| YouTube Channel

रुशत् (ruzat)

 
शब्दसागरः
English
रुशत्
mfn.
 (-शन्-शती or शन्ती-शत्)
1. Maledictory, imprecative.
2. Cursing
imprecating.
E.
 रुश् to seek, to injure,
aff.
 शतृ ।
Capeller Eng
English
रु॑शन्त्
f.
 रु॑शती light, bright, white.
Yates
English
रुशत् (शन्-शन्ती-शत्)
a. Maledicto-
ry, cursing, imprecating.
Spoken Sanskrit
English
रुशत् ruzat
adj.
 disagreeable
रुशत् ruzat
adj.
 white
रुशत् ruzat
adj.
 brilliant
रुशत् ruzat
adj.
 hurting
रुशत् ruzat
adj.
 browsing on
रुशत् ruzat
adj.
 injuring
रुशत् ruzat
adj.
 cropping
रुशत् ruzat
adj.
 mortifying
रुशत् ruzat
adj.
 detestable
रुशत् ruzat
adj.
 shining
रुशत् ruzat
adj.
 bright
रुशत् ruzat
adj.
 cropping
Wilson
English
रुशत्
mfn.
 (-शन्-शन्ती-शत्)
1 Maledictory, imprecative.
2 Cursing, imprecating.
E.
 रुश to seek to injure,
aff.
 शतृ.
Apte
English
रुशत् [ruśat],
a.
Hurting, disagreeable, displeasing (as words)
छिन्द्यात् प्रसह्य रुशतीमसतीं प्रभुश्चेत्
Bhāg.*
 4.4.17
6. 1.28.
Ved.
 Bright, white.
Apte 1890
English
रुशत् a. 1 Hurting, disagreeable, displeasing (as words).
2 Ved. Bright, white.
Monier Williams Cologne
English
1. रुश॑त् mf(अ॑न्ती or अती)n. cropping, browsing on
AV.
 iv, 21, 7 (RV. रिश॑न्ती)
hurting, injuring, mortifying, detestable, disagreeable,
AV.
Kauś.
MBh.
 (v.l. रुषत्),
BhP.
2. रु॑शत् mf(अती)n. (cf. √ 1. रुच्) brilliant, shining, bright, white,
RV.
Monier Williams 1872
English
1. रुशत्, अन्, अती or अन्ती, अत्, hurting, injuring,
vexing, displeasing
cursing, imprecating.
रुशत् 2. रुशत्, अन्, अती or अन्ती, अत् (probably
to be regarded as a participle connected with rt.
1. रुच्), Ved. brilliant, bright, light-coloured, white
[cf. Gr. λευκός]
—रुशत्-पशु, उस्, उस्, उ, Ved. having
white cattle
(Sāy.) having brilliant rays or blazing
with the oblation (= रुशद्-रश्मि or प्रकाशित-
हविस्).
—रुशद्-ऊर्मि, इस्, इस्, इ, Ved. having glis-
tening waves, having bright flames (said of Fire
Sāy. = दीप्त-ज्वाल).
—रुशद्-गु, उस्, उस्, उ, Ved.
having white or bright cattle
bright-rayed, (Sāy.
= रोचमान-रश्मि)
(उस्), m. a proper N.
—रु-
शद्-रथ, अस्, आ, अम्, Ved. having a light-coloured
carriage
(अस्), m. a proper N.
—रुशद्-वत्स, अस्, आ,
अम्, Ved. having a bright or white calf or offspring,
(the Dawn is so called as parent of the Sun.)
Macdonell
English
रुशत् rúś-at, pr. pt. (-ī) bright, brilliant 🞄(night), shining, white (V.)
disagreeable, 🞄displeasing, harsh (speech): (d) -vatsa,
a.
 🞄having white calves (RV.¹).
Benfey
English
रुशन्त् रुशन्त्,
adj.
I. Probably
originally a ptcple. pres. of रुच्,
f.
शती, Red, Chr. 288, 13 = Rigv. i. 48,
13.
II. Probably a ptcple. pres. of रुष्,
Cursing, imprecative.
Apte Hindi
Hindi
रुशत्
वि* - रुश् + शतृ
"चोट पहुँचाने वाला, अरुचिकर, (शब्द आदि जो) बुरे लगे"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रुशत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿರುವ
निष्पत्तिः - > रुश (हिंसायाम्) - "शतृ" (३-२-१२४)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 द्युमत्, द्युतिकर्, द्युतिमत्, द्योतन, द्योति, द्योतमान, उज्वल, कान्तिमत्, किरणमय, उत्प्रभ, उल्लस, उल्लसित, प्रकाशवत्, प्रकाशक, प्रकाशमान, प्रकाशत्, प्रकाशिन्, चित्र, तेजस्वत्, तेजस्विन्, तेजोमय, तैजस, अञ्जिमत्, अतिशुक्र, अभिरुचिर, अभिविराजित, अभिशोभित, अभीषुमत्, अमन्द, अवभासित, अवभासिन्, आभास्वर, आरोचन, आभासुर, इद्ध, उत्प्रभ, उदीर्णदीधिति, उद्द्योत, उद्द्योतित, कनकतालाभ, कनकप्रभ, कनल, काशी, काशीष्णु, केतु, तैजस, दीदि, दीदिवि, दीप्त, दीप्तिमत्, द्योतमान, धौत, पुनान, प्रख्य, प्रभावत्, बृहज्ज्योतिस्, भास्कर, भासुर, भास्वर, भास्वत्, भासयत्, रुक्माभ, रुचित, रुचिर, रुच्य, रुशत्, रोच, रोचन, रोचमान, रोचिष्णु, वर्चस्विन्, विद्योतमान, विरुक्मत्, विचक्षण, विराजमान, शुक्लभास्वर, शुन्ध्यु, शुभान, शुभ्र, शुभ्रि, शुम्भमान, शोभ, शोभमान, सुतार, सुतेज, सुदीप्त, सुद्योत्मन्, सुप्रकेत, सुप्रभ, सुरुक्, सुविभात, स्फुरत्, हिरण्यनिर्णिज्, हिरण्यनिर्णिग्
adjective
यस्मिन् दीप्तिः अस्ति अथवा यस्य वर्णः आभायुक्तः अस्ति।
"प्राच्यदेशात् आगतेन तेन दूतेन तत् द्युमत् रत्नं राजसभायां राज्ञे समर्पितम्।"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: रुशन्
Root: रुशत्
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ अमङ्गलवाचि
Meaning(s):
⇒ Inauspicious (of speech)
Shloka(s):
2|4|18|2 ► कल्या तु वाचि कल्याण्यां रुशती तद्धिपर्यये॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|18|2 ⇢ रुशन् (रुशत्) (पुं) ⇒ Inauspicious (of speech) ⇒ अमङ्गलवाचि
➠ 2|4|18|2 ⇢ रुशी (रुशत्) (स्त्री) ⇒ Inauspicious (of speech) ⇒ अमङ्गलवाचि
➠ 2|4|18|2 ⇢ रुशत् (रुशत्) (नपुं) ⇒ Inauspicious (of speech) ⇒ अमङ्गलवाचि
Related word(s):
Capeller
German
रु॑शन्त्,
f.
 रु॑शती licht, hell, weiß.
Grassman
German
rúśat, leuchtend, hell, licht
Gegensatz kṛṣṇá, śyā́va.
-an vatsás {681, 5}.
-antam bhānúm {92, 2}
agním {442, 3}
{447, 1}
ketúm (agním) {827, 5}
várṇam (sómasya) {809, 15}.
-at arcís asyās (uṣásas) {92, 5}
asya (sū́ryasya) pā́jas {115, 5}
asya (agnés) pā́jas {263, 3}
{355, 2}
ánīkam (agnés) {307, 1}
vā́sas {593, 2} (bíbhratī uṣā́s)
páyas {62, 9}
{702, 13}
{803, 3}
{513, 4}
píppalam {408, 12}
ū́dhar {857, 11}
substantivisch 〰 vásānas (agnís) {301, 15}.
-atā dhāsínā (páyasā) {299, 9}
bhānúnā {506, 1}
(uṣásas) {827, 1} (agnés)
vā́sasā {781, 5}.
-atas [G.] vápsasas {181, 8}
te (agnés) {303, 9} (kṛṣṇám éma).
-antas arcáyas (uṣásas) {48, 13}
ūrmáyas {505, 1}. aruṇā́sas gā́vas _{505, 3}
ukṣáṇas {621, 33}.
-adbhis vápurbhis (uṣásas) {62, 8}
tanū́bhis (uṣásām) {347, 9}
várnais (agnés) {829, 3}. rébhadbhis _{829, 6}.
-atī (uṣā́s) {113, 2}
énī {901, 7}
tanū́s {911, 30}.
-atīm śyā́vāya 〰 adattam {117, 8}
ásiknīm eti 〰 apa‿ájan {829, 1}.
rúśat:
-at {875, 10}.
Burnouf
French
रुशत् रुशत् a. (Vd. pour रुचत्) brillant.
रुशद्वपुस् a. Vd. qui a un corps brillant.