रुमा (rumA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रुमा f.
  (-मा)
	 1. The wife of the monkey-chief SUGRĪVA.
	 2. The dis-
trict or more properly the salt mines of Sambhar,  a town in Ajmere, 
twenty miles west of Jayanagar.
 E.
  रु to weep,  मक् Unādi aff.
  ,  with
टाप् fem.  aff.
  ,  deriv.
  irr
 .

Yates

English

 रुमा (मा) 1.
f.
  The wife of the mon-
key
Sugrīva
 salt mines of
Sam-
bhar,  a town in
Ajmīr.

Wilson

English

 रुमा
f.
  (-मा)
1 The wife of the monkey SUGRĪVA.
2 The district,  or more properly the salt mines of Sambhar,  a town in
Ajmer,  twenty miles west of Jayanagar.
E.
  रु to weep,  मन् aff.
  ,  with टाप् fem.  aff.
  ,  deriv.
  irr
 .

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

रुमा [rumā],  [Uṇ.*  1.137]

N.
  of the wife of Sugriva. 

A salt mine or salt lake.

Apte 1890

English

 रुमा N. of the wife of Sugrīva. 

Monier Williams Cologne

English

 रु॑मा a (आ),  f.
 ,  s.v.
 

 रुमा b f.
  N.
  of a river,  Suśr.
 ,  Sch.

 of a place,  KāśīKh.
 

 of a salt-mine or salt-lake (in the district of Sambhar in Ajmere),  L.
 

 of a wife of Su-grīva (the ape),  R.
 

Benfey

English

 रुमा रुमा,  f.
 
 1. The wife of a
monkey.
 2. The name of a district.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

रुमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಗ್ರೀವನ ಹೆಂಡತಿ
रुमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ
विस्तारः - > "रुमा सुग्रीवभार्यायां सैव स्याल्लवणाकरे" - नानार्थर०

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 रुमा f. N. pr. einer Örtlichkeit,  Sarasvatīk. 1,  49
 Kāśīkh. 18,  62.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  रुमा
noun
 
सुग्रीवस्य पत्नी।
 "वाली सुग्रीवात् रुमाम् अपि बलात् जग्राह।"

Synonyms:
  रुमा
noun
 
एकं लवणितं सरः ।
 "रुमा अजमेर प्रदेशे साम्भार जनमण्डले वर्तते"

Synonyms:
  रुमा
noun
 
एका नदी ।
 "रुमायाः उल्लेखः सुश्रुतेन कृतः"

Synonyms:
  रुमा
noun
 
एकं स्थानम् ।
 "रुमायाः उल्लेखः स्कन्दपुराणे वर्तते"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रुमा लवणखानिः स्यात्समुद्रं लवणं हि यत् ।
तदक्षीवं वशिरश्च सैन्धवं तु नदीभवम् ॥ ९४१ ॥
माणिमन्थं शीतशिवं रौमकं तु रुमाभवम् ।
वसुकं वस्तूकं तच्च विडपाक्ये तु कृत्रिमे ॥ ९४२ ॥
-wordlist-
 
रुमा (स्त्री),  लवणखानि (स्त्री),  सामुद्र (क्ली),  लवण (क्ली),  अक्षीव (क्ली),  वशिर (पुं),  सैन्धव (क्ली),  नदीभव (क्ली),  माणिमन्थ (क्ली),  शीतशिव (क्ली),  रौमक (क्ली),  रुमाभव (क्ली),  वसुक (क्ली),  वस्तूक (क्ली),  विड (क्ली),  पाक्य (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रुमा
रुमा,  लवणाकर
आकरः स्यात्खनिर्गञ्जा रुमा च लवणाकरः ॥ १६९ ॥
verse 2.1.1.169
page 0021

पुराणम्

English

रुमा १ / RUMĀ I. A noble woman obtained from the sea of Milk at the time of its churning by the devas and the asuras to get Amṛta (Celestial honey of immortality). At the time of the churning,  many beautiful and noble things were obtained from the sea of Milk. jyeṣṭhā,  airāvata,  uccaiśśravas,  kalpa tree,  cintāmaṇi,  kaustubha,  candra (Moon),  Celestial maids,  nymphs of heaven,  Mahālakṣmī,  tārā,  rumā and so on were some of them. (Kamba rāmāyaṇa,  yuddha Kāṇḍa).

रुमा २ / RUMĀ II. The wife of sugrīva. She was the daughter of the famous monkey called panasa. (brahmāṇḍa purāṇa,  3:7:221). After driving sugrīva away from kiṣkindhā,  bāli took rumā by force. After the death of bāli,  rumā returned to sugrīva. (vālmīki rāmāyaṇa,  kiṣkindhā Kāṇḍa,  Chapter 20,  21
 padma purāṇa 4: 112:161).
There was rumā also,  among the women who came to see śrī rāma on his return to kiṣkindhā after visiting vibhīṣaṇa. (padma purāṇa,  sṛṣṭi Khaṇḍa).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रुमा,  स्त्री,
   सुग्रीवभार्य्या । विशिष्टलवणाकरः ।इति मेदिनी । मे,  २७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रुमा स्त्री रु--मक् । १ सुग्रीववानरभार्य्यायाम् २ लवणस्मानेदेशभेदे च मेदि०

Burnouf

French

 रुमा रुमा f.
  l'épouse de Sugrīva.
		 Les mines de sel de
Sambhar.

Stchoupak

French

 रुमा-
 f.
  femme de Sugrīva.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.