रुठ् (ruTh)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 रुठ् r. 1st cl. (रोठति) To strike,  to fell,  to knock down,  to overturn. 
(रोठते) To resist,  to oppose. (इ) रुठि r. 1st cl. (रुण्ठति)
	 1. To go,  to
move.
	 2. To steal.
	 3. To be idle.
	 4. To be lame.

Yates

English

 रुठ् रोठति 1.
a. To strike
 to fell.
(ङ) रोठते 1.
d. To oppose,  to re-
sist. (इ) रुण्ठति 1.
a. To go
steal
 be idle or lame.

Apte

English

रुठ् [ruṭh],  I. 1 P.
  (रोठति) To strike,  strike down.  -II. 1 Ā. (रोठते)

To resist,  oppose.

To torment,  pain. 

To suffer pain. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 रुठ् {vI.v} {c1c} P. (रोठति) To strike,  strike down. {vII.v} {c1c} A. (रोठते) 1 To resist,  oppose. 
2 To torment,  pain. 
3 To suffer pain. 

Monier Williams Cologne

English

 रुठ् (cf.   √ रुट् and लुठ्) cl.
  1. P.
  रोठति,  to strike down,  fell,  Dhātup.
   ix,  51
 cl.
  1. Ā. (xxviii,  9 v.l.),  to torment,  pain (only p.
  रोठमाण,  R.
 )

Monier Williams 1872

English

 रुठ् रुठ्,  cl. 1. P. रोठति,  &c.,  to strike, 
strike down,  fell
 cl. 1.A. रोठते,  &c.,  to
strike against,  resist,  oppose
 to torment,  pain
 to
suffer pain
 [cf. rt. रुट्।]

Benfey

English

 † रुठ् रुठ्,  i. 1,  Par. To strike, 
to fell. i. 1,  Ātm. 
 1. To resist.
 2.
To suffer pain (cf.  रुट्).

Bopp

Latin

 1. रुठ् 1. P. (उपघाते) ferire,  occidere,  perturbare.

 2. रुठ् 1. A. (प्रतिघाते) arcere,  avertere. Cf. 1. रुट्.

Kridanta Forms

Sanskrit

रुठ् (रु꣡ठँ꣡ उपघाते - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  रोठनम्
अनीयर् =  रोठनीयः - रोठनीया
ण्वुल् =  रोठकः - रोठिका
तुमुँन् =  रोठितुम्
तव्य =  रोठितव्यः - रोठितव्या
तृच् =  रोठिता - रोठित्री
क्त्वा =  रोठित्वा / रुठित्वा
ल्यप् =  प्ररुठ्य
क्तवतुँ =  रुठितवान् / रोठितवान् - रुठितवती / रोठितवती
क्त =  रुठितः / रोठितः - रुठिता / रोठिता
शतृँ =  रोठन् - रोठन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  रुठ्
मूलधातुः:
   रुठ
धात्वर्थः:
  उपघाते
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  रोठति

धातुः:
  रुठ्
मूलधातुः:
   रुठ
धात्वर्थः:
  रोषे
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  रोठयति-ते

Burnouf

French

 *रुठ् रुठ्। रोठामि 1. Frapper,  renverser, 
abattre
 tuer
		 troubler.

 *रुठ् रुठ्। रोठे 1. Riposter,  résister.
Eprouver de la douleur
 cf.  रुट् 1.

Stchoupak

French

 [रुठ्-
] रोठमान- -- partic. qui tourmente.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.