| YouTube Channel

रिशादस् (rizAdas)

 
Capeller Eng
English
रिशा॑दस्
a.
E.
 of the Maruts etc.
Monier Williams Cologne
English
रिशा॑दस्
mfn.
 (prob.
fr.
 रिश
+
 अदस्, √ अद्) devouring or destroying enemies,
RV.
Monier Williams 1872
English
रिशादस्, आस्, आस्, अस् (a word of doubtful derivation
and meaning
said to be fr. रिश, an enemy, + अद
fr. rt. अद्), Ved. destroying those who injure, de-
stroying enemies, epithet of the Maruts, &c.
[cf.
Ṛg-veda I. 39, 4.]
Macdonell
English
रिशादस् riśā́das,
a.
 ep. of the Maruts and 🞄of other gods (V.).
Benfey
English
रिशादस् रिशादस्, probably रिश् + अ
-अद् + अस्,
adj.
m.
 A destroyer of those
who injure, Chr. 290, 5 = Rigv. i. 64, 5.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
रिशा꣡दस् nach Aufrecht = अरिशादस्, sehr hervorragend.
Capeller
German
रिशा॑दस् Feinde vernichtend.
Grassman
German
riśā́das, a., wol = riśá-adas (Nir. 〔6, 14〕), die Gewaltthätigen verzehrend [adas von ad].
-ās agnís {77, 4}
(sómas) {781, 10}.
-asam váruṇam {2, 7}
{418, 1}
aryamáṇam {582, 7}.
-asā [V.] varuṇa mitra {421, 2}
{425, 1}
(aśvinau) {628, 17}.
-asā [A.] devaú (mitrā́várunā) {420, 1}.
-asas [V.] marutas {414, 7}
{575, 9}
{39, 4}
{415, 16}
devās {650, 2}
{647, 10}
ādityās {692, 5}.
-asas [N.] marútas {186, 8}
{19, 5}
{64, 5}
máryās ná, śyenā́sas ná {903, 3}. _{903, 5} (marútas)
várunas mitrás aryamā́ {26, 4}
víśve (devā́s) {647, 4}.
-asas [A., zu sprechen riśáadasas] sátpatīn (ādityā́n) {492, 4}.