| YouTube Channel

रिक्थ (riktha)

 
शब्दसागरः
English
रिक्थ
n.
(-क्थं) Substance, property, wealth.
2. Property left at death.
3. Gold.
E.
रिच् to separate, Unādi
aff.
थक्
Capeller Eng
English
रिक्थ॑
n.
inheritance, property.
Yates
English
रिक्थ (क्थं) 1.
n.
Substance, wealth.
Spoken Sanskrit
English
रिक्थ - riktha -
n.
- property left at death
रिक्थ - riktha -
n.
- any property
रिक्थ - riktha -
n.
- wealth
रिक्थ - riktha -
n.
- gold
रिक्थ - riktha -
n.
- inheritance
रिक्थ - riktha -
n.
- possessions
रिक्थ - riktha -
n.
- ancestral property
Wilson
English
रिक्थ
n.
(-क्यं) Substance, property, wealth.
E.
रिच् to separate, Uṇādi
aff.
थक्.
Apte
English
रिक्थम् [riktham], [रिच्-थक्
Uṇ.*
2.7]
Inheritance, bequest, property left at death
(in law) unobstructed property
विभजेरन् सुताः पित्रोरूर्ध्वं रिक्थमृणं समम्
Y.*
1.117
Ms.*
9.14
ननु गर्भः पित्र्यं रिक्थमर्हति
Ś.*
6.
Property in general, wealth, possessions
बालदायादिकं रिक्थं तावद् राजानुपालयेत्
Ms.*
8.27.
Gold.
Comp.
-आद, -ग्राह, -भागिन्, -हर
a.
receiving an inheritance, inheriting property. (m. ) an heir, a son
तं नारदः प्रियतमो रिक्थादाना- मनुव्रतः
Bhāg.*
2.9.4. -जातम् the aggregate estate (of a deceased person). -विभागः partition of property.-हारिन्
m.
an heir
किं रिक्थहारैः स्वजनाख्यदस्युभिः
Bhāg.*
8.22.9.
a maternal uncle.
the seed of the fig-tree.
Apte 1890
English
रिक्थं [रिच्-थक्] 1 Inheritance, bequest, property left at death
(in law) unobstructed property
विभजेरन् सुताः पित्रोरूर्ध्वं रिक्थमृणं समं Y. 1. 117
Ms. 9. 104
ननु गर्भः पित्र्यं रिक्थमर्हति Ś. 6.
2 Property in general, wealth, possessions
Ms. 8. 27.
3 Gold.
Comp.
आद,
ग्राह,
भागिन्,
हर a. receiving an inheritance, inheriting property. (
m.) an heir.
विभागः partition of property.
हारिन् m. {1} an heir. {2} a maternal uncle. {3} the seed of the fig-tree.
Monier Williams Cologne
English
रिक्थ॑
n.
(sometimes written ऋक्°) property left at death, inheritance,
RV.
AitBr.
&c.
any prop°, possessions, wealth,
Mn.
BhP.
gold,
MW.
Monier Williams 1872
English
रिक्थ, अम्, n. (frequently written ऋक्थ), pro-
perty left at death, inheritance, portion, bequest
property in general, possessions, substance, wealth
gold.
—रिक्थ-ग्राह, अस्, आ, अम्, receiving an in-
heritance, inheriting property
(अस्), m. an inheritor,
heir.
—रिक्थ-जात, अम्, n. the aggregate of a
property, collected estate (of a deceased person).
—रिक्थ-भागिन्, ई, इनी, इ, or रिक्थ-भाज्, क्, क्,
क्, inheriting or sharing property, dividing the pro-
perty (of a deceased person), an inheritor, heir.
—रिक्थ-विभाग, अस्, m. the division or sharing
of (a deceased person's) property, partition of inherit-
ance
a share in an inheritance.
—रिक्थ-हर or
रिक्थ-हार, अस्, आ, or ई, अम्, receiving an inherit-
ance, inheriting property
(अस्), m. an heir.
—रिक्-
थ-हारिन्, ई, इणी, इ, receiving or inheriting pro-
perty
(ई), m. an heir, one who succeeds to property
a maternal uncle
the seed of the Indian fig-tree.
Macdonell
English
रिक्थ rik-thá,
n.
[property left: ric] inheritance, 🞄bequest
property: -grāha, -bhāgin, 🞄-bhāj, -hara, -hārin,
a.
inheriting
m.
🞄heir
-āda,
a.
inheriting
m.
son.
Benfey
English
रिक्थ रिक्थ, i. e. रिच् + थ,
n.
1.
An inheritance, Man. 9, 104.
2. Pro-
perty, Man. 8, 30.
3. Wealth.
4. Gold.
--
Comp.
गोत्र-,
n.
du. family and
estate, Man. 9, 142.
Apte Hindi
Hindi
रिक्थम्
नपुं*
- रिच् + थक्
"दायभाग, उत्तराधिकार में प्राप्त सम्पत्ति, मरने के पश्चात् विरासत में छोड़ी हुई सम्पत्ति"
रिक्थम्
नपुं*
- -
"सम्पत्ति धनदौलत, सामान"
रिक्थम्
नपुं*
- -
सोना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रिक्थ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನ /ಹಣ
निष्पत्तिः - > रिचिर् (विरेचने) - "थक्" (उ० २-७)
व्युत्पत्तिः - > रिच्यते
प्रयोगाः - > "बालदायादिकं तिक्थं तावद्राजानुपालयेत् यावत्स स्यात्समावृतो यावच्चातीतशैशवः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-२७
रिक्थ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವತ್ತು /ಆಸ್ತಿ
प्रयोगाः - > "ऊर्ध्वं पितुश्च मातुश्च समेत्य भ्रतरः समम् भजेरन् पैतृकं रिक्थमनोशास्ते हि जीवतोः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-१०४
L R Vaidya
English
rikTa {% n. %} 1. Property left at death, inheritance, bequest, ननु गर्भः पित्र्यं रिक्थमर्हति Sak.vi.
2. property in general, possessions, wealth, विभजेरन् सुताः पित्रोरूर्ध्वं रिक्थमृणं समम् Yaj.ii.117
3. gold.
Bopp
Latin
रिक्थ n. (r. रिच् s. थ) facultates, bona, divitiae, opes. MAN.
9. 104.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वित्तं रिक्थं स्वापतेयं राः सारं विभवो वसु १९१
द्युम्नं द्रव्यं पृक्थमृक्थं स्वमृणं द्रविणं धनम्
हिरण्यार्थौ निधानं तु कुनाभिः शेवधिर्निधिः १९२
-wordlist-
वित्त (क्ली), रिक्थ (क्ली), स्वापतेय (क्ली), रै (पुंस्त्री), सार (क्ली), विभव (पुं), वसु (क्ली), द्युम्न (क्ली), द्रव्य (क्ली), पृक्थ (क्ली), ऋक्थ (क्ली), स्व (पुंक्ली), ऋक्ण (क्ली), द्रविण (क्ली), धन (पुंक्ली), हिरण्य (पुं), अर्थ (पुं), निधान (क्ली), कुनाभि (पुं), शेवधि (पुं), निधि (पुं)
Vedic Reference
English
Riktha is found in the Rigveda^1 and later^2 denoting ‘inherit-
ance.’^1
1) iii. 31, 2, on which cf. Nirukta,
iii. 5
Geldner, Rigveda, Kommentar,
49, 50
Oldenberg, Ṛgveda-Noten, 1,
239 et seq.
2) Aitareya Brāhmaṇa, vii. 18, 9 (of
Śunaḥśepa's double inheritance, which,
according to that text, is the learning
of the Gāthins and the sovereignty of
the Jahnus
but see Weber, Episches
im vedischen Ritual, 16, who thinks the
real succession was to the two houses,
the Āṅgirasa and the Kuśika).
1) iii. 31, 2, on which cf. Nirukta,
iii. 5
Geldner, Rigveda, Kommentar,
49, 50
Oldenberg, Ṛgveda-Noten, 1,
239 et seq.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रिक्थं,
क्ली,
(रिङ्क्ते वहिर्गच्छति नश्यतीति ।रिच् + “पातॄतुदिवचिरिचिसिचिभ्यस्यक् ।”उणा० इति थक् ।) धनम् इत्यमरः ।२ ९०
(यथा, मनुः २७ ।“बालदायादिकं रिक्थं तावत् राजानुपालयेत् ।यावत् स्यात् समावृत्तो यावच्चातीतशैशवः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रिक्थ
न०
रिच--थक् धने अमरः मिताक्षराद्यु क्तेअप्रातबन्धे दाये “स्वामी रिक्थक्रयसंविभागेत्यादि”गौतमस्मृतिः
Capeller
German
रिक्थ॑
n.
Erbe, Besitz.
Grassman
German
rikthá, n., Nachlass, Erbschaft [von ric].
-ám {265, 2} yāmáye tā́nuas āraik.
Burnouf
French
रिक्थ रिक्थ
n.
(रिच्
sfx. थ) biens, richesse,
puissance.
रिक्थहारिन्
m.
(हृ) oncle maternel
héritier.
Semence du ficus indica.
रिक्थिन् a. (sfx. इन्) riche. -- S.
m.
héritier.
Stchoupak
French
रिक्थ-
nt. héritage
propriété, biens.
°भागिन्- °हर- °हार- ag. qui hérite.
रिक्थाद-
m.
fils (et héritier).