| YouTube Channel

रामठ (rAmaTha)

 
शब्दसागरः
English
रामठ
n.
 (-ठं) Asafœtida.
E.
 रम् to please, अठ Unādi
aff.
 , and the radi-
cal vowel lengthened.
Capeller Eng
English
रामठ
m.
pl.
N.
 of a people.
Yates
English
रामठ (ठं) 1.
n.
 Asafoetida.
Wilson
English
रामठ
n.
 (-ठं) Asafoetida.
E.
 रम to please, अठ Uṇādi
aff.
 , and the radical vowel lengthened.
Apte
English
रामठः [rāmaṭhḥ] ठम् [ṭham], ठम् Asa Fœtida (हिङ्गु).
Apte 1890
English
रामठः ठं Asa Fœtida (हिंगु).
Monier Williams Cologne
English
रामठ mn. Asa Foetida,
L.
रामठ
m.
 Alangium Hexapetalum,
L.
रामठ
m.
pl.
N.
 of a people,
MBh.
Monier Williams 1872
English
रामठ, अस्, अम्, m. n. Asa Fœtida
(अस्),
m. Alangium Hexapetalum
(आस्), m. pl., N. of a
people
(ई), f. = नाडी-हिङ्गु।
Apte Hindi
Hindi
रामठः
पुं*
 - "रम् + अठ, धातोर्वृद्धिः"
हींग
रामठम्
नपुं*
 - "रम् + अठ, धातोर्वृद्धिः"
हींग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
रामठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಗು
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "अठः" वृद्धिश्च (उ० १-१०१)
व्युत्पत्तिः - > रमन्तेऽनेन
विस्तारः - > "बाह्लीकं हिङ्गु रामठम्" - अम०
रामठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ದೇಶ
रामठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೋಲೆ ಮರ
L R Vaidya
English
rAmaWa {% m.n. %} Asa Fœtida.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सहस्रवेधि वाह्लीकं जतुकं हिङ्गु रामठम् ॥ ४२२ ॥
-wordlist-
सहस्रवेधि (क्ली), वाह्लीक (क्ली), जतुक (क्ली), हिङ्गु (क्ली), रामठ (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
हिङ्गु
हिङ्गु, रामठ
त्रिकटु त्र्यूषणं व्योषं हिङ्गु रामठ उच्यते ॥ ६१७ ॥
verse 2.1.1.617
page 0069
Mahabharata
English
Rāmaṭha, pl. (ºāḥ), a people. § 285 (Nakula): II, 32, 1194 (in the west, vanquished by Nakula).--§ 342 (Indra lokābhigamanap.): III, 51, 1991 (only B., C. has Ramaṭāḥ, present at the rājasūya of Yudhishṭhira).--§ 608 (Karṇap.): VIII, 73, 3652 (º-Kauṅkanāḥ, only C., B. has MāṭharaTaṅganāḥ, had been slain by Arjuna).
पुराणम्
English
रामठ स् / RĀMAṬHA (S). II. People of a low caste (mlecchas) who lived in South india during Purāṇic times. nakula, subjugated this caste, and from that day onwards they became devoted to the pāṇḍavas. They were invited to the rājasūya conducted by yudhiṣṭhira. (Vana Parva, Chapter 51, Verse 25).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
रामठं,
क्ली,
 (रम्यतेऽनेनेति । रम + “रमेर्वृद्धिश्च ।”उणा० १ । १०३ । इति अठः वृद्धिश्च धातोः ।)हिङ्गु । इत्यमरः । १ । १०३ ॥
(यथा, सुश्रुते ।५ । १ ।“तत्र नस्याञ्जने कुष्ठं रामठं नलदं मधु ।कुर्य्यात् शिरीषरजनीचन्दनैश्च प्रलेपनम् ॥
”)
रामठः,
पुं,
 (रम् + अठः । वृद्धिश्च ।) अङ्कोठ-वृक्षः । इति रत्नमाला ॥
(जनपदविशेषः ।यथा, बृहत्संहितायाम् । १० । ५ ।“रौद्रस्थे पारतरामठतैलिकरजकचौराश्च ॥
”तद्देशवासिनश्च । यथा, महाभारते । २ । ३२ । १२ ।“रामठन् हारहूणांश्च प्रतीच्याश्चैव ये नृपाः ।तान् सर्व्वान् स वशे चक्रे शासनादेव पाण्डवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
रामठ
न०
 रमठ + स्वार्थे अण् । १ हिङ्गुनि अमरः । तत्तुल्यगन्धके२ अङ्कोटकवृक्षे रत्नमा० । नाडीहिङ्गनि स्त्री राजनि० ङीप्
Capeller
German
रामठ
m.
 Pl. Volksname.
Stchoupak
French
रामठ-
m.
pl.
n.
 d'un peuple.