| YouTube Channel

रिक्तक (riktaka)

 
शब्दसागरः
English
रिक्तक
mfn.
(-कः-का-कं)
1. Void, empty.
2. Unladen, unburthened.
E.
कन् added to the preceding.
Capeller Eng
English
रिक्तक
a.
empty, void, unladen.
Yates
English
रिक्तक (कः-का-कं)
a. Void
unladen.
Spoken Sanskrit
English
रिक्तक riktaka
adj.
unburdened
रिक्तक riktaka
adj.
unladen
रिक्तक riktaka
adj.
void
रिक्तक riktaka
adj.
empty
Wilson
English
रिक्तक
m.
(-कः-का-कं)
1 Void, empty.
2 Unladen, unburthened.
E.
कन् added to the preceding.
Apte
English
रिक्तक [riktaka],
a.
See रिक्त
Ms.*
8.44.
Apte 1890
English
रिक्तक a. See रिक्त.
Monier Williams Cologne
English
रिक्तक
mfn.
empty, void,
L.
unladen, unburdened,
Mn.
viii, 404.
Monier Williams 1872
English
रिक्तक, अस्, आ, अम्, empty, void
unladen, un-
burdened.
Macdonell
English
रिक्तक rikta-ka,
a.
empty
unloaded (man)
🞄-tā,
f.
emptiness
-pāṇi,
a.
empty-handed, 🞄bringing no present
-hasta,
a.
id.
having 🞄received no present.
Benfey
English
रिक्तक रिक्त + (vb. रिच्),
adj.
1.
Void, empty.
2. Unloaded, unbur-
thened, Man. 8, 404.
Apte Hindi
Hindi
रिक्तक
वि* - रिक्त + कन्
"खाली किया गया, साफ किया गया, रिताया गया"
रिक्तक
वि* - रिक्त + कन्
"खाली, शून्य"
रिक्तक
वि* - रिक्त + कन्
"से रहित, वञ्चित, के बिना"
रिक्तक
वि* - रिक्त + कन्
खोखला किया गया (जैसे हाथ की अंजलि)
रिक्तक
वि* - रिक्त + कन्
दरिद्र
रिक्तक
वि* - रिक्त + कन्
"विभक्त, वियुक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रिक्तक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದರಿದ್ರ /ಬಡವ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "कः"
L R Vaidya
English
riktaka {% a. %} The same as रिक्त q.v.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
riktaka, f. °ikā, adj. (= Pali rittaka
once in Skt., Manu 〔8.404〕, where perhaps m.c.), empty (= Skt. rikta, usually perh. with pejorative -ka): Mv 〔i.29.8〕 (vs), read with mss. nadīm upeti tṛṣitā riktikā parivartati (= Pali Pv. 〔iii.6.5〕, with rittakā), it (the river) turns empty
Mv 〔ii.145.19〕, and AsP 〔346.9〕, see s.v. asāraka
hardly pejorative in Divy 〔123.20〕 (prose) sa yadi riktakāni koṣa- (read kośa-)-koṣṭhāgārāṇi paśyati, sahadarśanād eva pūryante.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रिक्तकं, त्रि, (रिक्त + कन् ।) शून्यम् इत्य-मरः ५६
(यथा, मनुः ४०४ ।“पणं यानं तरे दाप्यं पौरुषेऽर्द्धपणं तरे ।पादं पशुश्च योषिश्च पादार्द्धं रिक्तकः पुमान्
”)