| YouTube Channel

राल (rAla)

 
शब्दसागरः
English
राल
m.
 (-लः) Resin, the resinous and fragrant exudation of the Shorea
robusta. “धुना”.
E.
 रा to give or get,
aff.
 अलच्
also अराल ।
Yates
English
राल (लः) 1.
m.
 Resin.
Wilson
English
राल
m.
 (-लः) Resin, the resinous and fragrant exudation of the
Shorea robusta.
E.
 रा to give or get,
aff.
 अलच्
also अराल.
Apte
English
रालः [rālḥ], The resin of the Sāla tree.
Comp.
 -कार्यः the Sāla tree.
Apte 1890
English
रालः The resin of the Sāla tree.
Comp.
कार्यः the Sāla tree,
Monier Williams Cologne
English
राल, रालक or रालि,
m.
 the resin of Shorea Robusta,
L.
Monier Williams 1872
English
राल राल or रालक, अस्, m. the resin of
Shorea Robusta (= अराल).
—राल-कार्य, अस्, m.
Shorea Robusta.
Benfey
English
राल राल,
m.
 The resinous exu-
dation of the Shorea robusta.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
राल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಜ್ಜರಸ /ಸರ್ಜವೃಕ್ಷದ ರಸ /ಮತ್ತಿ ಮರದ ಹಾಲು
निष्पत्तिः - > रा (दाने) "लक्" बाहु० ।
व्युत्पत्तिः - > न राति दुःखम्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*राल m. °Shorea robusta (der Baum
pw: das Harz), S I, 96, 7 (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यक्षधूपो बहुरूपः सालवेष्टोऽग्निवल्लभः ।
सर्जमणिः सर्जरसो रालः सर्वरसोऽपि च ॥ ६४७ ॥
-wordlist-
यक्षधूप (पुं), बहुरूप (पुं), सालवेष्ट (पुं), अग्निवल्लभ (पुं), सर्जमणि (पुं), सर्जरस (पुं), राल (पुंक्ली), सर्वरस (पुं)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: रालः
Root: राल
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.]
Shloka(s):
2|6|127|2 ► यक्षधूपः सर्जरसो रालसर्वरसावपि॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|128|1 ► बहुरूपोऽप्यथ वृकधूपकृत्रिमधूपकौ। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|127|2 ⇢ यक्षधूपः (यक्षधूप) (पुं) ⇒ resin in general, resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.]
➠ 2|6|127|2 ⇢ सर्जरसः (सर्जरस) (पुं)
➠ 2|6|127|2 ⇢ रालः (राल) (पुं) ⇒ resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.]
➠ 2|6|127|2 ⇢ सर्वरसः (सर्वरस) (पुं) ⇒ wise, learned, scholar, saline flavour, containing all juices, every taste or flavour, sort of musical instrument, all kinds of palatable food, all kinds of juices or fluids, resinous exudation of the shaala tree [Vatica Robusta - Bot.]
➠ 2|6|128|1 ⇢ बहुरूपः (बहुरूप) (पुं) ⇒ sun, hair, manifold, chameleon, multiform, checkered, variegated, resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ सुगन्धद्रव्यभेदः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रालः,
पुं,
 सालवृक्षनिर्यासः । धुना इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । सर्ज्जरसः २ सालः ३ कनक-लोद्भवः ४ ललनः ५ सालनिर्यासः ६ देवेष्टः ७शीतलः ८ बहुरूपः ९ सालरसः १० सर्ज्ज-निर्यासकः ११ सुरभिः १२ सुरधूपः १३ यक्ष-धूपः १४ अग्निवल्लभः १५ कलः १६ कल-लजः १७ । अस्य गुणाः । शिशिरत्वम् ।स्निग्धत्वम् । कषायत्वम् । तिक्तत्वम् । संग्रह-त्वम् । वातपित्तस्फोटकण्डूव्रणनाशित्वञ्च । अस्यपानलेपगुणौ । शिशिरत्वम् । प्रदरामयशान्ति-कारित्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
अपि च ।“रालस्तु सालनिर्यासस्तथा सर्ज्जरसः स्मृतः ।देवधूपो यक्षधूपस्तथा सर्व्वरसश्च सः ॥
रालो हिमो गुरुस्तिक्तः कषायो ग्राहको हरेत् ।दोषास्रस्वेदवीसर्पज्वरव्रणविपादिकाः ।ग्रहभग्नाग्निदग्धांश्चमूलातीसारनाशनः ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
राल
पु०
 रा--अलच् । सालवृक्षनिर्य्यासे (धुना) भावप्र० ।“रालो हिमो गुरुस्तिक्तः कषायो ग्राहको हरेत् ।दोपास्रस्वेदवीसर्पज्वरव्रणविपादिकाः । ग्रहमग्नाग्नि-दग्धांश्च शूलातीसारनाशनः” भावप्र० ।
Burnouf
French
राल राल
m.
 résine du shorea robusta, cf. अराल।