रुज (ruja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 रुज॑ a.
  = prec.
  adj. 
 f.
  रुजा breaking,  pain. 

Wilson

English

 रुज (औ ओ) औरुजो r. 6th cl. (रुजति)
1 To afflict,  to disorder,  to afflict with pain or disease.
2 To bend or break. r. 10th cl. (रोजयति) To hurt,  to injure.

Monier Williams Cologne

English

 रुज॑ mf(आ॑)n.  breaking,  crushing,  destroying,  RV.
  
 VS.
  (cf.   वलं-र्°)

 रुज॑ m.
  of doubtful meaning,  AV.
   xvi,  3,  2

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 रुज,  अस्,  आ,  अम्,  breaking,  breaking to pieces, 
destroying (at the end of comps.,  cf. वलं-र्°)
 (अस्), 
m. a word of doubtful meaning in Atharva-veda XVI.
3,  2
 (आ),  f. breaking,  fracture,  rupture,  destruction, 
overthrow
 pain,  sickness,  disease,  illness,  disorder
Costus Speciosus or Arabicus (= कुष्ठ)
 an ewe.
—रुजा-कर,  अस्,  ई,  अम्,  causing pain,  making
sick or ill,  sickening
 (अस्),  m. sickness,  disease
sickness induced by passion or love (said to be one
of the Bhāvas or sentiments)
 (अम्),  n. the acid
fruit of Averrhoa Carambola.
—रुजापह (°जा-अप्°), 
अस्,  आ,  अम्,  keeping off pain,  removing sickness or dis-
ease.
—रुजा-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having pain or disease, 
painful,  diseased.
—रुजा-विन्,  ई,  इनी,  इ,  Ved. painful.
—रुजा-सह,  अस्,  m. a species of fruit tree.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  रुज्
मूलधातुः:
   रुज
धात्वर्थः:
  हिंसायाम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  रोजयति-ते

धातुप्रदीपः

Sanskrit

रुजँ रुज हिंसायाम् 
- रोजयति  अन्यत्र रुजति  249

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 रुज,  ओ श औ भङ्गे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(तुदा०-पर०-सक०-अनिट् ।) ओ,  रुग्नः । श, रुजति रोगो हस्तम् । औ,  रोक्ता । इतिदुर्गादासः ॥

 रुज,  क हिंसे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (चुरा०-पर०-सक०-सेट् ।) क,  रोजयति । इति दुर्गा-दासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 रुज भञ्जने तु० प० सक०
  अनिट् । रुजति अरौक्षीत् ओदित् निष्ठातस्य नः । रुग्णः ।

 रुज हिंसायां चु०
  उभ०
  सक०
  सेट् । रोजयति ते अरूरुजत् तरोगकर्तृकस्वास्य योगे कर्मणि षष्ठी । रुजयति चौरस्यरोगः

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

रुजँ रुज  हिंसायाम्
- रोजयति  तुदादौ रुजो भङ्गे (6121)-रुजति  251

धातुवृत्तिः

Sanskrit

रुजँ रुज  (अर्थः)  हिंसायाम्
( रोजयति ) रुजतीति शे भङ्गे 264

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“रुज हिंसायाम्”@} 2 आस्वदीयः। 
 ‘भङ्गे रुजति,  हिंसायां रोजयेदिति णौ रुजेः।।’ श्लो। 
 ६९) इति देवः। 
 रोजकः-जिका,  रुरोजयिषकः षिका
   रोजयिता-त्री,  रुरोजयिषिता-त्री
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककोटयतिवत् 3 बोध्यानि।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१४१५)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१८०५। सक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (२०५)

Capeller

German

 रुज॑ = vor. Adj.
 f.
  रुजा das Zerbrechen, 
auch = vor f.
 

 रुज॑ vor. Adj.
 f.
  रुजा das Zerbrechen, 
auch = vor. f.
 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.