| YouTube Channel

रिभ् (ribh)

 
Capeller Eng
English
रिभ् रे॑भति crackle, creak, murmur, chatter, talk,
sing, shout, praise.
Apte
English
रिभ् [ribh], 1 Ā. (रेभते)
To crackle, creak.
To murmur (as a stream
&c.
 )
To sound in general.
To chatter.
Ved.
 To praise, worship.
To shout with joy.
Apte 1890
English
रिभ् {c1c} A. (रेभते) 1 To crackle, creak
2 To murmur (as a stream &c.)
3 To sound in general.
4 To chatter.
5 Ved. To praise, worship.
6 To shout with joy.
Monier Williams Cologne
English
रिभ् or रेभ्
cl.
 1.
P.
 रे॑भति (accord. to
Dhātup.
 x, 22 Ā. °ते
pf. रिरेभ,
RV.
aor.
 अरेभीत्
Gr.
fut. रेभिता, रेभिष्यति, ib.),
to crackle (as fire),
RV.
to creak (as a car),
TS.
to murmur (as fluids),
RV.
to chatter, talk aloud,
AitBr.
to shout, sing, praise,
RV.
Monier Williams 1872
English
रिभ् रिभ् or रेभ्, cl. 1. A. रेभते (Ved.
also P. रेभति), रिरेभे, रेभितुम्, to
crackle, creak
to murmur (as a stream &c.)
to
sound in general
to chatter, babble, clatter
to talk
or speak aloud, shout with joy, rejoice [cf. rt. रिह्]
to praise, glorify, worship (Ved. P.): Pass. रिभ्यते,
to be praised or glorified
[cf. Gr. ῥοίβδην, ῥοῖβδος,
ῥοιβδέω.]
Macdonell
English
रिभ् RIBH, Ⅰ. P. rébha (V.), creak, crackle 🞄(of fire), murmur (of fluids)
chatter
🞄shout.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
रिभ् , रेभमाण brüllend (Kuh), MBh. 4, 53, 25. Vgl. रेभ्.
रिभ् bedeutet TS. 7, 1, 1, 3 (vgl. Maitr. S. 1, 8, 2 [117, 8. 9] und Ait. Br. 1, 25, 15
6, 32, 8) glänzen
vgl. Ind. St. 16, 32.
Capeller
German
रिभ्, रे॑भति rauschen, brüllen, jubeln,
singen, preisen
glänzen.
Grassman
German
√ribh, 1〉 rauschen vom Feuer und Soma
2〉 singen, lobsingen
3〉 ein Lied [A.] singen
4〉 besingen, preisen [A.]
5〉 wofür [D.] sprechen (?).
Stamm rébha (betont {918, 15}):
-ati 5〉 jāmitvā́ya {105, 9}.
-anti 1〉 kaváyas ná gṛ́dhrās {809, 57}.
-at 2〉 pū́rvas áṅgirās {918, 15}.
Perf. stark rirébh:
-bha [1. s.] 4〉 vām {120, 6}.
Stamm des Pass. ribhya:
-ate 4〉 uṣā́s vásiṣṭhais {592, 7}.
Part. rébhat:
-an 1〉 sómas {808, 6}. _{808, 17}
{809, 1}. _{809, 7}. _{809, 47}
{818, 14}. — 2〉 (ahám) {534, 22}.
-atas [G.] 1〉 dūtásya (agnés) {664, 20}. — 2〉 śyāváaśvasya {657, 7}.
-antas 2〉 vayám {887, 24}.
-adbhis 1〉 rúśadbhis {829, 6}.
Stchoupak
French
रिभ्-
v. रेभमाण-।