| YouTube Channel

रास् (rAs)

 
शब्दसागरः
English
रास्(ऋ)रासृ r. 1st cl. (रासते) To sound, to cry.
Capeller Eng
English
रास् रासति रास°ते roar, howl.
I.
 रारास्यते cry aloud,
lament.
Yates
English
रास् (ॠङ) रासते 1.
d. To sound.
Apte
English
रास् [rās], 1 Ā. (रासते) To cry, scream, yell, sound, howl.
Apte 1890
English
रास् {c1c} A. (रासते) To cry, scream, yell, sound, howl.
Monier Williams Cologne
English
1. रा or 2. रास्
cl.
 2.
P.
 (Dhātup. xxiv, 49) रा॑ति (Ved. also Ā. राते॑
Impv.
 रिरीहि, ररास्व, ररिध्वम्
p.
 रराण
3. sg. र॑रते and रासते
pf. ररिम॑, ररे॑
aor.
 अ॑रास्म Subj. रा॑तत्
&c.
Pot.
 रासीय
Class.
 forms are only
pr.
 राति
fut. राता,
BhP.
रास्यति,
Vop.
 , and
inf.
 रातवे,
BhP.
 ), to grant, give, bestow, impart, yield, surrender,
RV.
&c.
1. रास् (cf. √ 1. रस्)
cl.
 1. Ā. (Dhātup. xvi, 25) रासते (pf. ररासे,
Kāv.
fut. रासिता, रासिष्यते
Gr.
aor.
 अरासिष्ट, ib.),
to howl, cry,
MBh.
R.
&c.
 :
Intens.
 रारास्यते, to cry aloud, utter loud lamentations (only
p.
 रारायमान
B. वावाश्यमान),
MBh.
रास् 2a See √ 1. रा.
Monier Williams 1872
English
रास् 1. रास् (connected with rt. 1. रस्),
cl. 1. A. रासते, ररासे, रासितुम्, to
scream, cry, yell, howl (said of animals)
to sound,
make any cry or noise: Intens. रारास्यते।
रास् 2. रास्, a form of rt. 1. रा, to give,
(to which forms like रासते, अरासत,
रासन्, रासत् are sometimes referred
see Naigh.
III. 20.)
Macdonell
English
रास् RĀS, Ⅰ. rāsa, roar, yell, cry
intv. 🞄rārāsya, Ā. cry aloud.
रास् rā-s, aor. base of √ rā.
Benfey
English
रास् रास् (cf. रस्), i. 1, Ātm.
(MBh. 8, 1941, Par.), To sound, to
cry. -- Cf. राश्।
Apte Hindi
Hindi
रास्
भ्वा* आ* - -
"क्रंदन करना, चिल्लाना, किलकिलाना, शब्द करना, हूहू करना"
L R Vaidya
English
rAs {% vi. 1A (pres. रासते) %} To cry, to make a sound.
Bopp
Latin
रास् 1. A. (शब्दे) sonare. Cf. रस्, राश्.
Kridanta Forms
Sanskrit
रास् (रा꣡सृँ॒ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = रासनम्
अनीयर् = रासनीयः - रासनीया
ण्वुल् = रासकः - रासिका
तुमुँन् = रासितुम्
तव्य = रासितव्यः - रासितव्या
तृच् = रासिता - रासित्री
क्त्वा = रासित्वा
ल्यप् = प्ररास्य
क्तवतुँ = रासितवान् - रासितवती
क्त = रासितः - रासिता
शानच् = रासमानः - रासमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 रास्
मूलधातुः:
 रासृ
धात्वर्थः:
 शब्दे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 रासते
Capeller
German
रास्, रासति, °ते heulen, schreien.
Burnouf
French
*रास् रास्, vd. रासामि 1 et 2. Donner qqc. à
qqn. [2 ac. ou ac et d.], cf. दास्।
*रास् रास्। रासे 1. Résonner cf. रस्।
Stchoupak
French
रास्-
{%rāsati -te
rarāse
rārāsyate %} -- crier, hurler, se
lamenter.