

Sanskrit

रुश् (रु॒शँ꣡ हिंसायाम् - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  रोशनम्
अनीयर् =  रोशनीयः - रोशनीया
ण्वुल् =  रोशकः - रोशिका
तुमुँन् =  रोष्टुम्
तव्य =  रोष्टव्यः - रोष्टव्या
तृच् =  रोष्टा - रोष्ट्री
क्त्वा =  रुष्ट्वा
ल्यप् =  प्ररुश्य
क्तवतुँ =  रुष्टवान् - रुष्टवती
क्त =  रुष्टः - रुष्टा
शतृँ =  रुशन् - रुशन्ती / रुशती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  रुश्
मूलधातुः:
   रुश
धात्वर्थः:
  हिंसायाम्
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  रुशति

Grassman

German

 √ruś = ruc. Davon nur Part.

Burnouf

French

 *रुश् रुश्। रुशामि 6
 p. रुरोश
 f2.
रोक्ष्यामि
 a1. अरुक्षम्
 pp. रुष्ट। Frapper,  blesser, 
tuer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.