| YouTube Channel

राधेय (rAdheya)

 
शब्दसागरः
English
राधेय
m.
 (-यः) A name of KARṆA.
E.
 राधा a proper name, ढक्
aff.
Capeller Eng
English
राधेय
m.
 metron. of Karna and Bhīṣma.
Yates
English
राधेय (यः) 1.
m.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
राधेय rAdheya
m.
 name of bhISma
राधेय rAdheya
m.
 metr. of karNa
Wilson
English
राधेय
m.
 (-यः) A name of KARṆA.
E.
 राधा a proper name, and ढक्
aff.
 : see राधासुत.
Apte
English
राधेयः [rādhēyḥ], An epithet of Karṇa
पुत्रस्य मे सुहृत् प्रेयान् राधेयः सो$प्ययं हतः
Ve.*
 5.12.
Apte 1890
English
राधेयः An epithet of Karṇa.
Monier Williams Cologne
English
राधेय
m.
 metr. of Karṇa (cf. under राधा),
MBh.
R.
Rājat.
of Bhīṣma,
L.
Monier Williams 1872
English
राधेय, अस्, m. (fr. राधा), a metronymic of
Karṇa (as passing for the child of his foster-mother
Rādhā, see राधा).
Macdonell
English
राधेय rādh-eya,
m.
 met. of Karṇa.
Benfey
English
राधेय राधेय, i. e. राधा + एय
(see राध), metronym. ,
m.
 Karṇa,
Johns. Sel. 56, 155
Rājat. 5, 379.
Apte Hindi
Hindi
राधेयः
पुं*
 - राधा + ढक्
कर्ण का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
राधेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಧೆಯ ಮಗನಾದ ಕರ್ಣ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > राधायाः अपत्यम्
विस्तारः - > ರಾಧೆಯು ಕರ್ಣನನ್ನು ಪುತ್ರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪೋಷಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಅಪತ್ಯಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯವು ವಿಹಿತವಾಗಿದೆ.
L R Vaidya
English
rADeya {% m. %} An epithet of Karṇa.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
राधेय m. Metron. Bhīṣma's.
Vedic Reference
English
Rādheya, ‘descendant of Rādhā, ’ is the metronymic of a
teacher in the Śāṅkhāyana Āraṇyaka (vii. 6).
Cf. Keith, Journal of the Royal Asiatic Society, 1908, 372.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
राधेयः,
पुं,
 (राधाया अपत्यमिति । राधा +“स्त्रीभ्यो ढक् ।” ४ । १ । १२० । इति ढक् ।)कर्णः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, महा-भारते । १ । १३४ । ११ ।“सूतपुत्त्रस्तु राधेयो गुरुं द्रोणमियात्तदा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
राधेय
पु०
 राधाया अपत्यम् पुत्त्रत्वेन परिग्रहणेन तत्पालितत्वात् ढक् । कर्णे
Burnouf
French
राधेय राधेय
m.
 (sfx. एय) Karṇa, fils de
Rādhā.
Stchoupak
French
राधेय-
m.
 métron. de Karṇa.